Middle Ground-Alessia Cara/CHIKA

[00:00.000] 作词 : Alessia Cara/Michael Joseph Wise/Jane Chika Oranika [00:01.000] 作曲 : Alessia Cara/Michael Joseph Wise/Jane Chika Oranika [00:13.642] I don't like boys, but I do
虽说不爱男孩 但其实是假的 [00:16.669] I just hate it when they make me cry
我只想不希望因为他们流泪 [00:19.955] I got barbwire around my house
我屋外围满铁丝网 [00:22.791] But if someone would trade it for a picket fence, I wouldn't mind
但其实有人想拿尖桩篱栅交换 我是不会介意的 [00:25.514] [00:26.654] Don't come near me, yeah
别靠近我 [00:29.370] But don't leave me alone
也别独留我一人 [00:32.645] I got my dog and she's enough
我有狗狗陪伴足矣 [00:35.665] But it'd be nice to hear a voice that's not my own
但还是想听到除我外 其他人的声音 [00:37.680] [00:38.893] And I could use a hug, sometimes
有时我能给你个拥抱 [00:42.327] A little bit of love, sometimes
或许给你些爱意 [00:45.168] My bed's a little cold on the left side
我床的左侧其实有些冰冷 [00:48.957] But it's warm enough, sometimes
但有时也蛮温暖的 [00:50.667] [00:52.186] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [00:55.269] Would I be better off
但或许还是单身好 [00:58.658] Alone or with someone driving me crazy?
要么就为爱冲昏头脑 [01:03.047] [01:05.083] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [01:08.200] To give in or give up
到底是屈服还是放弃 [01:11.253] This middle ground I'm on, is driving me crazy, crazy
身处两难境地 我不知所措 [01:16.861] [01:18.178] I'm not lonely, but I am
虽说不孤独 不过是谎言罢了 [01:21.306] But catching feelings makes me sick
但堕进情网 总会因此而难受 [01:24.608] I don't need a man and all that jazz
不需要男人作伴 不再想听爵士乐 [01:27.657] But come to think of butterflies and starry eyes
但每当想到心动的感觉 和迷人的双眼 [01:30.003] I don't remember hating it
我就似乎不会去厌恶了 [01:31.584] [01:31.815] I'm weary, yeah
我筋疲力尽 [01:34.304] But I wanna jump in
但我只想纵身跃进 [01:37.612] Falling into something is wonderful (Yeah)
精彩纷呈的境遇 [01:40.415] Till someone pulls the rug from under it
直到有人破坏我的美梦 [01:42.201] [01:43.908] And I could use a hug, sometimes
有时我能给你个拥抱 [01:47.185] A little bit of love, sometimes
或许给你些爱意 [01:50.113] My bed's a little cold on the left side
我床的左侧其实有些冰冷 [01:53.355] But it's warm enough, sometimes
但有时也蛮温暖的 [01:55.599] [01:56.941] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [01:59.789] Would I be better off
但或许还是单身好 [02:03.403] Alone or with someone driving me crazy?
要么就为爱冲昏头脑 [02:05.857] [02:09.718] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [02:12.652] To give in or give up
到底是屈服还是放弃 [02:16.373] This middle ground I'm on, is driving me crazy, crazy, yeah
身处两难境地 我不知所措 [02:21.280] [02:23.140] I like to think that there's somebody crafted perfectly
总爱幻想着 能有人专门为我而雕琢设计 [02:26.459] They see me at my best and still feel blessed to love the worst in me
他们能发掘我的闪光点 满怀爱的祝福 在我低谷时依旧爱着我 [02:30.105] Kiss away the hurt from me, address me with some courtesy
以吻消除我的苦痛 礼貌绅士地称呼我 [02:33.056] Hero after zero, guess my preference might be Hercules
重新开始迎接我的男主 或许我更偏好大力士 [02:35.325] [02:36.291] Lift me up, I need a pick-me-up
帮助我振作起来吧 我需要援手 [02:38.669] I ain't moving back 'cause baby, my ex just hit me up
不想再回到曾经 宝贝 毕竟我前任们待我并不好 [02:42.452] I ain't shootin' shots but I can dribble, daydream just a little
我不会投篮 但我会运球 有时能这样幻想下 [02:45.974] If that love is really meant for me, you'll meet me in the middle, ah
要是这份爱弥足真诚 那就和我在中间地带会面吧 [02:47.595] [02:48.716] I don't like boys, but I do (I do)
虽说不爱男孩 但其实是假的 [02:52.244] I just hate it when they make me cry (Oh, no)
我只想不希望因为他们流泪 [02:55.344] I got barbwire around my house
我屋外围满铁丝网 [02:58.434] But if someone would trade it for a picket fence, I wouldn't mind
但其实有人想拿尖桩篱栅交换 我是不会介意的 [03:01.576] [03:02.079] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [03:05.158] Would I be better off
但或许还是单身好 [03:08.175] Alone or with someone driving me crazy? (Crazy)
要么就为爱冲昏头脑 [03:12.873] [03:14.471] I don't know what I want
不明白自己想要什么 [03:17.760] To give in or give up
到底是屈服还是放弃 [03:21.189] This middle ground I'm on, is driving me crazy, crazy
身处两难境地 我不知所措 [03:26.171] [03:30.924] Driving me crazy
我开始变得疯狂 [03:34.308] This middle ground I'm on, is driving me crazy, crazy
身处两难境地 我不知所措