9월에 첫눈이 내리면-YEN

[00:00.000] 作词 : 闵延在 [00:01.000] 作曲 : King's Choice [00:16.205]얇게 입은 나를 보며
看着衣衫单薄的我 [00:20.955]니 목소리를 들을 때가 있어
偶尔会听见你的声音 [00:26.205]그리운 니 잔소리
怀念你唠叨的话语 [00:28.955]다 터 버린 입술 위로
在干裂的嘴唇上 [00:35.705]니 손길을 느끼곤 해
仍能感受你的触碰 [00:40.455]함께라서 다행이던 날들
庆幸与你相伴的时光 [00:45.955]어딜 가도 공기처럼
无论何处都如空气般 [00:50.455]너로 숨 쉬는 기억에
记忆中呼吸着你的气息 [00:54.455]난 여전히 널 찾아
我仍在寻找着你 [00:59.705]혹시 9월에 첫눈이 내리면
若在九月飘起初雪 [01:04.955]또 10월에 벚꽃이 날리면
若在十月樱花纷飞 [01:08.705]말도 안 될 일이 벌어진다면
倘若发生荒诞的奇迹 [01:12.955]다시 너를 볼 수 있을까
能否再次见到你 [01:16.455]이상한 말인 걸 알지만
明知这话荒唐可笑 [01:19.955]그런 일은 없다고 믿지만
也确信不会有这种事 [01:23.705]돌아와줘
回来吧 [01:27.706]9월에 첫눈이 내리면
若在九月飘起初雪 [01:47.956]니가 많이 좋아하던
你曾那般喜爱的 [01:51.705]비처럼 돌아올까 봐
或许会如雨般归来 [01:56.455]습관처럼 고갤 돌리는 나
习惯性回头的我 [02:00.706]흘러가는 시간이 미워
憎恨着流逝的时光 [02:06.706]시계마저 풀른채로
连钟表都停止转动 [02:10.455]널 기다리는 나야
仍在等待你的我啊 [02:14.955]또 혹시 9월에 첫눈이 내리면
若在九月飘起初雪 [02:20.955]또 10월에 벚꽃이 날리면
若在十月樱花纷飞 [02:24.956]말도 안 될 일이 벌어진다면
倘若发生荒诞的奇迹 [02:28.955]다시 너를 볼 수 있을까
能否再次见到你 [02:32.705]이상한 말인 걸 알지만
明知这话荒唐可笑 [02:36.206]그런 일은 없다고 믿지만
也确信不会有这种事 [02:39.706]돌아와줘
回来吧 [02:43.456]9월에 첫눈이 내리면
若在九月飘起初雪 [02:48.455]너를 지우는 것보다
比起将你抹去 [02:52.206]널 기다리는 일이 쉬워서
等待你反而更轻松 [02:59.706]오늘도 그리고 그려 널
今天也反复描摹着你 [03:07.145]시간이 거꾸로 흐르면
若时光能倒流 [03:10.895]모든 게 반대로 간다면
若万物都逆行 [03:14.895]꿈에서 깬 듯 니가 나타나
你会如梦初醒般出现 [03:18.644]안아주면 안 될까
能否拥抱我 [03:22.394]다신 죽어도 안 올 걸 알지만
明知你永不会归来 [03:25.894]끝인 걸 너무 잘 알지만
也清楚这已是结局 [03:29.645]돌아와
回来啊 [03:34.145]9월에 첫눈이 내리면
若在九月飘起初雪