I Believed It (feat. Mac Miller)-dvsn/Ty Dolla $ign/Mac Miller

[00:00.000] 作词 : Daniel Daley/Paul Jefferies/Tyrone Griffin Jr./Malcolm McCormick/Norman Harris/Allan Felder [00:00.036] 作曲 : johan lenox [00:00.072] 编曲 : johan lenox [00:00.108] 制作人 : Nineteen85/Ty Dolla $ign [00:00.146] Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah-yeah [00:05.908] Oh, oh-oh-oh, yeah [00:11.027] Oh, oh [00:12.439] [00:12.616]**** you lied to my face and I believed it
你当着我的面撒谎，我还信了 [00:15.707] Oh, I believed it, I believed
我选择相信了你 [00:19.139] Said "No matter what I do, you never leave me"
你说过"无论我做什么，你都不会离开我" [00:22.316] Huh, never leave me, never leave
你都不会离开我 [00:25.887] And now you're gone, uh
而你现在却离开了 [00:29.259] So long, uh
永远离开 [00:32.302] Now she's gone
她也永远离开了我 [00:35.810] So long, woo
永远离开 [00:38.798] [00:39.607] I put my foot on the gas as soon as I heard the news
我听到这个消息，踩油门的力度加大 [00:42.533] They say that I'm creepin' on you, told you that shit ain't true
他们说我在偷偷接近你，告诉你那不是真的 [00:45.773] With that same chick, been textin' me and facetimin'
和那个小妞一直在发短信和视频聊天 [00:48.903] I was actin' like you buggin' just for askin' 'bout it
我表现得好像你只是在烦我一样 [00:52.215] Say it ain't real, please say it ain't real
说这不是真的，求你说这不是真的 [00:54.661] You say "These niggas ain't loyal"
你说这些人根本不忠诚 [00:56.365] Never thought that I'd be one
从没想过我也成为了其中一个 [00:57.902] I put you on top, I ice out the watch
我把你放在我心里的最高地位，我把表镶上了钻石 [00:59.885] And know I showed you off
我曾向你炫耀过 [01:01.500] We showin' up, we run up a check
我们曾在人们的目光中闪亮登场，我们也曾挣到过一笔 [01:02.924] But none of that matters at all, oh
但这些都不重要 [01:05.567] You said "When I bleed"
你说当我血流成河时 [01:07.018] I said "We all be loved or friends"
我说"我们或者成为爱人或成为朋友" [01:08.961] You told me put some respect on your name
你告诉过我要尊重你的名字 [01:10.547] You said that I was too good for the games
你说我在这个圈子里太出众了 [01:12.049] You told me I'd never change
你说过我不会改变我的初心 [01:13.620] You said all these niggas the same
你对所有人都这么说 [01:15.108] How could I ever flip this on you, like you're to blame
我怎么能把这事推给你，好像是你的错一样？ [01:18.676] [01:18.829] But you lied to my face and I believed it
你当着我的面撒谎，我还信了 [01:21.836] Oh, I believed it, I believed
我选择相信了你 [01:25.428] Said "No matter what I do, you never leave me"
你说过"无论我做什么，你都不会离开我" [01:28.566] Huh, never leave me, never leave
你都不会离开我 [01:32.033] And now you're gone, uh
而你现在却离开了 [01:35.076] So long, uh
永远离开 [01:37.576] Yeah-yeah-yeah [01:38.348] [01:39.204] I know you gon' listen when I stop talkin'
我知道当我停止说话时你会聚精会神地倾听 [01:43.049] And you're gonna miss me when I start walkin'
当我开始远走他乡时你会想念我 [01:46.212] You start lookin' for me when I start watchin'
当我开始注视你时你开始寻找我 [01:49.301] Drive each other crazy, but I still want you
你都快把我逼疯了，可我还是想要你 [01:53.356] Still want your crazy ass and all your mood swings
我还是想要你的疯狂和你的情绪波动 [01:56.580] Still want you, but I'm movin' on to new things
我依然想要你，但我要开始新的生活 [01:59.873] Goin' through my phone is gettin' old and
看我的手机已经很老了 [02:02.230] Askin' 'bout "Who that is?" and how I even know her
你问我那是谁，还有我是怎么认识她的 [02:06.516] Now wait you get a moment to yourself tonight
等着今晚你自己静一静吧 [02:09.211] Keep lookin' at them pics you got of you and I
我继续看你和我的照片 [02:13.048] I know that you kept them, ain't even a question'
我知道你还留着它们，这根本不是问题 [02:17.078] I remember you'd say "What are we?"
