Magic (feat. 初音ミク)-ryuryu/初音ミク

[00:18.81]ねえねえ 満天の星空の先はどうなっているの
呐呐 满天繁星的前方会是怎样的呢 [00:24.27]なぞなぞで遊ぼうよ
来猜个谜语吧 [00:26.97]軽快なリズム 雨上がりのプリズム
轻快的旋律 雨后的棱镜 [00:30.77]不思議なことだらけだ
净是些不可思议的事情呢 [00:33.90] [00:35.20]どうやら全ての世界の秘密を解き明かすのは
看来暂时不能 [00:40.80]まだ出来なそうだ
解开世界所有的秘密呢 [00:43.55]最新のサイエンス 遥か遠くのサイレンス
最新的科技 遥远的寂静 [00:47.22]心が旅をするんだ
心灵早已踏上旅途 [00:50.45] [00:51.83]単純な構造じゃ理解不能な現象
单纯的构造 无法理解的现象 [00:55.51]不思議に満ちた景色の彩り
充满不可思议景色的缀饰 [01:00.15]膨らんでく想像
膨胀的想象 [01:01.75]僕らこの世界を生きている
我们就生活在这样一个世界上呢 [01:06.49] [01:08.19]まるで魔法で出来てるみたいだ
简直就像是魔法一样 [01:14.07]世界の形の複雑さに目が眩む度に
每当被世界之形的复杂所迷惑 [01:23.49]そっと描いて 貴方の言葉とその線で
用你的话语和那条线轻轻地描绘吧 [01:31.66]まだ知らぬ景色に出会えるように
为了能遇见未知的景色 [01:38.53] [01:43.37]そういや肝心の心の形はどうなってるの
话说 那最关键的心脏是什么样子的呢 [01:49.02]四つの部屋でかくれんぼ
在四个房间里玩着捉迷藏 [01:51.69]難解なプロブレム 解き明かすプログラム
难解的疑问 解明的程序 [01:55.56]少しも閃かないや
也没有什么进展呢 [01:58.70] [01:59.94]純粋な感情 制御不能な衝動
纯粹的感情 无法抑制的冲动 [02:03.75]矛盾だらけの心の動きが紡いでゆく想像
满是矛盾的内心活动编织而成的想象 [02:09.91]僕ら物語を生きている
我们是活在故事里的啊 [02:14.79] [02:16.33]まるで魔法で出来てるみたいな
简直就像是魔法一样 [02:22.56]僕らの心の複雑さに胸が痛む度に
每当我们因内心的复杂而心痛之时 [02:31.98]そっと解いて 縺れた感情の糸をほら
若是就这样悄悄解开 纠结的感情之线 [02:40.29]まだ見ぬ世界が開けるように
为了打开还未曾见过的世界 [02:46.74] [03:06.25]偶然の連続と予想不能な衝突
偶然的连续和预想不到的冲突 [03:09.94]まるで似てない僕らの出会いが繋いでいく想像
如同互不相像的我们的相遇所连结的想象 [03:16.14]同じ物語を生きている
我们都活在同一个故事里呢 [03:20.96] [03:22.32]まるで魔法で出来てるみたいな
简直就像是魔法一样 [03:28.60]貴方の心の景色にそっと溶け込むように
仿佛我悄悄融入了你心中的景色 [03:38.23]ずっと奏でて 貴方の感情と音でほら
用你的感情和声音继续演奏下去吧 [03:46.36]まだ見ぬ世界が開けるように
为了打开还未曾见过的世界 [03:53.02] [03:55.59]まるで魔法にかけられたみたいだ
简直像被施了魔法一样 [04:01.68]世界の片隅で貴方に心奪われる度に
每当在世界的角落被你夺走心脏之时 [04:15.68]