Chaque seconde-KYO

[00:00.00] 作曲 : KYO [00:08.34]J'ai cherché l'erreur
我找寻错 [00:11.12]Au coeur des systèmes,
在社会的中心 [00:13.92]Ce qui brille est un leurre
闪耀的是诱惑 [00:15.89]Ce qui brille peut fondre au soleil
闪耀的会在阳光中融化 [00:19.72]J'ai cherché l'erreur
我找寻错 [00:22.48]Qui trouble mon sommeil,
困扰我睡梦的 [00:24.76]J'ai cherché pendant des heures
找了好几个小时 [00:27.46]Pour voir que tout est à refaire,
希望看到一切重来 [00:30.54]Enfin tout est clair, je relève la tête...
最后一切都已清晰，我又抬起头 [00:41.89]Je veux vivre chaque seconde
我希望生活的每一秒 [00:47.57]Comme si demain était la fin du monde,
都像明天将是世界末日 [00:53.32]Etre libre pour de bon,
自由向善 [00:59.54]A trop vouloir se lever on tombe...
尽一切努力在跌倒的时候起来 [01:11.16]Abandonner la fièvre,
抛弃狂热 [01:13.11]Ne plus regarder en arrière,
不再往后看 [01:16.81]Trouver l'essentiel
寻找精华 [01:18.72]Pour enfin oublier le reste
最终忘记其它 [01:22.57]Je ne veux plus d'adresse,
我不想再欺骗 [01:24.57]Je ne veux plus qu'en vain on se blesse,
我不想人们再互相伤害 [01:27.94]Je voudrais pouvoir éclore
我希望花依旧盛开 [01:30.44]Et demain sourire encore
明天依然欢笑 [01:33.23]En fait, tout est clair,
最后，一切都清晰 [01:39.38]je relève la tête...
我又抬起头 [01:44.67]Je veux vivre chaque seconde
我希望生活的每一秒 [01:50.48]Comme si demain était la fin du monde,
都像明天将是世界末日 [01:56.23]Etre libre pour de bon,
自由向善 [02:02.33]A trop vouloir se lever on tombe...
尽一切努力在跌倒的时候起来 [02:30.40]Je veux vivre chaque seconde
我希望生活的每一秒 [02:36.18]Comme si demain était la fin du monde,
都像明天将是世界末日 [02:42.00]Etre libre pour de bon,
自由向善 [02:48.04]A trop vouloir se lever on tombe...
尽一切努力在跌倒的时候起来 [02:53.34]Je veux vivre chaque seconde
我希望生活的每一秒 [02:59.00]Comme si demain était la fin du monde,
都像明天将是世界末日 [03:04.75]Etre libre pour de bon,
自由向善 [03:10.85]A trop vouloir se lever on tombe...
尽一切努力在跌倒的时候起来