Song for me-大野智

[00:00.000] 作曲 : R.P.P. [00:01.000] 作词 : R.P.P. [00:15.080]いつかの別れ いつかの出会い
曾经遭遇的别离搜索 曾经遭遇的邂逅 [00:18.540]数えきれない涙と高鳴り重ねて ここでまだ待ってる
无尽的泪水与加快的心跳重叠在一起 继续在此等候 [00:26.730]…so I could, so I would, you know?…
...so I could, so I would, you know?... [00:29.180] [00:29.380]言葉を超えて 心の奥で
超越言语 在内心深处 [00:32.930]未知なる何かが生まれ 音を奏でる 包み込む様に
诞生了未知的什麼 奏著音乐 包容著我 [00:41.100]so I dream on きっと
so I dream on 我深信 [00:43.460] [00:43.760]“いつまでも星屑の隙間から” 夢であえたら
"永远在星辰的缝隙里" 在梦中相逢 [00:47.240]“震えてるこの胸が痛むほど” 永遠の願いは
"这颗颤抖的心几乎在作痛" 永恒的心愿 [00:50.760]“響き合う切なさはガラスの様” 届くのだろうか?
"相互共鸣的哀伤彷佛易碎玻璃般" 是否能传达? [00:55.390]-so I could, so I would, you know?-
-so I could, so I would, you know?- [00:57.430] [00:57.940]“いつまでも約束を写し出す” 夢の続きは
"永远映著承诺" 梦的延续 [01:01.470]“抱きしめたこの時が悪戯に” 遠く離れて
"紧拥的这段时光像场恶作剧" 远远离去 [01:05.030]光集めては 一人瞳閉じた
收集著光 独自闭上眼睛 [01:09.690]so I dream on そっと
so I dream on 悄悄地 [01:11.790] [01:11.940]そして 当てなく歩いたあの日の様に
然後 有如那一天毫无目标地行走 [01:15.720]ただ見つめていたのは over again my time 今 揺れる窓越しに
眼睛所凝视的 over again my time 此刻 透过了摇曳的窗 [01:23.450]-そう愛がそっと舞う上へ Wow yeah-
爱情轻轻的飘起 Wow yeah- [01:26.520] [01:26.700]静寂の中で いつかのmelody
在静谧里 曾经听过的melody [01:30.160]歌いきれない言葉と温もり流れて 今もまだ鳴ってる
难以唱尽的话语和温暖流过 至今依然在低鸣 [01:38.320] [01:41.040]記憶を超えて 鼓動の奥で
超越记忆 在心跳深处 [01:44.510]重なる音色が癒す 胸の傷跡 憂い解く様に
重叠的音色有如 抚慰了心中的伤痕 排解了忧愁 [01:52.650]so I dream on きっと
so I dream on 我深信 [01:54.650] [01:55.130]“どこまでも輝きを繋ぐから” 手をかざしたら
"光芒层层相连" 举手暸望 [01:58.810]“果てしなくこの胸に降り注ぐ” 遥か未来も
"无限洒落心中" 遥远的未来 [02:02.380]“美しく繰り返す波紋の様” 見えるのだろうか?
"一如周而复始的美丽涟漪" 是否能看见? [02:06.860]-so I could, so I would, you know?-
-so I could, so I would, you know?- [02:09.270] [02:09.570]“どこまでも約束を写し出す” 夢の隙間に
"永远映著承诺" 在梦的缝隙里 [02:13.140]“抱きしめた密やかなこの想い” 虹を描いて
"偷偷怀抱著的这份心情" 描绘彩虹 [02:16.710]光溢れては 一人瞳閉じた
洋溢著光 独自闭上眼睛 [02:21.280]so I dream on そっと
so I dream on 悄悄地 [02:22.830] [02:23.100]そして 一人で仰いだあの日の空
然後有如独自仰望的那一天的天空 [02:27.300]ただ探していたのは song for me 会いたい 今 想いだけ欲しい
不断寻觅的 song for me 想见你 此刻 只盼望拥有这段感情 [02:35.030]…そう愛がそっと舞う上へ Wow yeah…
-爱情轻轻的飘起 Wow yeah- [02:38.090] [03:03.260]曖昧な事ばかりが 夜明けの迷路彷徨いながら
尽是暧昧的片段 当徘徊在黎明的迷宫里 [03:10.530]夢がさめてしまっても 忘れないよ
纵使当梦已醒 也不会忘记 [03:17.320] [03:17.520]“いつまでも星屑の隙間から” 夢であえたら
"永远在星辰的缝隙里" 在梦中相逢 [03:21.170]“震えてるこの胸が痛むほど” 永遠の願いは
"这颗颤抖的心几乎在作痛" 永恒的心愿 [03:24.800]“響き合う切なさはガラスの様” 届くのだろうか?
"相互共鸣的哀伤彷佛易碎玻璃般" 是否能传达? [03:29.280]-so I could, so I would, you know?-
-so I could, so I would, you know?- [03:31.890]“いつまでも約束を写し出す” 夢の続きは
"永远映著承诺" 梦的延续 [03:35.430]“抱きしめたこの時が悪戯に” 遠く離れて
"紧拥的这段时光像场恶作剧" 远远离去 [03:39.110]光集めては 一人瞳閉じた
收集著光 独自闭上眼睛 [03:43.700]so I dream on そっと
so I dream on 悄悄地 [03:45.610]そして 当てなく歩いたあの日の様に
然後 有如那一天毫无目标地行走 [03:49.600]ただ見つめていたのは over again my time 今 揺れる窓越しに
眼睛所凝视的 over again my time 此刻 透过了摇曳的窗 [03:57.390]-そう愛がそっと舞う上へ Wow yeah-
-爱情轻轻的飘起 Wow yeah- [04:00.720]