Lady Z Strikes Back (Can't Stop You)-Queens Cast/Remy Ma/Brandymp3下载无损flac下载
Lady Z Strikes Back (Can't Stop You)-Queens Cast/Remy Ma/Brandy在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Deleno Matthews/Remy Mackie/Kasseem Dean/Avery Chambliss/David M. Bowen-Petterson
[00:01.00] 作曲 : Deleno Matthews/Remy Mackie/Kasseem Dean/Avery Chambliss/David M. Bowen-Petterson
[00:10.24]I still have dreams of being on top
我仍梦想站在巅峰 [00:12.34]But I'm from where bottom is
却出身卑微底层 [00:13.92]I'm really the mother of this and I even gotta kid
我本是嘻哈之母 甚至已为人母 [00:16.48]Yeah I bag groceries and I ain't really proud of it
在超市打包杂货 虽不以此为荣 [00:19.10]But I chose silence over violence
但选择沉默而非暴力 [00:20.92]And that was the consequence
这就是代价沉重 [00:22.22]Ain't wanna get into it
不愿卷入纷争 [00:23.63]That's why I got out of it
所以抽身其中 [00:24.83]I got a pile of talent
才华堆积如山 [00:25.98]But the game is all politics
奈何圈内权谋暗涌 [00:27.24]I don't honor it
我拒绝妥协 [00:28.35]I'm positive
心知肚明 [00:29.12]'Bout what the problem is
问题根源所在 [00:30.17]The music biz is ran by some
音乐产业被那群 [00:31.64]Narcissistic misogynists
自恋的厌女者主宰 [00:32.74] [00:33.34]And I'm the opposite
而我截然不同 [00:34.54]Very low tolerance
忍耐力近乎为零 [00:35.62]I been spurring these girls since the 90s
九十年代就开始碾压这些花瓶 [00:37.67]Gregg Popovich
如同波波维奇 [00:38.46]If I'm all bout my biz
专注事业被骂心机 [00:39.62]Then they say that I'mma b***h
本可揭穿你的把戏 [00:41.32]I would tell what you did
但我不屑告密 [00:42.83]But I'm really not a snitch
真相显而易见 [00:44.35]It's obvious
谁是女王谁在颤抖 [00:45.55]Who's the queen and who the coward is
无人能阻挡我 [00:47.06]It's no stopping this
这语气充满预兆 [00:48.18]See my tone is really ominous
掌控全局 [00:49.43]Dominant
将你扫入垃圾堆 [00:50.41]Put you where the Garbage is
直击要害 [00:52.07]Hit you where ya Wallet is
让你钱包见底 [00:53.18]Your Pockets is
口袋空空 [00:54.04]And I ain't with the talkin so...
懒得废话连篇... [00:55.01] [00:55.25]Cause I don't give a damn what they say
我根本不在乎闲言碎语 [00:57.71]Cause I see you for who you are
早看透你的真面目 [01:00.26]Taking your place on the throne
必将夺回王座 [01:02.30]I need you to see it because I believe it
我要你亲眼见证 因我深信不疑 [01:05.42]Cause if they only knew
若他们知晓 [01:08.98]All of the things that we been through
我们经历的沧桑 [01:11.19]They don't want you to win
他们不愿你成功 [01:14.36]But they can't stop you from winning (nah nah)
却无法阻止你登顶 (nah nah) [01:17.34]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [01:19.68]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [01:22.98]They they can't stop (But they can't stop you from winning, nah nah)
休想阻拦 (但无法阻止你登顶 nah nah) [01:27.15] [01:27.55]Now now now now there's some issues with the industry
这行业积弊深重 [01:30.43]It's official it isn't me
官方认证与我无关 [01:31.49]I seen the lies and realized how they
看穿谎言才明白 [01:33.59]Depicted me
他们如何扭曲我 [01:34.35]Was all a facade
全是虚假面具 [01:35.74]A mirage
海市蜃楼 [01:36.40]A mystery
谜团重重 [01:37.15]Now it's time for... HERstory
现在轮到... 她的历史 [01:39.00]To change HIStory
改写他的历史 [01:40.80]Explicit sent for me
指名道姓针对我 [01:41.60]And I had an epiphany
