凍える前に-SKE48mp3下载无损flac下载
凍える前に-SKE48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元 康
[00:01.000] 作曲 : 木下めろん/Dr. Lilcom
[00:18.154]灯りがあやとりみたいなあのブリッジ
那座桥上的灯光如同翻花绳般交织 [00:22.221]こんがらがった 週末のTraffic jam
周末的交通堵塞 乱成一团 [00:26.118]この後はどうするつもりなの？
接下来你打算怎么办？ [00:30.111]ただ黙ってベンチに座ってたって…
就算只是沉默地坐在长椅上... [00:34.063]付き合ってからそれなりに経ったし もうそろそろかなって
交往至今已有些时日 差不多该有所进展了吧 [00:38.049]緊張しながら待っているのに Not...Yet？
明明紧张地等待着 却还是...Not...Yet？ [00:42.152]軽いなんて思われたくないけど 堅すぎたら進展しない
虽然不想被觉得轻浮 但太拘谨又难有突破 [00:46.679]まっすぐ前見てちゃよそよそしい
直直望着前方反而显得生疏 [00:50.014]Ooh 肩 抱き寄せないのね
Ooh 连肩膀都不愿揽过来呢 [00:52.021]Ooh 手も握らないのね
Ooh 手也不肯牵呢 [00:54.200]ジャケットを掛けてくれないのね
外套也不愿为我披上呢 [00:58.001]Ooh ずっとこうしてても
Ooh 再这样下去 [00:59.970]Ooh 何も起きないでしょ？
Ooh 什么都不会发生哦？ [01:02.025]突然 行動してごらんよ
不如突然采取行动吧 [01:05.498]凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
在冻僵之前 至少给我一个吻 [01:09.863]愛されたような気がしたいのよ
好想体会被爱的感觉啊 [01:13.958]生きてるうちに恋の実感ちょうだい
在活着的时候 给我恋爱的实感吧 [01:17.898]そばにいるだけじゃピンと来ないから
仅仅待在身边根本无法满足 [01:22.038]それなりの(それなりの)感触を(感触を)
想要切实的(切实的)触感(触感) [01:26.025]今すぐにここで確かめたいの
现在就要在这里确认 [01:30.038]あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
暧昧不清的(暧昧不清的)关系(关系) [01:33.978]木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ
寒风吹过就会冻死哦 [01:46.147]真冬のプラネタリウムはMidnight
隆冬的天象仪指向Midnight [01:50.358]降って来たよ 流星のピンキーリング
流星坠落的粉色戒指 [01:54.056]門限は過ぎちゃったけど まだ
虽然早已过了门禁时间 [01:58.070]遅くなった言い訳が思いつかない
却想不出晚归的借口 [02:01.947]私のことは全然わかってないし わかろうとしてない？
你完全不了解我 也没打算了解吧？ [02:06.003]あなたのことだってわかってない Maybe...
其实我也不了解你 Maybe... [02:10.028]恋人って理解し合ってるのか 思い込んでるだけなのか
恋人究竟是心意相通 还是自我陶醉 [02:14.472]結局 他人ならしょうがないか
若终究是陌生人 那也没办法吧 [02:18.071]Ooh 黙ってるだけなの？
Ooh 就这样沉默吗？ [02:19.972]Ooh じっと見つめないの？
Ooh 也不凝视我吗？ [02:22.087]変な間が生まれたりしないの？
不会觉得气氛尴尬吗？ [02:25.992]Ooh 何かきっかけがなきゃ
Ooh 若没有契机 [02:28.234]Ooh ドミノ倒れないし
Ooh 多米诺就不会倒下 [02:29.960]過ち犯したっていいんだよ
就算犯错也没关系啊 [02:33.541]震えるようなキスとかしてちょうだい
给我令人颤抖的吻吧 [02:37.870]世界一寒い大地の涯(はて)で
在世界最寒冷的极地尽头 [02:41.864]氷のようなその唇ちょうだい
给我你冰凉的唇 [02:45.799]絶対忘れない記憶を残して
留下绝对难忘的记忆 [02:50.045]極端な(極端な)愛でなきゃ(愛でなきゃ)
若非极致的(极致的)爱情(爱情) [02:53.904]この命懸ける価値なんてない
这条命根本不值得托付 [02:57.971]Only one(Only one)だからこそ(だからこそ)
正因为是Only one(Only one)的唯一(唯一) [03:02.060]永遠の時間 凍らせたいの
才想冻结这永恒时光 [03:21.382]納得できる初めての経験
想要能说服自己的初次体验 [03:25.917]寒空の下は張り詰めてるよ
寒空之下气氛紧绷 [03:29.586]別れる前に思い出をちょうだい
在分手之前 给我回忆吧 [03:33.759]だからもう少しロマンティックに…
所以再浪漫一点... [03:37.510]凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
在冻僵之前 至少给我一个吻 [03:41.811]愛されたような気がしたいのよ
好想体会被爱的感觉啊 [03:45.631]生きてるうちに恋の実感ちょうだい
在活着的时候 给我恋爱的实感吧 [03:49.860]そばにいるだけじゃピンと来ないから
仅仅待在身边根本无法满足 [03:54.006]それなりの(それなりの)感触を(感触を)
想要切实的(切实的)触感(触感) [03:58.067]今すぐにここで確かめたいの
现在就要在这里确认 [04:01.987]あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
