雨のち奇跡的に晴れ-SKE48

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:01.000] 作曲 : BASEMINT [00:07.336]雨上がりのアスファルト　歩きながら
雨后沥青路 漫步而行 [00:13.890]隠れていた太陽の言い訳を聞こうか
且听躲藏的太阳 作何辩解 [00:33.060]待ちに待った初めてのデートだから
翘首以盼的初次约会 [00:39.661]天気予報　外れろ！と僕は祈った
我祈祷着 天气预报快失灵吧 [00:45.418]地図の上は傘マークだけで
地图上满是伞形标记 [00:51.390]今日は中止だってどこかで諦めてたけど…
虽然暗自认定今天行程会取消... [01:00.336]雨のち奇跡的に晴れ　結果オーライでいいよね
雨过奇迹般放晴 结局圆满就好 [01:06.296]恋の成り行きは　神様が味方してくれるか
恋情的发展 神明是否会眷顾呢 [01:13.305]さっきまで降っていたから　人影　全くない
方才还大雨滂沱 此刻人影全无 [01:19.713]さあ　この動物園　二人で貸し切ろう
来吧 整个动物园 由我们独占 [01:39.729]眠れなくて夜明けまで　空眺めて
辗转难眠至黎明 凝望夜空 [01:46.219]星も見えぬ暗闇に雨音だけ聞いた
不见星辰的黑暗里 只听雨声淅沥 [01:51.884]待ち合わせは午後1時だから
约会定在下午一点钟 [01:58.099]どうかそれまでには雨も止んでくれないか
但愿那时雨水能停歇 [02:06.828]残念がそれからラッキー　そんな展開がないかな
遗憾转为幸运 这般展开该多好 [02:12.992]恋は少しずつ　よくなる方がありがたいよね
恋情循序渐进 才更令人珍惜 [02:19.775]午前中　願い続けて　昼過ぎて晴れて来た
整个上午持续祈愿 午后终见晴空 [02:26.095]さあ　傘を持たないで家から出てみよう
来 不带伞就出门吧 [02:43.791]地図の上は傘マークだけで
地图上满是伞形标记 [02:49.833]今日は中止だってどこかで諦めてたけど…
虽然暗自认定今天行程会取消... [02:58.722]雨のち奇跡的に晴れ
雨过奇迹般放晴 [03:05.175]結果オーライでいいよね
结局圆满就好 [03:11.692]雨のち奇跡的に虹
雨过奇迹现彩虹 [03:14.681]そういうことってあるんだ
原来真有这种事呢 [03:18.091]恋の明暗はその日の天気次第
恋情的明暗 全凭当日天气决定 [03:24.623]雨のち奇跡的に晴れ　結果オーライでいいよね
雨过奇迹般放晴 结局圆满就好 [03:30.697]恋の成り行きは　神様が味方してくれるか
恋情的发展 神明是否会眷顾呢 [03:37.616]さっきまで降っていたから　人影　全くない
方才还大雨滂沱 此刻人影全无 [03:43.985]さあ　この動物園　二人で貸し切ろう
来吧 整个动物园 由我们独占