Devil Woman-Ringo Starr

[00:00.00] 作曲 : Vini Poncia/Richard Starkey [00:03.17]cradle of filth
污秽摇篮 [00:08.58]Devil woman
魔鬼女人 [00:22.20] [00:23.68]I’ve had nothing but bad luck
厄运缠身无处逃 [00:25.72]Since the day I saw the cat at my door
自从黑猫蹲守我家门 [00:29.19]So I came into you sweet lady
循着你神秘的召唤 [00:34.67]Answering your mystical call
我来到你身旁 甜蜜女郎 [00:37.17]Crystal ball on the table
水晶球在桌上旋转 [00:41.22]Showing the future-the past
映出未来与过往 [00:45.22]Same cat with them evil eyes
又是那猫 眼神邪光 [00:49.68]And I knew it was a spell she cast
我知是她施咒降 [00:54.01]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [00:56.66]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [00:58.95]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [01:01.05]She’s gonna get you
她就要捕获你 [01:02.70]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [01:04.76]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [01:06.81]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [01:08.64]She’s gonna get you from behind
她要从背后袭击你 [01:16.45] [01:24.23]Give me the ring on your finger
让我看看你指环 [01:28.14]Let me see the lines on your hand
掌纹线中藏玄机 [01:30.84]I can see me a tall dark stranger
我看见高大黑衣人 [01:36.49]Giving you what you hadn’t planned
给你意外"惊喜" [01:39.41]I drank the potion she offered me
饮下她给的魔药 [01:43.65]I found myself on the floor
我瘫倒在地板上 [01:47.07]Then I looked into those big green eyes
凝视那双碧绿眼眸 [01:51.96]And I wondered what I’d come there for
突然忘了为何而来 [01:55.27]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [01:58.88]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [02:00.83]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [02:03.02]She’s gonna get you
她就要捕获你 [02:04.98]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [02:06.82]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [02:08.92]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [02:10.55]She’s gonna get you from behind
她要从背后袭击你 [02:19.86] [02:28.48]If you’re out on a moonlit night
月夜独行要当心 [02:31.73]Be careful of them neighbourhood strays
街巷游荡的野猫 [02:35.50]Of a lady with long black hair
黑发女郎暗处藏 [02:40.00]Tryin’ to win you with nymphetamine ways
用魅惑手段引诱你 [02:43.48]Crystal ball on the table
水晶球在桌上旋转 [02:47.17]Showing the future-the past
映出未来与过往 [02:51.21]The same cat with them evil eyes
又是邪眼黑猫出现 [02:55.90]You’d better get out of there fast
你最好赶快逃离 [02:59.91]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [03:02.90]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [03:04.85]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [03:07.08]She’s gonna get you
她就要捕获你 [03:08.77]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [03:10.12]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [03:12.56]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [03:14.81]She’s gonna get you...
她就要捕获你... [03:16.81]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [03:18.95]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [03:20.97]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [03:23.16]She’s gonna get you...
她就要捕获你... [03:24.63]She’s just a devil woman
她是个魔鬼女人 [03:26.58]With evil on her mind
心怀不轨的魔鬼 [03:28.52]Beware the devil woman
当心这魔鬼女人 [03:30.64]She’s gonna get you...
她就要捕获你... [03:33.00]The End
终