スマイル-嵐

[00:00.000] 作曲 : Erik Lidbom/youth case [00:01.000] 作词 : Erik Lindbom/youth case [00:25.900]忘(わす)れていた　夢(ゆめ)をカバンにつめて
把已经忘记的梦想装进包里 [00:30.940]風(かぜ)が吹(ふ)けば　心(こころ)は踊(おど)るよ
风吹拂着 就会让心潮澎湃 [00:36.190]仲間(なかま)たちが　自然(しぜん)に集(あつ)まれば　ほら
朋友们自然的相聚在一起 看吧 [00:41.090]笑颜(えがお)になる　どこにだってゆける
展现笑脸 任何地方都能到达 [00:46.280]想像(そうぞう)を超(こ)えて
超越想像 [00:50.720]世界(せかい)が広(ひろ)がってゆく
世界在渐渐扩大 [00:56.220]スマイル!　最高(さいこう)の　君(きみ)だけのスマイルで
微笑！ 用只属于你最棒的微笑 [01:03.620]最大級(さいだいきゅう)のイマジネーション
展现最高级的想像力 [01:06.670]誰(だれ)だって　何(なん)だって　
无论谁 无论什么 [01:09.510]出来(でき)るはずだから　裸足(はだし)のままで
都应该能做到 光着脚 [01:16.410]熱(あつ)い夏(なつ)にしよう
创造出一个热情的夏天吧 [01:21.600]悩(なや)み事(ごと)や　つまんない事(ごと)は置(お)いてこう
把烦恼的事和无聊的事放一边吧 [01:26.700]大事(だいじ)なのは　君(きみ)といること
重要的是 和你在一起 [01:31.650]胸騒(むねさわ)ぎは　夏(なつ)がくれた思(おも)い出(で)　
心中的骚动是夏天给我的回忆 [01:36.900]瞳(ひとみ)の奥(おく)　夢(ゆめ)を描(えが)いて
描绘着眼睛深处的梦想 [01:41.810]後悔(こうかい)は　いらない　この胸(むね)　高鳴(たかな)ってゆく
不需要后悔 这心情渐渐激动起来 [01:51.680]落(お)ち込(こ)んで　泣(なく)いたって　君(きみ)だけのスタイルで
郁闷 哭泣的时候 也要用只属于你的风格 [01:59.260]最上級(さいじょうきゅう)のイマジネーション
展现最高级的想像力 [02:02.170]愛(あい)だって　何(なん)だって　
无论爱 无论什么 [02:05.100]届(とど)くはずだから　心(こころ)のままに
都应该传递 一如内心 [02:11.920]まだまだ終(お)わらない
还没有结束 [02:15.710]夏(なつ)の風(かぜ)が運(はこ)ぶ　夢(ゆめ)は辉(かがや)いて　
输送着夏天的风 梦想闪着光 [02:24.740]時(とき)を越(こ)えて続(つづ)く
继续超越时光 [02:33.070]いつだって　会(あ)いたくて　君(きみ)だけのスマイルで
无论何时 都想要见面 用只属于你的微笑 [02:39.710]最大級(さいだいきゅう)のイマジネーション
展现最高级的想像力 [02:42.590]誰(だれ)だって　何(なん)だって　
无论谁 无论什么 [02:45.460]出来(でき)るはずだから　裸足(はだし)のままで
都应该能做到 光着脚 [02:52.270]熱(あつ)い夏(なつ)にしよう
创造出一个热情的夏天吧 [03:02.770]最上級(さいじょうきゅう)のイマジネーション
展现最高级的想像力 [03:05.430]愛(あい)だって　何(なん)だって　
无论爱 无论什么 [03:08.080]届(とど)くはずだから　心(こころ)のままに
都应该传递 一如内心 [03:15.030]まだまだ終(お)わらない　僕(ぼく)らのこの日(ひ)々　
还没有结束 用我们度过的这些日子 [03:20.290]熱(あつ)い夏(なつ)にしよう
创造出一个热情的夏天吧 [03:24.710]