L'Amour Est Bleu-Clémentine

[00:00.00] 作词 : André Popp/Pierre Cour [00:01.00] 作曲 : André Popp/Pierre Cour [00:13.00]Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜的，甜蜜的，爱情是甜蜜的 [00:17.48]Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里 [00:22.01]Gris, gris, le ciel est gris
灰色的，灰色的，天空是灰色的 [00:26.02]Tombe la pluie quand tu n'es plus là
就让大雨落下，当你不在我身边 [00:34.00]Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的 [00:38.06]Berce mon coeur, mon coeur amoureux
晃动着我的心，我内心的爱情 [00:42.87]Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的 [00:47.00]Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux
就像天空那样蓝，倒映在你眼中 [00:54.26]Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像奔流不息的水 [01:03.23]Moi mon coeur court après ton amour.
我的心紧紧追随着你的爱 [01:15.99]Gris, gris, l'amour est gris
灰色的，灰色的，爱情是灰色的 [01:21.21]Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
我的心在哭泣，当你离我而去 [01:25.01]Gris, gris, le ciel est gris
灰色的，灰色的，天空是灰色的 [01:29.02]Tombe la pluie quand tu n'es plus là
就让大雨落下，当你不在我身边 [01:37.26]Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像奔流不息的水 [01:45.23]Moi mon cour court après ton amour.
我的心紧紧追随着你的爱 [01:59.02]Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的 [02:03.05]Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是蓝色的，当你回到我身边 [02:07.04]Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的 [02:12.10]L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵着我的手 [02:16.10]L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵着我的手