그때의 우리-Monday Kiz

[00:00.00] 作词 : LOOGONE, 이진성 (먼데이키즈) [00:01.00] 作曲 : LOOGONE, 이진성 (먼데이키즈) [00:18.80]뜨겁던 햇살이 포근하게 느껴지고
炽热阳光变得温柔可感 [00:26.00]창문 틈 사이로 새어 들어온 가을이
从窗缝间渗入的秋意 [00:32.40]어느새 꼭 내 곁에 성큼 다가왔는지
不知不觉已悄然来到我身旁 [00:40.40]안녕 오늘도 잘 지내니
你好啊 今天也过得好吗 [00:47.60]무더위 지난 이맘때쯤을
在暑气消散的这个时候 [00:54.40]참 많이 좋아했었던 너였었는데
曾经那么喜欢的你 [01:05.60]가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
一无所有的那个年代的我们 [01:12.40]순수했던 그때의 기억이
纯真往昔的记忆 [01:20.00]가을밤 편안한 차림으로 다니던
穿着舒适便装在秋夜漫步 [01:26.80]동네 한 바퀴 산책길 떠올라
绕着街区散步的画面浮现 [01:34.00]그렇게 우리 특별할 것 하나 없던
看似平凡无奇的我们那些 [01:41.20]일상들이 가장 좋았었나 봐 정말
日常时光原来最是珍贵 [01:49.20]아직도 네가 많이 생각나 몇 번의 계절
至今仍时常想起你 几度春秋 [01:56.80]지난 지금도 그때의 우리가 참 그립다
流逝的此刻依然怀念那时的我们 [02:08.00]너무 마음이 아파 떠올릴 수도 없었던
曾经心痛到不敢回忆的 [02:15.20]예쁘게도 우리 사랑했었던 날들이
我们美好相爱的那些日子 [02:21.60]웃으며 추억할 수 있을 만큼 그렇게
如今已能笑着追忆 [02:28.80]많은 시간이 지났나 봐
想必是时光冲淡了伤痛 [02:34.80]가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
一无所有的那个年代的我们 [02:42.00]순수했던 그때의 기억이
纯真往昔的记忆 [02:49.20]가을밤 편안한 차림으로 다니던
穿着舒适便装在秋夜漫步 [02:56.40]동네 한 바퀴 산책길 떠올라
绕着街区散步的画面浮现 [03:03.60]그 길에 서서 너의 이름을 부르면
若在那条路上呼唤你的名字 [03:11.60]꿈처럼 내게 돌아올 수 있을까
你会如梦境般回到我身边吗 [03:21.60]고단했었던 하루의 끝에 찾아와
在疲惫一天结束时出现 [03:28.40]웃음 짓게 해준 고마운 사람
让我展露笑颜的感激之人 [03:36.00]그 사람 하나로 내 세상이
因那个人而让我的世界 [03:41.60]참 아름답게 채워졌었던 그때가
变得如此美好的往昔 [03:50.00]떠올려보면 늘 그립고 애틋했던
每当回想总是怀念又眷恋 [03:57.60]내 삶의 가장 밝게 빛나던 순간
我生命中最闪耀的瞬间 [04:05.20]남은 내 추억들 마저 조금씩 희미해져
连残留的记忆也渐渐模糊 [04:12.80]언젠간 너도 나를 잊은 채로 살겠지
终有一天你也会忘记我生活吧 [04:33.60]가끔은 이런 날 떠올려줘
偶尔也请想起这样的日子 [04:38.80]몇 해가 지나 잊혀졌어도
纵使多年后被时光冲淡 [04:44.40]너와의 계절에 사는 날
我仍活在与你共度的季节里 [04:51.60]여전히 사랑하는 날
依然深爱着你的每一天