嘘も本当も君だから (feat. 初音ミク)-真島ゆろ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 真島ゆろ [00:00.31] 作曲 : 真島ゆろ [00:00.63]心臓も感情もぜんぶほっぽって
心脏也好感情也好全部抛弃 [00:03.86]ただ盲信的に愛を歌っちゃって
只是不顾一切地歌唱爱 [00:07.66]ナンバーワンでも狂戦士でもなくていい
就算不是第一也不是狂战士都没问题 [00:10.83]偽物も本物も全部愛おしいから
因为无论真假我全都爱着 [00:14.75]劣等も葛藤もぜんぶほっぽって
劣等也好纠葛也好全都不管 [00:17.77]もう献身的に差異を歌っちゃって
还是奋不顾身地歌唱差异 [00:21.66]オンリーワンでも等身大でもなくていい
即使不是唯一也不是正合适都没问题 [00:24.79]嘘も本当も全部君だから
因为谎言和真实全都是你 [00:28.30] [00:42.32]初めは互いに舌足らずで
刚开始我俩都不善言辞 [00:45.85]きみはゆっくり大人になっていく
可你却渐渐变成了大人 [00:49.48]愛を歌ったり　恥に気づいたりして
一边歌唱着爱 一边感到害羞 [00:53.11]大人になっていく
就要变成大人了 [00:55.07] [00:55.95]嬉しい時も　悲しい時も
高兴的时候 悲伤的时候 [00:59.52]何ともない時もそばにいた
无事的时候都在你的身边 [01:02.84]苦しい時も　楽しい時も
痛苦的时候 开心的时候 [01:06.45]何でもないような距離で
在无人注意的距离处 [01:09.25]それとなく
不露痕迹地 [01:12.56]さりげなく
若无其事地 [01:16.02]支えたり
时不时地 [01:19.36]支えなかったり
支持着你 [01:22.65] [01:24.22]心臓も感情もぜんぶほっぽって
心脏也好情感也好全都抛弃 [01:27.35]ただ盲信的に愛を歌っちゃって
只是不顾一切地歌唱爱 [01:31.23]ナンバーワンでも狂戦士でもなくていい
就算不是第一也不是狂战士都没问题 [01:34.34]偽物も本物も全部愛おしいから
因为无论真假我全都爱着 [01:38.24]劣等も葛藤もぜんぶほっぽって
劣等也好矛盾也好全都不管 [01:41.24]もう献身的に差異を歌っちゃって
还是奋不顾身地歌唱差异 [01:45.15]オンリーワンでも等身大でもなくていい
即使不是唯一也不是正合适都没问题 [01:48.22]嘘も本当も全部君だから
因为谎言和真实全都是你 [01:51.76] [01:52.03]私はいまだに舌足らずで
我至今还是笨嘴笨舌的 [01:55.55]きみはしっかり大人を演じてる
你却完美地扮演着大人 [01:59.10]思い出に挟んだ栞は残っていますか？
夹在回忆里的书签都还留着吗？ [02:02.52]あなたが生まれてこれまでで
自你出生以来 [02:04.26]何枚ありますか？
共获得了几枚？ [02:05.55] [02:05.80]泣いた夜も　微笑む君も
哭泣的夜晚也好 微笑着的你也好 [02:09.14]私がいたからここにあって
都是因为有我的存在 这里有着 [02:12.86]響く声も　鮮やかなステージも
响亮的歌声和闪闪发光的舞台 [02:16.41]君がいたからいま
也都是因为现在有你在 [02:18.95]ここにある
你就存在于此处 [02:22.31]これからも
从现在开始也要 [02:25.49]踏み越えたり
跨越一切 [02:28.88]寄り添ったり
抵达你的身边 [02:32.37] [02:33.81]才能も環境も全部ほっぽって
才能和环境全都舍弃 [02:36.88]ただ盲信的に愛に浸かっちゃって
只是盲目地沉浸在爱当中 [02:40.77]アンダーグラウンドでもイノセントでもなくていい
非法的也好无罪的也罢 [02:43.83]偶像も煩悩も全部素晴らしいから
因为偶像和烦恼都很不错 [02:47.73]黎明も衰退も全部ほっぽって
黎明和衰退全都不管 [02:50.79]さあ先鋭的に賽を奪っちゃって
快去用力地掷下骰子吧 [02:54.68]オンリーワンでも等身大でもなくていい
即使不是唯一也不是正合适都没问题 [02:57.72]エゴもイドも全部君だから
因为自我和本我全都是你 [03:01.26] [03:14.88]嬉しい時も　悲しい時も
高兴的时候 悲伤的时候 [03:18.61]何ともない時もそばにいて
无事的时候都在你的身边 [03:21.86]苦しい時も　楽しい時も
痛苦的时候 开心的时候 [03:25.60]何でもない時も君は君で
平常的时候 你都还是你 [03:29.01]あともうちょっと　あともうちょっと
还差一点 还差一点 [03:32.52]この声が止まってもそばにいて
就算歌声停下了也要待在你身边 [03:36.01]あともうちょっと　あともうちょっと
还差一点 还差一点 [03:39.48]あともうちょっと　だけ
还差一点了 仅仅 [03:41.76] [03:43.21]心臓も感情もぜんぶほっぽって
心脏也好感情也好全部抛弃 [03:46.39]ただ盲信的に愛を歌っちゃって
只是盲目地歌唱爱 [03:50.33]ナンバーワンでも狂戦士でもなくていい
就算不是第一也不是狂战士都没问题 [03:53.42]偽物も本物も全部愛おしいから
因为真假我全都爱着 [03:57.33]劣等も葛藤もぜんぶほっぽって
劣等也好矛盾也好全都不管 [04:00.34]もう献身的に差異を歌っちゃって
还是奋不顾身地歌唱差异 [04:04.25]オンリーワンでも等身大でもなくていい
即使不是唯一也不是正合适都没问题 [04:07.32]嘘も本当も全部君だから
因为谎言和真实全都是你 [04:10.89]