All Over the World-Katie Melua

[00:00.000] 作词 : Françoise Hardy [00:01.000] 作曲 : Françoise Hardy [00:11.31]All over the world
全世界 [00:17.57]People must meet and part,
人们相见和聚会 [00:21.75] [00:23.33]There's someone like me
某人像我一样 [00:28.57]Feeling the pain in the heart.
感到心痛 [00:33.00]Some may meet again
某些人会再次相见 [00:39.38]Under that same white star,
在同样的繁星下 [00:45.93]If maybe some night
如果某一天晚上 [00:49.36]You come back from afar.
你从远方归来 [00:56.73]Who cares if tonight
谁在乎呢如果今晚 [01:00.16]I don't know where you are.
我不知道你在哪里 [01:07.72]Are you thinking of me now?
现在你想我吗 [01:14.80]Missing having me around?
思念环绕着我 [01:22.17]If you have forgotten me
如果你已经忘了我 [01:29.17]My world will come tumbling down.
我的世界就会倒塌 [01:38.66]All over the world
全世界 [01:44.89]Others are sad tonight
今晚其他伤心的人 [01:51.39]There's someone like me
某人像我一样 [01:55.83]Watching the sun's fading light.
看着太阳的光线 [02:00.32]All over the sky
全世界 [02:06.61]There is the same warm glow,
都在一样的温暖阳光之下 [02:13.04]Here under that star
在同一颗星星之下 [02:16.60]I'm wanting you to know
我想让你知道 [02:23.91]Wherever you are that I still love you so.
无论你在哪里我依然爱你 [02:34.77]Wherever you are that I still love you so.
无论你在哪里我依然爱你