Someday Soon-Judy Collins

[00:00.000] 作词 : Ian Tyson [00:01.000] 作曲 : Ian Tyson [00:10.17]There's a young man that I know, his age is twenty-one
我认识一个二十一岁的年轻人 [00:19.54]Comes from down in southern Colorado
他来自科罗拉多的南部 [00:26.27]Just out of the service and he's looking for his fun
刚刚退伍，正找着一些有趣的事来做 [00:33.78]Someday soon, going with him someday soon
有朝一日，有朝一日我要与他一同前行 [00:43.80]My parents cannot stand him 'cause he rides the rodeo
他玩牛仔竞技，我的父母不喜欢他 [00:51.49]My father says that he will leave me crying
爸爸说他会离开，让我独自哭泣 [00:59.25]I would follow him right down the toughest road I know
但我将会跟随他走完最艰难的道路 [01:06.72]Someday soon, going with him someday soon
有朝一日，有朝一日我要与他一同动身 [01:16.64]And when he comes to call, my pa ain't got a good word to say
他来访的时候，我的爸爸也从不说好话 [01:25.36]Guess it's 'cause he's just as wild in the younger days
大概是因为他年轻的时候太疯狂了吧 [01:33.62]So blow, you old blue northern, blow my love to me
吹吧，苍老忧郁的北风啊，请把我的爱人带给我 [01:42.19]He's driving in tonight from California
他今晚要从加利福尼亚一路驶来 [01:49.95]He loves his damned old rodeo as much as he loves me
他像爱他那该死的牛仔竞技一样地爱我 [01:58.13]Someday soon, going with him someday soon
有朝一日，有朝一日我要与他一同离开 [02:40.26]When he comes to call, my pa ain't got a word to say
他来访的时候，我的爸爸也从不说好话 [02:48.29]Guess it's 'cause he's just as wild in the younger days
大概是因为他年轻的时候太疯狂了吧 [02:58.70]Blow, you old blue norther, blow my love to me
吹吧，苍老忧郁的北风啊，请把我的爱人带给我 [03:05.77]He's driving in tonight from California
他今晚要从加利福尼亚一路驶来 [03:13.91]He loves his damned old rodeo as much as he loves me
他像爱他那该死的牛仔竞技一样地爱我 [03:21.61]Someday soon, going with him someday soon
有朝一日，有朝一日我要与他一同离开 [03:29.68]Someday soon, going with him someday soon
有朝一日，有朝一日我要与他永远相伴