Have You Seen My Baby-Ringo Starr

[00:00.000] 作曲 : Randy Newman [00:19.071]Have you seen my baby on the avenue?
你在大街上看到我的孩子了吗？ [00:26.711]You know she's driving me crazy
你知道她快把我逼疯了 [00:29.993]With the funny things she do.
她做的有趣的事情。 [00:34.720]I seen her with the milkman,
我看到她和送奶工在一起， [00:38.512]Ridin' down the street,
沿着街道骑行， [00:42.436]When you're through with my baby, milkman,
当你和我的宝贝结束的时候，送奶工， [00:46.635]Send her home to me.
把她给我送回家。 [00:49.582]Hold on, hold on, hold on,
等等，等等，等等， [01:01.006]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [01:05.215]You know it's been so long
你知道这么久了 [01:09.147]Since she has been gone,
既然她走了， [01:13.182]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [01:21.939]I seen her with the gypsies, dancin' in the woods,
我看到她和吉普赛人在树林里跳舞， [01:29.841]She's always been unfaithful to me,
她总是对我不忠， [01:33.872]She's never been good.
她从来都不好。 [01:37.037]I said, "please, don't talk to strangers, baby."
我说：“宝贝，请不要和陌生人说话。” [01:41.974]But she always do.
但她总是这样。 [01:44.806]She said, "i talk to strangers if i want to
她说：“如果我愿意，我会和陌生人说话的 [01:49.564]'Cause i'm a stranger too."
因为同样的我也是个陌生人。" [01:52.991]Hold on, hold on, hold on,
等等，等等，等等， [02:00.724]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [02:08.499]You know it's been so long
你知道这么久了 [02:12.485]Since she has been gone,
既然她走了， [02:16.434]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [02:24.073]Alright!
好吧 [02:55.811]Hold on, hold on, hold on,
等等，等等，等等， [03:03.476]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [03:11.257]You know it's been so long
你知道这么久了 [03:15.143]Since she has been gone,
既然她走了， [03:19.126]Hold on, hold on, hold on,
等等，等等，等等， [03:26.990]Hold on, hold on, hold on.
等等，等等，等等。 [03:34.115]Bara-oompah-oompah-pah-pah!