Carry on Wayward Son-Kansas

[00:00.000] 作词 : Livgren [00:01.04]Carry on my wayward son,
坚持下去我任性的孩子 [00:04.23]There'll be peace when you are done
当一切尘埃落定之后你终会得到平静 [00:07.99]Lay your weary head to rest
找个地方安放你疲倦的精神 [00:11.82]Now don't you cry no more
请別再哭泣 [00:14.21] [00:45.83]Once I rose above the noise and confusion
曾经我试着不受杂音和困惑的影响 [00:49.43]Just to get a glimpse beyond the illusion
只为了在幻影中找到一丝曙光 [00:53.12]I was soaring ever higher,
我比过去飞翔得更高 [00:56.50]but I flew too high
但我想我飞得太高了 [01:00.46]Though my eyes could see I still was a blind man
虽然我眼可视物但我仍然十分盲目 [01:04.36]Though my mind could think I still was a mad man
虽然我心可思考但我仍然疯狂无知 [01:08.77]I hear the voices when I'm dreamin',
在梦里我听到一些声音 [01:11.80]I can hear them say
我听到他们说 [01:15.33] [01:15.62]Carry on my wayward son,
坚持下去我任性的孩子 [01:19.47]There'll be peace when you are done
当一切尘埃落定之后你终会得到平静 [01:23.27]Lay your weary head to rest
找个地方安放你疲倦的精神 [01:27.01]Now don't you cry no more
请別再哭泣 [01:29.68] [01:40.29]Masquerading as a man with a reason
为了些理由假装自己是正常人 [01:43.99]My charade is the event of the season
我的虚伪就像季节一样变化 [01:47.64]And if I claim to be a wise man,
若我自称是个有智慧的人 [01:51.44]it surely means that I don't know
其实那代表我什么都不懂 [01:55.23]On a stormy sea of moving emotion
在如翻腾情绪的狂风暴雨中 [01:59.02]Tossed about I'm like a ship on the ocean
我就是像在岸边的船一样翻腾 [02:02.83]I set a course for winds of fortune,
我找到了解脱的契机 [02:06.52]but I hear the voices say
但是我听到那些声音说 [02:09.83] [02:10.31]Carry on my wayward son,
坚持下去我任性的孩子 [02:14.08]There'll be peace when you are done
当一切尘埃落定之后你终会得到平静 [02:17.82]Lay your weary head to rest
找个地方安放你疲倦的精神 [02:21.70]Now don't you cry no more
请別再哭泣 [02:26.70] [03:24.51]Carry on, you will always remember
坚持下去， 你总会记得 [03:27.98]Carry on, nothing equals the splendor
坚持下去，没有东西比得上辉煌 [03:31.78]Now your life's no longer empty
你的生命不再空洞 [03:35.72]Surely heaven waits for you
天堂一定会等待着你 [03:38.69] [03:38.87]Carry on my wayward son,
坚持下去我任性的孩子 [03:42.55]There'll be peace when you are done
当一切尘埃落定之后你终会得到平静 [03:46.72]Lay your weary head to rest
找个地方安放你疲倦的精神 [03:50.59]Now don't you cry no more
请別再哭泣 [03:56.07]