我记得你会说"我们将会是怎样的" [02:20.326] I'd say "Homie, love or friends?"
我会说"兄弟，你选择爱人还是朋友?" [02:21.769] You say to put some respect on your name
你说要尊重你的名字 [02:23.329] You ask, but don't deserve to be claimed
你问了这个问题，但没人会搭理你 [02:24.943] I'm tellin' you that I could change
我告诉你我可以改变 [02:26.690] You say all niggas are the same
你说过所有人都一样 [02:28.258] I got a game plan
我有一个计划 [02:29.811] Takin' a shot, hopin' it banks in
一击必中，然后我们干一票大的 [02:31.601] [02:31.754] But you lied to my face and I believed it
你当着我的面撒谎，我还信了 [02:34.723] Oh, I believed it, I believed
我选择相信了你 [02:38.251] Said "No matter what I do, you never leave me"
你说过"无论我做什么，你都不会离开我" [02:41.560] Huh, never leave me, never leave
你都不会离开我 [02:44.801] And now you're gone
但现在你已经离开了 [02:45.612] [02:48.275] Well, okay
好吧 [02:51.468] Ooh, I know you like to laugh
我知道你喜欢笑 [02:53.072] But that don't keep you right inside
但这并不能让你留在心里 [02:54.618] Tell me, is it worth it? I ain't perfect
告诉我这样值得吗？我不是个完美的人 [02:56.655] Know that I ain't been a nice guy
我知道我不是个好人 [02:58.821] All the time, that's the way the life it goes
一直以来的生活就是这样 [03:01.204] Back when shit was cheaper than the price of rolls
那时候卷烟还很便宜 [03:03.840] Who clean your seats and wipe your nose
你从来没想过谁会干掉你然后取你而代之 [03:05.353] I seen the highs, the lows, girl, you put me through it
我经历过人生的起起落落，姑娘是你让我经历的 [03:08.406] But all that shit you told me, like I'm stupid, I ain't stupid
但你跟我说的那些话好像我很蠢一样，其实我大智若愚 [03:11.383]Got a new crib, a few bitches, I beat the system
买了处新房子，得到了几个女人，我打破了这体制 [03:14.848] Shit, I left the church and found religion
我离开了教堂，找到了信仰 [03:17.671] 'Cause I ain't been wrong in so long, and it feels so right
因为这么长时间以来我都感觉没有错，这感觉太对了 [03:21.257] No fightin', shit come and go like cold lightnin'
没有硝烟，一切就像寒冷的闪电 [03:26.119] And as soon as I'm gone, it's so frightenin'
一旦我走了，这世界将会变得如此的可怕 [03:28.116] I know you think my shit is poison, but it's no ricin
我知道你觉得我带来的东西有毒，但那不是毒素 [03:32.304] 'Cause this here, I put my whole life in, babe
因为你在我的心里，我对你倾注了我的全部 [03:35.829] Give the right incentive and I might behave
给我适当的激励，我可能会表现出众 [03:38.952] Otherwise, it's see you later right this way
否则，就对我的生涯说拜拜吧 [03:42.804] It's why I'm not the type to stay no more
这就是为什么我不再留下来 [03:45.314] [03:48.193] You have to find what day you ride
你得知道你在哪一天和我们同行 [03:51.101] Right back to here, what you
我都会回到这里，不论你在哪里 [04:01.609] 共同制作人 : Ty Dolla $ign [04:02.025] 音频助理 : Jeff Crake [04:02.441] 混音师 : Manny Marroquin [04:02.857] 小提琴 : Yasmeen Al-Mazeedi [04:03.273] 键盘 : Paul "Nineteen85" Jefferies/Ty Dolla $ign [04:03.689] 助理母带工程师 : Dave Huffman/Harrison Holmes [04:04.105] 混音助理 : Anthony Vilchis/Trey Station/Zach Pereyra [04:04.521] 母带助理 : Dave Huffman [04:04.937] 录音工程师 : James Royo/Rafael "Fai" Bautista/Ty Dolla $ign/Vic Wainstein [04:05.353] 主人声 : Daniel Daley/Ty Dolla $ign [04:05.769] 母带工程师 : Chris Athens [04:06.185] 人声 : Mac Miller