Hip Pop Boogie-Vadim Sakharov

[00:00.00] 作曲 : COUNT FORCE/櫻井 翔 [00:01.00] 作词 : 櫻井翔 [00:42.33]Hey! Hey! 俺ら山 風の登場
Hey!Hey!我们从山风中登场 [00:44.62]高嶺の方向 向けてまた攻防
朝着高岭的方向，攻守并且前进着 [00:46.84]結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる“あなた方”孝行
留下结果未知，还要对不争气的儿子念叨着要对“你们”孝顺 [00:51.01]Jazz band, Hip Hop 取り込んで行く
Jazz band hip pop 全身心地投入 [00:53.05]是こそご存知のHipなPop (That's right)
这就是我们所知道的hip pop?(That's right) [00:55.20]“音と言葉つむぎ描く芸術”
声音与语言缠绕着描绘出的艺术 [00:57.16]いままでこれからもこのメンツです
到现在为止，从现在开始，就是以这样的面目出现 [00:59.46]このメンツで(yeah) 届けるぜ(yeah)
就是以这样的面目（yeah )能够传达得到（yeah） [01:01.34]歴史のページをいまめくれ
现在揭开历史新的一页 [01:03.28](World is mine)
(World is mine) [01:04.33]時代is mine
时代is mine [01:05.09]未来is mine
未来is mine [01:05.75]アマテラス照らす sunshine
天照大神照耀着sunshine [01:07.58]大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
大学毕业的偶像争夺头衔 [01:09.61]マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
拿着麦克拿着笔去争夺头衔 [01:11.94]hip-pop beat yo
hip-pop beat yo [01:13.85]ステージ上終身雇用
舞台上终生雇用 [01:16.04]道なき道を歩いてく
在没有进路的道路上走着 [01:17.86]迎合せずただマイペース
不迎合他人只是按照自己的节奏 [01:20.01]いま言える いまならば言える
现在就可以说，是现在才可以说 [01:22.24]蒔いてた種たち咲いてく
播下的种子就会开花 [01:24.08]Somebody(yeah) Everybody(yeah)
Somebody(yeah) Everybody(yeah) [01:26.31]いま時代が手の中に(yeah yeah)
现在时代就在我的手中(yeah yeah) [01:28.40]Pass da mic.Pass da pen.
Pass da mic.Pass da pen. [01:30.09]このmic and pen でRock the world
用这个麦克和笔就能rock the world [01:32.82] [01:33.02]こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
这样悠哉游哉竟然也可以，这样的我们竟然也可以 [01:36.90]こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
还能够看到这样美丽的景色，竟然，竟然能来到这样的地方 [01:41.04]この大草原の先には何が待っているのだろう
这片大草原的前方有什么正在等待着我们？ [01:45.23]道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても
没有路的话，我们就自己开创，就算在这前方就是尽头 [01:49.37]これが最初のタイトなパイオニア
这是最初最坚定的先驱者 [01:51.63]きっと笑うぜ最後には
一定能够笑到最后 [01:53.63]これが最初で最後のパイオニア
这是最初也是最后的先驱者 [01:55.91]きっと笑うぜ最後には
一定能够笑到最后 [01:57.88]飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
不需要装饰，外行人都闭嘴，lyrical idol席卷周围 [02:02.27]そうHIPなPOP STAR
这才是Hip Pop STAR [02:06.70]道なき道を歩いてく
在没有进路的道路上走着 [02:08.46]迎合せずただマイペース
不迎合他人只是按照自己的节奏 [02:10.22]いま言える いまならば言える
现在就可以说，是现在才可以说 [02:12.36]蒔いてた種たち咲いてく
播下的种子就会开花 [02:14.52]Somebody(yeah) Everybody(yeah)
Somebody(yeah) Everybody(yeah) [02:16.63]いま時代が手の中に(yeah yeah)
现在时代就在我的手中(yeah yeah) [02:18.81]Pass da mic.Pass da pen.
Pass da mic.Pass da pen. [02:20.46]このmic and pen でRock the world
用这个麦克和笔就能rock the world [02:22.97]きっとずっと 一方通行
一定一直，只朝着一个方向前进 [02:25.32]悪いが俺 先急ぐぞ
真不好意思，我要先走一步 [02:27.13](集合)津々浦々 八百万の長
集合四面八方，八百万的领袖 [02:29.49]万物に宿りし神々の子
在万物中生存栖息的神明之子 [02:31.56]人の上 下に人作らぬなら
不管在人之上还是人之下都表里如一 [02:33.78]俺がその天の頂いただく
这片青天我收下了 [02:35.97]「しばらく…」とかでなく uh
并不是“暂且”，uh [02:37.75]いままず何が出来るかでしかもう変わらん
而是现在的我首先能够做些什么已经无法改变 [02:40.21]What's going on?何か違うと思わないかい?
What's going on?没有觉得有什么不对么？ [02:42.08]What's going on?あんな大の大人が
What's going on?已经是那么大的人了 [02:44.50]What's going on?罵り合い大会
What's going on?还在开着对骂批斗会 [02:46.54]なんて僕らは見たくないんだい
为什么我们都不想看这种局面 [02:48.05]こうなりゃもう… そう咲き乱れる
已经到了这种地步…是啊，花开得放肆 [02:50.59]本業の方々顔しかめる
让专业人士们都汗颜 [02:52.74]温室の雑草がマイク持つRAP SONG
温室的杂草拿着麦克执着笔Rap song [02:54.97]“MY LIFE IS MY MESSAGE”
“MY LIFE IS MY MESSAGE” [02:56.67]道なき道を歩いてく
在没有进路的道路上走着 [02:58.81]迎合せずただマイペース
不迎合他人只是按照自己的节奏 [03:00.78]いま言える いまならば言える
现在就可以说，是现在才可以说 [03:02.93]蒔いてた種たち咲いてく
播下的种子就会开花 [03:05.10]Somebody(yeah) Everybody(yeah)
Somebody(yeah) Everybody(yeah) [03:06.99]いま時代が手の中に(yeah yeah)
现在时代就在我的手中(yeah yeah) [03:09.27]Pass da mic.Pass da pen.
Pass da mic.Pass da pen. [03:11.19]このmic and pen でRock the world
用这个麦克和笔就能rock the world [03:13.51]道なき道を歩いてく
在没有进路的道路上走着 [03:15.55]迎合せずただマイペース
不迎合他人只是按照自己的节奏 [03:17.60]いま言える いまならば言える
现在就可以说，是现在才可以说 [03:19.72]蒔いてた種たち咲いてく
播下的种子就会开花 [03:21.86]Somebody(yeah) Everybody(yeah)
Somebody(yeah) Everybody(yeah) [03:24.09]いま時代が手の中に(yeah yeah)
现在时代就在我的手中(yeah yeah) [03:26.14]Pass da mic.Pass da pen.
Pass da mic.Pass da pen. [03:27.98]このmic and pen でRock the world
用这个麦克和笔就能rock the world [03:30.74] [03:34.06]