For My Broken Heart-张学友/Reba McEntire

[00:00.00] 作词 : Liz Hengber/Keith Palmer [00:05.81]Reba: There were no angry words at all
瑞芭：没有一丝生气的话语 [00:14.63]As we carried boxes down the hall
当我们拉着箱子走过大厅的时候 [00:20.50]One by one we put them
一个接一个地将箱子放进 [00:23.75]in your car
你的车里 [00:25.10]Jacky: Nothing much for us to say
学友：我们之间没有话可说了 [00:34.72]One last goodbye and you drove away
做最后一次告别，你就驾车离开 [00:38.62]I watched your tail-lights
我看着你的汽车尾灯 [00:40.52]As they faded in the dark
消失在夜幕里 [00:44.53]Reba: I couldn't face the night
瑞芭：我不能度过今晚 [00:50.38]in that lonely bed
在那个空荡的床上 [00:53.03]So I laid down on the couch instead
于是我躺在沙发里 [00:58.39]Chours: Last night I prayed
合唱：昨天晚上我祈祷 [01:01.49]the lord my soul to keep
上帝能让我的灵魂完整 [01:06.24]Then I cried myself to sleep
而我哭着睡着了 [01:10.00]So sure life wouldn't go on without you
那时我确信没有你生活将会停滞 [01:19.62]But oh this sun is blinding me
噢 阳光却如此耀眼 [01:24.13]As it wakes me from the dark
将我从黑暗中唤醒 [01:28.58]I guess the world didn't stop
我想世界不会停止 [01:32.53]For my broken heart
为我碎裂的心 [01:41.58]Jacky: Clock still tickin' life goes on
学友：时钟滴答,生活继续 [01:48.98]Radio still plays a song
电台依旧播放歌曲 [01:52.80]As I try to put my scattered
我试着平息 [01:56.31]thoughts in place
散乱的思绪 [01:59.06]Reba: And it takes all the strength
瑞芭：用尽所有的力气 [02:05.26]I've got
我还是 [02:07.66]To stumble to the coffee pot
被咖啡壶绊倒 [02:11.36]The first many lonely mornings
第一个如此孤独的早晨 [02:15.43]I've got to face
我不得不面对 [02:17.83]Jacky: You call to see
学友：你打电话给我 [02:22.99]if I'm ok
问我还好吗 [02:25.89]Look out the window
看向窗外 [02:28.04]and I just say
我说 [02:29.64]Chours: Last night I prayed
合唱:昨天晚上我祈祷 [02:33.91]the lord my soul to keep
上帝能让我的灵魂完整 [02:38.31]Then I cried myself to sleep
而我哭着睡着了 [02:42.46]So sure life wouldn't go on without you
那时我确信没有你生活将会停滞 [02:52.07]But oh this sun is blinding me
但是 窗外阳光如此耀眼 [02:56.57]As it wakes me from the dark
将我从黑暗中唤醒 [03:00.82]I guess the world didn't stop
我想世界不会停止 [03:04.26]Reba: For my broken heart
瑞芭：为我碎裂的心 [03:07.51]Jacky: Oh I guess
学友：噢 我想 [03:10.70]Chours: the world ain't gonna stop
世界不会停止 [03:14.58]For my broken heart
为我碎裂的心