おんなじキモチ。-安野希世乃

[00:00.000] 作词 : フワリ [00:01.000] 作曲 : フワリ [00:08.786]そっと扉を繋げて
轻轻地接近门 [00:16.115]心は生き物だから
因为心是有生命力的 [00:22.507]出来たての温もり
美食出锅后的温热 [00:26.066]一緒に食べよう　分け合おう
好想一起食用，一起分享 [00:30.059]ほら　おんなじキモチ　広がる
看啊，同样的心情传递开来 [00:36.380]せーので　パクッパクッパクッ　美味しいね
同步开始 啪叽啪叽啪叽（吃饭的声音） 真香啊！ [00:41.415]咲くッ咲くッ咲くッ　笑顔の花
绽放 绽放 绽放 笑靥如花 [00:46.771]幸せそうで　幸せ
好像很幸福的样子，真幸福 [00:51.042]もう一回　パクッパクッパクッ　嬉しいね
再来一次 啪叽啪叽啪叽 真高兴啊！ [00:56.164]LoveッLoveッLoveッ　満たされていく
喜爱 喜爱 喜爱 不断加满 [01:01.651]言葉にしなくても　ねぇ
即便不用语言表达 呐 [01:05.421]いいよ　わたしもおんなじキモチだよ
也可以哟 我也是同样的心情哟 [01:18.926]ぎゅっと体温で話そう
体温的快速升高好像在诉说什么 [01:26.239]肌でありがとうが　いっぱい伝わってくる
肌肤也在传达着满满的谢意 [01:33.302]近づいて生まれた特別　分け合おう
接近美食所产生的特别之处，想一同分享 [01:40.162]ほら　おんなじキモチ　見つけた
看啊，同样的心情，我找到了 [01:46.613]せーので　ハグッハグッハグッ　あったかいね
同步开始 哈咕哈咕哈咕（吃饭的声音） 真热乎啊！ [01:51.614]ドクンドクンドクン　芽生えの音
咚咕咚咕咚咕，产生的声音 [01:57.039]ちゃんと触れ合う　幸せ
和美食充分的互相接触，真幸福 [02:01.480]もう一回　ハグッハグッハグッ　楽しいね
再来一次 哈咕哈咕哈咕 真高兴啊！ [02:06.388]LaughッLaughッLaughッ　込み上げていく
笑 笑 笑， 忍不住一直笑 [02:11.858]安心して　寄り添って　いいよ
无忧无虑的贴近美食，也可以哦 [02:19.160]あなたとおんなじキモチだよ
我和你有同样的心情哟 [02:33.695]感じたままでいい
这样的感觉真好 [02:36.829]理由を　探さなくていいよ
不用去深究原因也好哦 [02:41.315]どんなキモチ？　それが一番大切なことだから
什么样的心情？因为那（美食）是最重要的东西 [02:49.340]せーので
一，二，三 [02:51.130]せーので　パクッパクッパクッ　美味しいね
同步开始 啪叽啪叽啪叽 真香啊！ [02:56.183]咲くッ咲くッ咲くッ　笑顔の花
绽放 绽放 绽放 笑靥如花 [03:01.595]幸せそうで　幸せ
好像很幸福的样子，真幸福 [03:06.115]もう一回　パクッパクッパクッ　嬉しいね
再来一次 啪叽啪叽啪叽 真高兴啊！ [03:11.038]LoveッLoveッLoveッ　満たされていく
喜爱 喜爱 喜爱 不断加满 [03:16.621]言葉にしなくても　ねぇ　いいよ
即便不用语言表达 呐 也可以哟 [03:23.826]わたしもおんなじキモチだよ
我也是同样的心情哟