The Upper Peninsula-Sufjan Stevensmp3下载无损flac下载
The Upper Peninsula-Sufjan Stevens在线试听免费歌词下载
[00:33.18]I live in America
我生活在美利坚 [00:34.74]With a pair of Payless shoes
穿着一双便宜的鞋子 [00:37.53]The Upper Peninsula
密歇根北部半岛 [00:42.30]And the television news
和那电视新闻节目 [00:47.38]I've seen my wife
我刚看到我的妻子 [00:51.18]At the K-Mart
就在凯尔玛(连锁超市) [00:55.02]In strange ideas
靠着奇怪的想法 [00:58.56]We live apart
我们各自为家 [01:34.45]I live in a trailer home
我住在拖车房里 [01:36.52]With a snowmobile my car
只有一辆摩托雪橇 [01:41.37]The window is broken out
那窗户已经破碎掉 [01:43.92]And the interstate is far
而州际公路远不可达 [01:48.82]I drove all night
我行驶了一整夜 [01:52.60]To find my child
去寻找我的孩子 [01:56.18]In strange ideas
因为奇怪的想法 [01:59.90]He's been revived
他曾备受责骂 (应该是reviled 不是revived) [02:21.25]In strange ideas
奇怪的想法 [02:24.11]In stranger times
陌生人的时间 [02:27.77]I've no idea
我有的时候 [02:31.44]What's right sometimes
不知道什么是正确 [02:34.86]I lost my mind
我失去了理智 [02:38.59]I lost my life
我失去了生活 [02:42.31]I lost my job
我失去了工作 [02:46.12]I lost my wife
我失去了妻子
我生活在美利坚 [00:34.74]With a pair of Payless shoes
穿着一双便宜的鞋子 [00:37.53]The Upper Peninsula
密歇根北部半岛 [00:42.30]And the television news
和那电视新闻节目 [00:47.38]I've seen my wife
我刚看到我的妻子 [00:51.18]At the K-Mart
就在凯尔玛(连锁超市) [00:55.02]In strange ideas
靠着奇怪的想法 [00:58.56]We live apart
我们各自为家 [01:34.45]I live in a trailer home
我住在拖车房里 [01:36.52]With a snowmobile my car
只有一辆摩托雪橇 [01:41.37]The window is broken out
那窗户已经破碎掉 [01:43.92]And the interstate is far
而州际公路远不可达 [01:48.82]I drove all night
我行驶了一整夜 [01:52.60]To find my child
去寻找我的孩子 [01:56.18]In strange ideas
因为奇怪的想法 [01:59.90]He's been revived
他曾备受责骂 (应该是reviled 不是revived) [02:21.25]In strange ideas
奇怪的想法 [02:24.11]In stranger times
陌生人的时间 [02:27.77]I've no idea
我有的时候 [02:31.44]What's right sometimes
不知道什么是正确 [02:34.86]I lost my mind
我失去了理智 [02:38.59]I lost my life
我失去了生活 [02:42.31]I lost my job
我失去了工作 [02:46.12]I lost my wife
我失去了妻子
The Upper Peninsula-Sufjan Stevens热门评论
都知道Sufjan家乡底特律作为曾经辉煌老工业城后来凋敝没落给人的兴衰之叹。而密歇根的上半岛(北半岛)是比Suf家在的下半岛(南半岛)更衰落萧条的地方,人们大量失业、外迁,看地图也确实那里少有州际公路分布,大片地方离最近的公路很远...
失业的男人也失去了家和妻子; 已分居的妻子在生计劳碌中疲惫、冷漠; 大人想必也常将生活艰难的怨气发泄在孩子身上,渴望逃离的少年又走不出去... 这大体是我翻译这首的理解吧
好听极了!忘了是哪部电影里的插曲,女主坐在家门口从收音机里传来这首歌。。(似乎是一部恐怖片...)