ゼロベース-SKE48

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:01.000] 作曲 : 粟津 彰 [00:08.674]AH- [00:15.920]The end　The end
终结 终结 [00:17.672]ここで終わり
在此刻落幕 [00:19.668]また始まる
又将启幕 [00:22.930] [00:23.919]夜と朝には
昼夜交替间 [00:25.419]別の世界がある
存在不同世界 [00:27.669]流れる時間(とき)が止まったような…
仿佛流动的时间已然凝固... [00:31.420]昨日でもなく明日でもなくて
既非昨日亦非明日 [00:34.931]まして今日とは違う間(はざま)
更与今日截然不同的夹缝 [00:38.422] [00:39.173]夢か現(うつつ)か　どこにいるのか
是梦是醒 身在何方 [00:46.674]誰にもわからないよ
任谁都无法知晓 [00:51.932] [00:54.419]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [00:58.169]やりかけた1(いち)も消えて
未竟之事尽数消散 [01:01.938]何もない　何もない
空无一物 空无一物 [01:05.928]空白の記憶だけ
徒留空白记忆 [01:09.674]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [01:13.442]抱えてた負(ふ)も帳消し
背负的罪孽全数勾销 [01:17.173]愛だけは　愛だけは
唯有爱意 唯有爱意 [01:20.925]片隅にあるだろうか？
是否还残存角落？ [01:24.673] [01:40.187]月と太陽
月落日升 [01:41.670]やがて空は変わる
天空终将更迭 [01:43.679]空気の色が褪せるように…
如同空气褪色般... [01:47.673]自分らしさは過去形ではなく
自我本色非过去式 [01:51.425]たぶん自分の願望さ
或许正是心之所向 [01:54.175] [01:55.434]期待したって　今は無駄だろう
纵有期待 此刻亦是徒劳 [02:02.918]すべては置き去りだよ
一切皆被遗弃 [02:07.932] [02:10.422]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [02:14.430]始まりは絶望か
开端会是绝望吗 [02:18.183]暗闇は　暗闇は
黑暗尽头 黑暗尽头 [02:21.942]陽が昇る前兆だ
正是破晓的前兆 [02:25.917]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [02:29.439]悲しみは忘れてしまえ
将悲伤尽数遗忘吧 [02:33.422]愛なんて　愛なんて
所谓爱情 所谓爱情 [02:37.178]錯覚と思えばいい
当作错觉便好 [02:40.919] [02:58.182]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [03:01.919]やりかけた1(いち)も消えて
未竟之事尽数消散 [03:05.928]何もない　何もない
空无一物 空无一物 [03:09.673]空白の記憶だけ
徒留空白记忆 [03:13.424]ゼロベース　ゼロベース
归零重启 归零重启 [03:17.174]抱えてた負(ふ)も帳消し
背负的罪孽全数勾销 [03:20.926]愛だけは　愛だけは
唯有爱意 唯有爱意 [03:24.921]片隅にあるだろうか？
是否还残存角落？ [03:28.428] [03:35.927]One day　One day
终有一日 终有一日 [03:37.677]1日は
全新的一天 [03:39.674]途中から
将从半途开始