What'd I Say, Pt. 1 & 2-Ray Charles

[00:00.000] 制作人 : Ahmet Ertegun/Jerry Wexler [00:01.000] 作词 : Ray Charles [00:02.000] 作曲 : Ray Charles [01:36.449]hey momma dont you treat me wrong
嘿妈妈别亏待我 [01:39.193]come and love your daddy all night long
快来爱你老爸整夜不歇 [01:44.080]hey hey
嘿 嘿 [01:46.872]alright
好极了 [01:52.636]see the girl with the diamond ring
看那戴钻戒的姑娘 [01:55.241]she knows how to shake that thing
她懂如何摇摆身姿 [01:57.682]alright now darlin now
现在好极了亲爱的 [02:00.217]hey hey
嘿 嘿 [02:02.781]hey hey
嘿 嘿 [02:08.625]tell your momma
告诉你妈妈 [02:10.349]tell your pa
告诉你爸 [02:11.714]im gonna send you back to arkansas
我要送你回阿肯色 [02:14.119]oh yes ma'am
哦是的女士 [02:16.259]you dont do right
你不守规矩 [02:19.007]dont do right
不守规矩 [02:25.374]when you see me in misery
当你见我痛苦时 [02:27.949]come on baby see about me
来吧宝贝看看我 [02:30.202]now yeah
现在耶 [02:32.722]alright
好极了 [02:35.608]alright
好极了 [02:38.441]aww play it boy
嗷来弹吧小子 [03:13.723]when you see me in misery
当你见我痛苦时 [03:16.455]come on baby see about me
来吧宝贝看看我 [03:18.798]now yeah
现在耶 [03:21.144]hey hey
嘿 嘿 [03:23.895]alright
好极了 [03:30.019]see the girl with the red dress on
看那穿红裙的姑娘 [03:32.706]she can do the bird man all night long
她能整夜跳鸟人舞 [03:35.272]yeah yeah
耶 耶 [03:37.398]whatd i say
我说了什么 [03:40.210]alright
好极了 [03:44.457]well tell me whatd i say (yeah)
告诉我我说了什么（耶） [03:47.714]tell me whatd i say baby doll
告诉我我说了什么宝贝 [03:50.310]tell me whatd i say
告诉我我说了什么 [03:52.939]tell me whatd i say baby doll
告诉我我说了什么宝贝 [03:55.820]tell me whatd i say
告诉我我说了什么 [03:58.322]tell me whatd i say (yeah)
告诉我我说了什么（耶） [04:01.822]now i wanna know
现在我想知道 [04:03.823]baby i wanna know right now
宝贝我现在就要知道 [04:06.690]i wanna know
我想知道 [04:09.244]yeah i wanna know right now
耶我现在就要知道 [04:12.217]i wanna know
我想知道 [04:14.577]i wanna know yeah
我想知道耶 [04:17.961](talking)
（说话声） [04:29.555]alright
好极了 [04:30.431]ehh (ehh)
呃（呃） [04:32.902]oh (oh)
哦（哦） [04:35.754]eh (eh)
呃（呃） [04:36.545]oh (oh)
哦（哦） [04:38.466]eh (eh)
呃（呃） [04:39.108]oh (oh)
哦（哦） [04:39.846]ooh one more time (just one more time)
嗷再来一次（就一次） [04:43.114]say it one more time baby doll (just one more time)
再说一次宝贝（就一次） [04:45.508]say it one more now (just one more time)
现在再说一次（就一次） [04:48.457]say it one more time yeah (just one more time)
再说一次耶（就一次） [04:50.853]say it one more time (just one more time)
再说一次（就一次） [04:53.447]say it one more time (just one more time)
再说一次（就一次） [04:57.769]ehh (ehh)
呃（呃） [05:00.142]ooh (ooh)
嗷（嗷） [05:02.925]hueh (hueh)
哈（哈） [05:04.283]haw (haw)
嚯（嚯） [05:05.655]hueh (hueh)
哈（哈） [05:06.304]haw (haw)
嚯（嚯） [05:07.111]aww make me feel so good (make me feel so good)
嗷让我如此快乐（让我如此快乐） [05:10.106]make me feel so good now yeah (make me feel so good)
现在让我如此快乐耶（让我如此快乐） [05:12.853]whaaah baby (make me feel so good)
哇哦宝贝（让我如此快乐） [05:15.595]make me feel so good yeah (make me feel so good)
让我如此快乐耶（让我如此快乐） [05:18.370]make me feel so good (make me feel so good)
让我如此快乐（让我如此快乐） [05:20.731]make me feel so good yeah (make me feel so good)
让我如此快乐耶（让我如此快乐） [05:24.979]ehh (ehh)
呃（呃） [05:27.546]ooh (ooh)
嗷（嗷） [05:30.412]hueh (hueh)
哈（哈） [05:31.703]haw (haw)
嚯（嚯） [05:33.057]hueh (hueh)
哈（哈） [05:33.709]haw (haw)
嚯（嚯） [05:34.378]ooh its alright (baby its alright)
嗷没关系（宝贝没关系） [05:37.417]said its alright baby doll (baby its alright)
说没关系宝贝（宝贝没关系） [05:40.044]said its alright (baby its alright)
说没关系（宝贝没关系） [05:43.121]said its alright yeah (baby its alright)
说没关系耶（宝贝没关系） [05:45.737]said its alright (baby its alright)
说没关系（宝贝没关系） [05:48.351]said its alright (baby its alright)
说没关系（宝贝没关系） [05:50.635]whoa shake that thing now (baby shake that thing)
哇现在摇摆起来（宝贝摇摆起来） [05:53.870]shake that thing now now (baby shake that thing)
现在就摇摆起来（宝贝摇摆起来） [05:56.727]baby shake that thing (baby shake that thing)
宝贝摇摆起来（宝贝摇摆起来） [05:59.317]baby shake that thing right now (baby its alright)
宝贝现在就摇摆（宝贝没关系） [06:02.025]baby shake that thing (baby shake that thing)
宝贝摇摆起来（宝贝摇摆起来） [06:04.614]baby shake that thing (baby shake that thing)
宝贝摇摆起来（宝贝摇摆起来） [06:07.114]whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
哇感觉棒极了耶（让我感觉棒极了） [06:10.246]said i feel alright now (make me feel alright)
我说现在感觉棒极了（让我感觉棒极了） [06:12.962]whoooooaa yeah (make me feel alright)
呜呼耶（让我感觉棒极了） [06:16.157]til ya feel alright yeah (make me feel alright)
直到你感觉棒极了耶（让我感觉棒极了） [06:18.422]baby i feel alright (make me feel alright)
宝贝我感觉棒极了（让我感觉棒极了） [06:21.135]well i feel alright (make me feel alright)
我感觉棒极了（让我感觉棒极了） [06:22.135] 电钢琴 : Ray Charles [06:23.135] 和声 : The Raelettes [06:24.135] 贝斯 : Edgar "Lemon, Thumper" Willis [06:25.135] 次中音萨克斯风 : David "Fathead" Newman [06:26.135] 哈蒙德管风琴 : Ray Charles [06:27.135] 鼓 : Milt Turner [06:28.135] 高音萨克斯 : Bennie Ross "Hank" Crawford Jr.