And Then She Hit Me-张学友

[00:00.00] 作词 : Curt Benton/Eliot Sloan/Jeff Pence [00:00.05] [00:11.90]7:35 i came to life and threw my pants on
7:35 我醒过来匆忙套上裤子 [00:16.92]and i searched for shoes to fit the groove to get my dance on to
寻找合拍的鞋子准备舞动身躯 [00:22.29]take a ride into town down on main street where
沿着主街驶向城镇中心 [00:27.76]a friend of mine was playing live down at rbc's
老友正在RBC酒吧现场演奏 [00:32.70]but girlfriend is taking so long
但女友磨蹭得太久 [00:38.10]hogging the bathroom and the phone
霸占着浴室和电话不放手 [00:42.94]then she had the nerve to say the words that i should click and go
她竟还理直气壮说我可以先走 [00:48.05]and don't change the mood wiht attitude and i said...
别用坏脾气破坏这氛围 我说... [00:51.91]you should talk
你才该住口 [00:53.55]right then i knew i blew it right then i stepped into it
瞬间明白自己说错话 一脚踩进雷区 [01:04.11]i knew that i would need a drink to get through it
早知道该喝杯酒来应付这局面 [01:09.02]she just turned aroud and smiled...
她却转身嫣然一笑... [01:25.51]we walked in at half past ten and the place was jacked
十点半进场时酒吧正热闹 [01:35.56]cut the casualties and made a bee line for the bar
避开人群径直走向吧台 [01:40.29]surprised i made it cause the leash it only goes so for
能到这儿真是奇迹 毕竟被管得那么严 [01:45.73]long islands in my system i felt like sonny liston
长岛冰茶下肚 我壮如拳王利斯顿 [01:55.85]by the second round i was going to town and she was in her coat
第二轮酒时我已玩嗨 她却穿着外套要走 [02:01.08]i said i will find a ride tonight but baby you can go
我说今晚我自己找车 宝贝你先走 [02:06.63]right then i knew she blews it i found her drama anusing
当即明白她生气了 看她闹脾气真有趣 [02:16.97]she took another drink and must've said screw it
她又灌了杯酒 想必是豁出去了 [02:21.97]and she just turned around and smiled
然后转身嫣然一笑 [02:25.55][01:12.25]and then she hit me and then she hit me
然后她揍了我 然后她揍了我 [02:40.84]i know i drive her crazy
我知道自己让她抓狂 [02:45.88]i bring out her best and worst
激发她最好与最坏模样 [02:51.15]it's not her fault she loves me but
她爱我不是她的错 [02:55.56]it's all my fault when she gets hurt
但让她伤心全是我的过 [03:22.43]right i knew she lost it
没错 我知道她爆发了 [03:27.44]she drew line and i crossed it
划清界限 而我越了线 [03:32.77]i was drinking like it's water from fauset
把酒精当自来水猛灌 [03:37.73]and i just turned around and smiled....
然后转身露出微笑.... [03:51.42][03:46.09][03:40.52]and then she hit me
然后她揍了我