Heard 'Em Say (Explicit)-Kanye West/Adam Levine

[00:00.000] 作词 : GOFFIN, GERRY/LEVINE, ADAM/MASSER, MICHAEL/WEST, KANYE OMARI [00:00.062] 作曲 : Kanye West & Adam Levine & M. Masser & G. Goffin [00:00.124] 编曲 : Jon Brion/Kanye West [00:00.186] 制作人 : Jon Brion/Kanye West [00:00.248]制作:傑迷 [00:10.581]And I heard 'em say,nothing's ever promised tomorrow,today
我曾听他们说 明天从无保证 唯有把握今朝 [00:14.486]From the Chi,like Tim,it's a hard-a-way
来自芝加哥 像蒂姆哈达威般艰难前行 [00:16.856]So this is in the name of love like Robert say
以爱之名宣誓 如罗伯特所言 [00:19.370]Before you ask me to go,get a job today
在你叫我滚蛋前 至少先找份工作 [00:21.889]Can I at least get a raise of the minimum wage?
最低工资能不能给我涨点钱？ [00:24.435]And I know that the governments administer aids
我知道政府发放救济金 [00:26.991]So I guess we just pray like the minister say
所以像牧师说的那样祈祷吧 [00:29.488]Allah-u Akbar and throw him some hot cars
真主至大 给他几辆豪车 [00:32.268]Things we see on the screen that's not ours
荧幕上的浮华都不属于我们 [00:34.747]But these ****** from the hood so these dreams not far
但贫民窟的孩子离梦想并不远 [00:37.182]Where I'm from the **** boys is the rock stars
在我的地盘 混混就是摇滚明星 [00:39.850]But they can't cop cars with seein'cop cars
可他们见到警车就买不起跑车 [00:42.518]I guess they want us all behind bars,I know it
我懂 他们想把我们都关进大牢 [00:45.727]Uh,and I heard 'em say
我曾听他们说 [00:47.557]Nothing's ever promised tomorrow today
明天从无保证 唯有把握今朝 [00:50.916]And I heard 'em say
我曾听他们说 [00:52.567]Nothing's ever promised tomorrow today
明天从无保证 唯有把握今朝 [00:56.135]But we'll a find a way
但我们会找到出路 [00:57.672]And nothing last forever but be honest babe
虽然美好不常驻 但请坦诚相待 [01:02.463]It hurts,but it may be the only way
这很痛苦 但可能是唯一出路 [01:05.585]They say,people in life are seasons
他们说人生如四季轮回 [01:07.538]And anything that happen is for a reason
万事发生皆有意义 [01:09.966]And ****** gun clapping and keep to squeezing
枪声不断响起 扣动扳机不停 [01:12.549]And Gram'keep praying and keep believing
奶奶持续祷告 坚守信仰 [01:15.69]In Jesus,and one day that you see him
信仰耶稣 直到你亲眼见证 [01:17.569]'Til they walk in his footsteps and try to be him
人们追随他的足迹 试图成为他 [01:20.129]The devil is alive,I feel him breathin'
恶魔仍在喘息 我能感受到 [01:22.632]Claiming money is the key,so keep on dreamin'
他们说金钱是钥匙 继续做梦吧 [01:25.184]And put them lottery tickets,just to tease us
彩票不过是愚弄我们的把戏 [01:27.636]My aunt,Pam can't put them cigarettes down
帕姆阿姨戒不掉香烟 [01:30.129]So now my little cousin smokin'them cigarettes now
现在我的小表弟也开始抽烟 [01:32.552]His job try to claim that he too niggerish now
老板说他黑鬼味太重 [01:35.139]Is it 'cause his skin blacker than liquorish now
难道因为肤色黑过甘草糖？ [01:37.615]I can't figure it out,I'm sick of it now
我实在想不通 受够了这一切 [01:40.485]Uh,and I heard 'em say
我曾听他们说 [01:43.67]Nothing's ever promised tomorrow today
明天从无保证 唯有把握今朝 [01:46.358]And I heard 'em say
我曾听他们说 [01:47.990]Nothing's ever promised tomorrow today
明天从无保证 唯有把握今朝 [01:51.441]But we'll a find a way
但我们会找到出路 [01:53.90]And nothing last forever but be honest babe
虽然美好不常驻 但请坦诚相待 [01:58.51]It hurts,but it may be the only way
这很痛苦 但可能是唯一出路 [02:02.833]'Cause every worthless word we get more far away
每句废话都让我们渐行渐远 [02:08.57]And nothing's ever promised tomorrow today
明天从无保证 唯有把握今朝 [02:13.17]And nothing last forever but be honest babe
虽然美好不常驻 但请坦诚相待 [02:18.01]It hurts but it may be the only way
这很痛苦 但可能是唯一出路