Mimi-Big Red Machine/Ilsey

[00:20.017] To tell the truth, darling
说实话 亲爱的 [00:22.641] I'd have to lead a coup
我不得不发动一场政变 [00:25.044] Past the platitudes
摆脱陈词滥调 [00:27.559] Right past the dotted rules
以及冗杂的条条框框 [00:28.447] [00:29.701] I paid attention
我付诸关注 [00:32.038] I paid my dues
全力以赴 [00:34.492] Now that I know a thing or two
现在我略知一二 [00:37.332] I say thank you
我对你道声感谢 [00:38.481] [00:39.621] Would you stare eyes open
你会否睁开双眼 [00:41.292] If I ever came 'round with the golden gun?
若我曾经带着金枪来过 [00:46.271] Would you ever light up with somebody like me?
你会否和像我这样的人一起绽放光芒 [00:49.272] (Looked like my son. He look like a sun)
（就像我太阳一般的儿子） [00:51.858] Would you stare eyes open
你会否睁开眼睛 [00:53.881] If I ever came 'round with the golden gun?
若我曾经带着金枪来过 [00:54.367] (On my back. Felt like it)
（缠着我 深有此感） [00:58.343] Would you ever lay down with somebody like me?
你会否和像我这样的人一起躺下 [00:59.515] (On my back. Felt like it)
缠着我 深有此感 [01:00.861] [01:08.780] It really wasn't a fall
这不算是跌倒 [01:11.152] It was nothing at all
这毫无意义 [01:13.951] All that they came in proving
他们赶来证明一切 [01:16.262] Well, they sure was zooming
好吧 他们确实在夸大其词 [01:17.528] [01:18.670] I have to cast up
我必须抛出 [01:21.032] A big wet net through
一张潮湿的大网 [01:23.731] Now that I ask after you
既然我问了你 [01:26.086] I've gotta pass through now
我现在必须通过 [01:27.005] [01:28.308] Would you stare eyes open
你会否睁着双眼 [01:30.102] If lever came 'round with the golden gun?
若我曾带着金枪赶来 [01:34.827] Would you ever light up with somebody-
你会和某人一起绽放光芒 [01:38.203] Would you come right over with the crown royal if I said run, run, run
如果我说快逃离 逃离 逃离 你会否带着王冠过来 [01:38.827] (To tell the truth, I'd have to lead a coup, past the platitudes)
（说实话 我不得不发动一场政变 摆脱陈词滥调） [01:44.591] Would you ever lay down with somebody like-
你会否和这样的人一起躺下 [01:45.887] (Right past the dotted rules)
（甩开条条框框） [01:48.609] Stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
若我带着金枪过来 你会否睁开双眼 [01:48.717] (I paid attention. I paid my dues. I've gotta ask you)
（我付诸关注 全力以赴 我得问你） [01:54.996] Would you ever light up with somebody like me?
你会和像我这样的人一起绽放光芒 [01:55.968] (Do you say thank you? I say thank you)
（你是否道了声谢谢 我向你致以谢意） [01:57.770] [01:58.089] Looked like my son
长相与我儿子相仿 [01:59.775] He look like a sun (I say thank you, I say thank you)
他看起来像个太阳(我向你致谢 我向你致谢) [02:02.867] On my back (I say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝 深有此感(我向你致谢 我向你致谢) [02:04.835] Felt like it (l say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢) [02:07.369] Looked like my son (l say thank you, I say thank you)
长相与我儿子相仿(我向你致谢 我向你致谢) [02:09.877] He look like a sun (l say thank you, I say thank you)
他看起来就像个太阳(我向你致谢 我向你致谢) [02:12.213] On my back (I say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢 我向你致谢) [02:14.242] Felt like it (I say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢) [02:17.158] On my back (I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢) [02:19.431] Felt like it (I say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢) [02:22.086] On my back (l say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢 我向你致谢) [02:24.588] Felt like it
深有此感