顿悟突然降临 [01:42.55]I could see it vividly
胜利画面清晰浮现 [01:43.75]Me having the victory
二十年后依然 [01:45.05]20 years later still keeping the same energy
保持着同样锋芒 [01:47.88] [01:48.12]If it's meant to be
若命中注定 [01:49.47]I'll get what is meant for me
属于我的终将到手 [01:50.93]Can't mention female rap and don't mention me
提起女rapper怎能少了我名号 [01:53.58]Over charge for the Cold Crush and what they did to me
Cold Crush压榨我的往事 [01:56.18]Was livin' in infamy
曾是耻辱烙印 [01:57.67]I'm a woman if dignity
如今我是尊严化身 [01:58.82]Hold the torch for all my girls
为所有姐妹高举火炬 [02:00.68]Lady liberty
自由女神像般闪耀 [02:01.62]Now I'm a different Z
如今我已蜕变 [02:03.78]Y'all don't even exist to me
你们早不入我眼 [02:04.78]Mentally, emotionally and physically
精神情感肉体层面 [02:07.95]Only goofy I'll ever watch is on Disney
唯一认可的滑稽戏只在迪士尼 [02:10.15]I don't give a damn what they say
他们废话我充耳不闻 [02:11.95]Ain't even listenin'
根本懒得听 [02:12.70] [02:12.86]Cause I don't give a damn what they say
我根本不在乎闲言碎语 [02:15.24]Cause I see you for who you are
早看透你的真面目 [02:17.94]Taking your place on the throne
必将夺回王座 [02:20.89]I need you to see it because I believe it
我要你亲眼见证 因我深信不疑 [02:23.73]Cause if they only knew
若他们知晓 [02:25.73]All of the things that we been through
我们经历的沧桑 [02:28.89]They don't want you to win
他们不愿你成功 [02:31.98]But they can't stop you from winning (nah nah)
却无法阻止你登顶 (nah nah) [02:34.82]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [02:37.57]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [02:40.18]They they can't stop (But they can't stop you from winning, nah nah)
休想阻拦 (但无法阻止你登顶 nah nah)
我仍梦想站在巅峰 [00:12.34]But I'm from where bottom is
却出身卑微底层 [00:13.92]I'm really the mother of this and I even gotta kid
我本是嘻哈之母 甚至已为人母 [00:16.48]Yeah I bag groceries and I ain't really proud of it
在超市打包杂货 虽不以此为荣 [00:19.10]But I chose silence over violence
但选择沉默而非暴力 [00:20.92]And that was the consequence
这就是代价沉重 [00:22.22]Ain't wanna get into it
不愿卷入纷争 [00:23.63]That's why I got out of it
所以抽身其中 [00:24.83]I got a pile of talent
才华堆积如山 [00:25.98]But the game is all politics
奈何圈内权谋暗涌 [00:27.24]I don't honor it
我拒绝妥协 [00:28.35]I'm positive
心知肚明 [00:29.12]'Bout what the problem is
问题根源所在 [00:30.17]The music biz is ran by some
音乐产业被那群 [00:31.64]Narcissistic misogynists
自恋的厌女者主宰 [00:32.74] [00:33.34]And I'm the opposite
而我截然不同 [00:34.54]Very low tolerance
忍耐力近乎为零 [00:35.62]I been spurring these girls since the 90s
九十年代就开始碾压这些花瓶 [00:37.67]Gregg Popovich
如同波波维奇 [00:38.46]If I'm all bout my biz
专注事业被骂心机 [00:39.62]Then they say that I'mma b***h
本可揭穿你的把戏 [00:41.32]I would tell what you did
但我不屑告密 [00:42.83]But I'm really not a snitch
真相显而易见 [00:44.35]It's obvious
谁是女王谁在颤抖 [00:45.55]Who's the queen and who the coward is
无人能阻挡我 [00:47.06]It's no stopping this
这语气充满预兆 [00:48.18]See my tone is really ominous
掌控全局 [00:49.43]Dominant
将你扫入垃圾堆 [00:50.41]Put you where the Garbage is
直击要害 [00:52.07]Hit you where ya Wallet is
让你钱包见底 [00:53.18]Your Pockets is
口袋空空 [00:54.04]And I ain't with the talkin so...
