地元民たちよ-SKE48

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:01.000] 作曲 : 古川貴浩 [00:20.625]春風が道を探している
春风正寻觅着道路 [00:26.976]雪解けの川のせせらぎ聞いて
听着雪融后溪流的潺潺 [00:33.322]少しずつ芽を出す土の上
在渐渐萌芽的土地上 [00:39.625]もういいよ　太陽が答えた
可以了哟 太阳如此回答 [00:46.147]新しい季節がすぐに始まるよ
崭新的季节即将开始 [00:52.439]寒さに凍えて我慢をして来たんだ
我们忍耐着严寒直到现在 [01:00.052]さあ　地元民たちよ
来吧 本地居民们 [01:03.213]ロマンスの準備しよう
准备开始浪漫吧 [01:06.452]恋人はどこかにいるはずだ
命中注定的恋人一定在某个地方 [01:12.753]同じ世代だったら　大抵は知り合いだし
若是同个世代 大多都互相认识 [01:18.880]何よりも安心だろう
没有什么比这更让人安心了 [01:25.412]恋は育った街がいい
恋爱还是在成长的街道最好 [01:42.852]あの坂の桜　何分咲きか
坡道上的樱花开了几分 [01:49.012]カーディガンだけでちょうどいいかも
只穿开衫或许正合适 [01:55.418]この季節別れが多すぎて
这个季节有太多别离 [02:01.679]少しだけホッとしたい気分
让人稍稍想要松口气 [02:08.211]昔から見慣れた街の風景が
从小看惯的街景 [02:14.517]大人になる度　大事に思えて来る
随着长大越发觉得珍贵 [02:22.101]さあ　地元民たちよ
来吧 本地居民们 [02:25.335]思い出作りはいいか？
要一起创造回忆吗 [02:28.573]いつの日か共に語り合おう
终有一天我们可以共同回忆 [02:34.829]たとえ喧嘩したって　周りの幼馴染が
就算吵架了 周围的发小们 [02:41.172]いつだって駆けつける
也总会立刻赶来 [02:47.433]だから恋をしませんか？
所以要不要谈场恋爱呢 [03:12.721]さあ　地元民たちよ
来吧 本地居民们 [03:15.762]ロマンスの準備しよう
准备开始浪漫吧 [03:18.896]恋人はどこかにいるはずだ
命中注定的恋人一定在某个地方 [03:25.409]同じ世代だったら　大抵は知り合いだし
若是同个世代 大多都互相认识 [03:31.648]何よりも安心だろう
没有什么比这更让人安心了 [03:37.975]恋は育った街がいい
恋爱还是在成长的街道最好