Fool for Your Loving-Whitesnake

[00:24.380]I was born under a bad sign
我在诅咒下出生 [00:26.190]Left out in the cold
被遗弃在寒冷之中 [00:29.190]I'm a lonely man who knows
一个形单影只的男人 [00:34.450]Just what it means to lose control
仅仅理解何为失控 [00:37.420]But, I took all the heartache
但我将所有的心痛 [00:40.780]And turned it to shame
统统化作耻辱 [00:44.540]Now I'm moving, moving on
我还在行动，继续行动 [00:49.090]And I ain't taking the blame
但我不再把责骂背负 [00:51.650]Don't come running to me
别对我投怀送抱 [00:57.140]I know I've done all I can
我已然倾尽全部，这我知道 [00:59.379]A hard loving woman like you
你这样刻薄的女人 [01:04.388]Just makes a hard loving man
只会造就同样冷漠的男人 [01:06.516]So I can say it to you, babe
所以我要对你说 [01:10.096]I'll be a fool for your loving no more
我不再为你充当爱情的愚者 [01:13.177]A fool for your loving no more
不再当那愚者 [01:15.537]I'm so tired of trying, I always end up crying
我厌倦了尝试，总是以哭泣告终 [01:20.587]Fool for your loving no more
不再当那愚者 [01:22.846]I'll be a fool for your loving no more
我不再为你充当爱情的愚者 [01:26.956]I'm tired of hiding my feelings
我厌倦了掩藏情绪 [01:41.909]You left me lonely too long
你早就离我而去 [01:46.507]I gave my heart, and you tore it apart
我对你一片真心，而你将它付之一炬 [01:52.197]Oh, baby, you done me wrong
你竟这样不知趣 [01:54.909]Don't come running to me
别对我投怀送抱 [01:58.528]I know I've done all I can
我已然倾尽全部，这我知道 [02:00.549]A hard loving woman like you
你这样刻薄的女人 [02:05.626]Just makes a hard loving man
只会造就同样冷漠的男人 [02:07.697]So I can say it to you, babe
所以我要对你说 [02:11.177]I'll be a fool for your loving no more
我不再为你充当爱情的愚者 [02:13.437]A fool for your loving no more
不再当那愚者 [02:16.798]I'm so tired of trying, I always end up crying
我厌倦了尝试，总是以哭泣告终 [02:21.668]Fool for your loving no more
不再当那愚者 [02:24.038]I'll be a fool for your loving no more
不再为你充当爱情的愚者 [02:28.367]I'll be a fool for your loving no more, no more, no more
不再为你充当爱情的愚者，不，不，不！ [02:42.198]So I can say it to you, babe
所以我要对你说 [03:27.458]I'll be a fool for your loving no more
我不再为你充当爱情的愚者 [03:30.018]A fool for your loving no more
不再当那愚者 [03:32.948]I'm so tired of trying, I always end up crying
我厌倦了尝试，总是以哭泣告终 [03:37.747]Fool for your loving no more
不再当那愚者 [03:40.128]I'll be a fool for your loving no more
不再为你充当爱情的愚者 [03:45.178]Fool for your loving no more
不再当那愚者