懒得废话连篇... [00:55.01] [00:55.25]Cause I don't give a damn what they say
我根本不在乎闲言碎语 [00:57.71]Cause I see you for who you are
早看透你的真面目 [01:00.26]Taking your place on the throne
必将夺回王座 [01:02.30]I need you to see it because I believe it
我要你亲眼见证 因我深信不疑 [01:05.42]Cause if they only knew
若他们知晓 [01:08.98]All of the things that we been through
我们经历的沧桑 [01:11.19]They don't want you to win
他们不愿你成功 [01:14.36]But they can't stop you from winning (nah nah)
却无法阻止你登顶 (nah nah) [01:17.34]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [01:19.68]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [01:22.98]They they can't stop (But they can't stop you from winning, nah nah)
休想阻拦 (但无法阻止你登顶 nah nah) [01:27.15] [01:27.55]Now now now now there's some issues with the industry
这行业积弊深重 [01:30.43]It's official it isn't me
官方认证与我无关 [01:31.49]I seen the lies and realized how they
看穿谎言才明白 [01:33.59]Depicted me
他们如何扭曲我 [01:34.35]Was all a facade
全是虚假面具 [01:35.74]A mirage
海市蜃楼 [01:36.40]A mystery
谜团重重 [01:37.15]Now it's time for... HERstory
现在轮到... 她的历史 [01:39.00]To change HIStory
改写他的历史 [01:40.80]Explicit sent for me
指名道姓针对我 [01:41.60]And I had an epiphany
顿悟突然降临 [01:42.55]I could see it vividly
胜利画面清晰浮现 [01:43.75]Me having the victory
二十年后依然 [01:45.05]20 years later still keeping the same energy
保持着同样锋芒 [01:47.88] [01:48.12]If it's meant to be
若命中注定 [01:49.47]I'll get what is meant for me
属于我的终将到手 [01:50.93]Can't mention female rap and don't mention me
提起女rapper怎能少了我名号 [01:53.58]Over charge for the Cold Crush and what they did to me
Cold Crush压榨我的往事 [01:56.18]Was livin' in infamy
曾是耻辱烙印 [01:57.67]I'm a woman if dignity
如今我是尊严化身 [01:58.82]Hold the torch for all my girls
为所有姐妹高举火炬 [02:00.68]Lady liberty
自由女神像般闪耀 [02:01.62]Now I'm a different Z
如今我已蜕变 [02:03.78]Y'all don't even exist to me
你们早不入我眼 [02:04.78]Mentally, emotionally and physically
精神情感肉体层面 [02:07.95]Only goofy I'll ever watch is on Disney
唯一认可的滑稽戏只在迪士尼 [02:10.15]I don't give a damn what they say
他们废话我充耳不闻 [02:11.95]Ain't even listenin'
根本懒得听 [02:12.70] [02:12.86]Cause I don't give a damn what they say
我根本不在乎闲言碎语 [02:15.24]Cause I see you for who you are
早看透你的真面目 [02:17.94]Taking your place on the throne
必将夺回王座 [02:20.89]I need you to see it because I believe it
我要你亲眼见证 因我深信不疑 [02:23.73]Cause if they only knew
若他们知晓 [02:25.73]All of the things that we been through
我们经历的沧桑 [02:28.89]They don't want you to win
他们不愿你成功 [02:31.98]But they can't stop you from winning (nah nah)
却无法阻止你登顶 (nah nah) [02:34.82]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [02:37.57]They they can't stop me (nah nah)
他们阻挡不了我 (nah nah) [02:40.18]They they can't stop (But they can't stop you from winning, nah nah)
休想阻拦 (但无法阻止你登顶 nah nah)