暧昧不清的(暧昧不清的)关系(关系) [04:06.008]木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ
寒风吹过就会冻死哦
那座桥上的灯光如同翻花绳般交织 [00:22.221]こんがらがった 週末のTraffic jam
周末的交通堵塞 乱成一团 [00:26.118]この後はどうするつもりなの？
接下来你打算怎么办？ [00:30.111]ただ黙ってベンチに座ってたって…
就算只是沉默地坐在长椅上... [00:34.063]付き合ってからそれなりに経ったし もうそろそろかなって
交往至今已有些时日 差不多该有所进展了吧 [00:38.049]緊張しながら待っているのに Not...Yet？
明明紧张地等待着 却还是...Not...Yet？ [00:42.152]軽いなんて思われたくないけど 堅すぎたら進展しない
虽然不想被觉得轻浮 但太拘谨又难有突破 [00:46.679]まっすぐ前見てちゃよそよそしい
直直望着前方反而显得生疏 [00:50.014]Ooh 肩 抱き寄せないのね
Ooh 连肩膀都不愿揽过来呢 [00:52.021]Ooh 手も握らないのね
Ooh 手也不肯牵呢 [00:54.200]ジャケットを掛けてくれないのね
外套也不愿为我披上呢 [00:58.001]Ooh ずっとこうしてても
Ooh 再这样下去 [00:59.970]Ooh 何も起きないでしょ？
Ooh 什么都不会发生哦？ [01:02.025]突然 行動してごらんよ
不如突然采取行动吧 [01:05.498]凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
在冻僵之前 至少给我一个吻 [01:09.863]愛されたような気がしたいのよ
好想体会被爱的感觉啊 [01:13.958]生きてるうちに恋の実感ちょうだい
在活着的时候 给我恋爱的实感吧 [01:17.898]そばにいるだけじゃピンと来ないから
仅仅待在身边根本无法满足 [01:22.038]それなりの(それなりの)感触を(感触を)
想要切实的(切实的)触感(触感) [01:26.025]今すぐにここで確かめたいの
现在就要在这里确认 [01:30.038]あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
暧昧不清的(暧昧不清的)关系(关系) [01:33.978]木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ
寒风吹过就会冻死哦 [01:46.147]真冬のプラネタリウムはMidnight
隆冬的天象仪指向Midnight [01:50.358]降って来たよ 流星のピンキーリング
流星坠落的粉色戒指 [01:54.056]門限は過ぎちゃったけど まだ
虽然早已过了门禁时间 [01:58.070]遅くなった言い訳が思いつかない
却想不出晚归的借口 [02:01.947]私のことは全然わかってないし わかろうとしてない？
你完全不了解我 也没打算了解吧？ [02:06.003]あなたのことだってわかってない Maybe...
其实我也不了解你 Maybe... [02:10.028]恋人って理解し合ってるのか 思い込んでるだけなのか
恋人究竟是心意相通 还是自我陶醉 [02:14.472]結局 他人ならしょうがないか
若终究是陌生人 那也没办法吧 [02:18.071]Ooh 黙ってるだけなの？
Ooh 就这样沉默吗？ [02:19.972]Ooh じっと見つめないの？
Ooh 也不凝视我吗？ [02:22.087]変な間が生まれたりしないの？
不会觉得气氛尴尬吗？ [02:25.992]Ooh 何かきっかけがなきゃ
Ooh 若没有契机 [02:28.234]Ooh ドミノ倒れないし
Ooh 多米诺就不会倒下 [02:29.960]過ち犯したっていいんだよ
就算犯错也没关系啊 [02:33.541]震えるようなキスとかしてちょうだい
给我令人颤抖的吻吧 [02:37.870]世界一寒い大地の涯(はて)で
在世界最寒冷的极地尽头 [02:41.864]氷のようなその唇ちょうだい
给我你冰凉的唇 [02:45.799]絶対忘れない記憶を残して
留下绝对难忘的记忆 [02:50.045]極端な(極端な)愛でなきゃ(愛でなきゃ)
若非极致的(极致的)爱情(爱情) [02:53.904]この命懸ける価値なんてない
这条命根本不值得托付 [02:57.971]Only one(Only one)だからこそ(だからこそ)
正因为是Only one(Only one)的唯一(唯一) [03:02.060]永遠の時間 凍らせたいの
才想冻结这永恒时光 [03:21.382]納得できる初めての経験
想要能说服自己的初次体验 [03:25.917]寒空の下は張り詰めてるよ
寒空之下气氛紧绷 [03:29.586]別れる前に思い出をちょうだい
在分手之前 给我回忆吧 [03:33.759]だからもう少しロマンティックに…
所以再浪漫一点... [03:37.510]凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
在冻僵之前 至少给我一个吻 [03:41.811]愛されたような気がしたいのよ
好想体会被爱的感觉啊 [03:45.631]生きてるうちに恋の実感ちょうだい
在活着的时候 给我恋爱的实感吧 [03:49.860]そばにいるだけじゃピンと来ないから
仅仅待在身边根本无法满足 [03:54.006]それなりの(それなりの)感触を(感触を)
想要切实的(切实的)触感(触感) [03:58.067]今すぐにここで確かめたいの
现在就要在这里确认 [04:01.987]あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
暧昧不清的(暧昧不清的)关系(关系) [04:06.008]木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ
寒风吹过就会冻死哦