Take Me Walking In the Rain-Janis Ian

[00:00.000] 作词 : Jenny Yates/Janis Ian [00:01.000] 作曲 : Jenny Yates/Janis Ian [00:13.05]This town isn't big enough for my dreams
这区区小镇容不下我的鸿鹄之志 [00:22.14]This place is just about to break at the seams
此地已濒临崩溃 [00:31.23]Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
我的爱人 你我二人需要更广阔的天空 [00:40.62]Big hopes, big dreams, baby can you set me free?
南柯一梦 一枕黄粱 你能否赐我自由 [00:47.41]Take me walking in the rain
带我走吧 漫步雨中 [00:52.13]Take me dancing in the waves, baby
和我在波涛中起舞 我的爱人 [00:56.94]Let 'em wipe away the tears, wash away the years
就让雨水拭去泪水 带走年华 [01:01.41]Take me walking in the rain
带我走吧 漫步雨中 [01:06.05]Take me right here where I stand
就现在 就在这里 带我远走高飞 [01:10.57]Let me feel your heart on mine
让我感受到你我心心相印 [01:15.22]Life'll never be the same, we've got everything to gain
生活不会一成不变 我们还有全世界的浪漫事要做 [01:19.85]Take me walking in the rain
带我走吧 漫步雨中 [01:31.56]This life may be good enough for the rest
这样的生活继续下去 也许已经足够 [01:40.39]But this heart is just about to break through my chest
但是我的心 快要冲破胸膛 [01:49.76]I remember every rule I've heard and I'm strangling on every word
世俗陈规我熟记于心 它们快要使我窒息了 [01:59.05]I can't say they're wrong but baby, how can I go on?
我不能说它们不对 可是我怎么坚持下去呢 [02:06.09]Take me walking in the rain
带我走吧 漫步雨中 [02:10.57]Take me dancing in the waves, baby
和我在波涛中起舞 我的爱人 [02:15.17]Let 'em wipe away the tears, wash away the years
就让雨水拭去泪水 带走年华 [02:19.83]Take me walking in the rain
带我去雨里走一走 [02:24.26]Take me right here where I stand
就现在 就这里 带我走 [02:28.95]Let me feel your heart on mine
让我感受到我们心心相印 [02:33.76]I don't want somebody new, I just want the rest of you
我不想要别人 只想和你共度余生 [02:38.26]Take me walking in the rain
带我去雨里走一走 [03:03.80]Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
我的爱人 我的爱 我们只需要开阔一点的天地 [03:12.67]So hold on,hold tight,I don't wanna waste this night.
别放开 抓紧我 我不想虚度良宵 [03:19.71]Take me walking in the rain
带我去雨里走一走 [03:24.45]Let me see your face again, baby
让我再看看你的脸 [03:29.47]Let 'em wipe away the tears, wash away the years
让雨水拭去泪水 带走年华 [03:33.82]Take me walking in the rain
带我去雨里走一走 [03:38.36]Take me right here in the sand
就这里 带我走 [03:42.97]Let me feel your heart on mine
让我感受你心脏炽热的温度 [03:47.52]I don't want somebody new, I just want the rest of you
我不要别人 只要你 共度余生 [03:52.20]Take me walking in the rain
带我去雨里 走两步 [03:57.53]I don't want somebody new, I just want the rest of you
谁都不要 只要你 从今以后每一天 [04:01.46]Take me walking in the rain
去雨里走一走 [04:06.16]Take me right here where I stand
就这里 就现在 带我远走高飞 [04:09.46]Life ain't what we plan
生活由不得你我左右 [04:11.12]Take me walking in the rain
能做的 只有去雨里走一走