全ては不確かな世界-南條愛乃

[00:00.00] 作词 : 南條愛乃 [00:00.37] 作曲 : 安瀬聖 [00:00.74] 编曲 : 安瀬聖 [00:01.12]答えなんて存在しない　全ては不確かな世界
答案什么的根本就虚无缥缈 一切皆为似是而非的世界 [00:07.48]今日も何かに囚われて…
今日也被某物所束缚着... [00:10.85]僕の世界よ　負けないで
我的世界呀 不肯言弃 [00:28.55]交わる足並　過ぎ往く日々
从而交错的步伐 过往的岁月 [00:34.31]その中でふと　思う孤独
其中忽然 察觉的孤独 [00:41.95]見知らぬ他人と　繰り返す日々
未曾谋面的人群与 重复往返的光阴 [00:47.29]答えのない正義を抱き　生きる
抱持着毫无答案的正义 从而立于世上 [00:54.40]信じ合う世界が　ズレていき　崩れる
彼此信任的世界 逐渐分歧 从而分崩离析 [01:00.80]否定すること疑わずに　傷をつけ合っている
果断地否定着 彼此刀戈相向 [01:09.68]答えなんて存在しない　全ては不確かな世界
答案什么的根本就虚无缥缈 一切皆为似是而非的世界 [01:16.12]この惑星(ほし)はこれまでずっと　何も強いてはいない
这颗行星从来一直 都不曾强大 [01:22.77]それでも弱い僕たちは　自由だけでは歩けない
即便如此弱小的我们 只靠自由是无法行进的 [01:29.26]今日も何かに囚われて…
今日也被某物所束缚着 [01:32.63]僕の世界よ　消えないでいて　負けないで
我的世界呀 请不要消逝 不会再失败 [01:56.93]それでも世界は　心からの
即便如此世界 从心灵而散发的 [02:02.83]優しい温もり　僕に見せる
温润暖意 让我深有体会 [02:10.10]争う人々／守りたい人
兵戈相向的人们/渴望守护的人 [02:15.79]両極な感情　胸に秘め　生きる
水火不容地感情 藏匿于心 存于世上 [02:23.20]僕のこの手のひら　一体何を掴む？
我的这只手掌 究竟要手握何物? [02:29.25]傷つける事／守る事　自分の意思で選べる
伤害/保护 按照自我意识去抉择 [02:37.96]答えなんて存在しない　全ては不確かな世界
答案什么的根本就虚无缥缈 一切皆为似是而非的世界 [02:44.68]自ら描いた未来を　誰もが歩んでいく
自己所描绘的未来 任谁都会前行不止 [02:51.30]あの日感じてた孤独が　君の輪郭を強くした
那日所感到的孤独 让你的轮廓更加清晰强烈 [02:57.82]それなら僕は選びたい
如此那般我便更愿抉择 [03:01.15]せめて優しい君だけは　ずっと　守る事
至少让温柔你 一直 受到保护 [03:27.61]これまで知らなかった　世界が複雑だって
以前从未得知 世界如此复杂 [03:34.06]綺麗な景色だけを　見つめていたかった
唯独想要瞩目于 霞蔚云蒸的景色 [03:43.28]それなのに
明明只想如此 [03:47.69]答えなんて存在しない　全ては不確かな世界
答案什么的根本就虚无缥缈 一切皆为似是而非的世界 [03:54.14]この惑星(ほし)はこれまでずっと　何も強いてはいない
这颗行星从来一直 都不曾强大 [04:00.75]それでも弱い僕たちは　自由だけでは歩けない
即便如此弱小的我们 只靠自由是无法行进的 [04:07.30]今日も何かに囚われて…
今日也被某物所束缚着 [04:10.78]僕の世界よ　消えないでいて　負けないで
我的世界呀 不会消失 立于不败之地