KINGDOM of "J"-JAM Projectmp3下载无损flac下载
KINGDOM of "J"-JAM Project在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴
[00:01.00] 作曲 : Aki Hata/寺田志保
[00:02.00] 编曲 : 寺田志保
[00:05.40]
[00:09.13]君はどこまで飛べるか
你能够飞到多远的地方 [00:14.41]声が響いた空は
声音响起的天空 [00:19.14]もっと高くと促す
在催促你飞向更高 [00:24.33]Never end never end, I believe！
永无止境 永无止境 我相信着！ [00:32.78] [00:51.66]君は何度でも飛べるか
你能够无数次地起飞吗 [00:56.96]傷が疼いた夜を越えて
跨越那伤痕作痛的夜晚 [01:02.59]もう一度闘え
再一次去战斗吧 [01:06.92]Never end never end, I believe！
永无止境 永无止境 我相信着！ [01:11.86] [01:12.22]霧重く
迷雾重重 [01:14.65]迷い深く
迷惘重重 [01:17.58]人は裏切る
人会在背叛 [01:22.17]その果てに出会いがある
在它的尽头迎来新的相遇 [01:29.90] [01:37.88]Never end, never end my kingdom！
永无落幕 永无落幕我之王国！！ [01:42.65] [01:43.29]この手に 何も無いとしても
即使这双手中 空无一物也好 [01:49.24]心にはまだ消えぬ焔
心中仍有不熄的烈焰 [01:55.68]廃墟へと 記憶の馬車駆けて
驶向废墟 驾着记忆的马车 [02:01.55]見上げれば 我らを待つ KINGDOM
抬头望去 那正是恭迎我们的 王国 [02:07.09] [02:18.66]Ah！いつか滅び (滅びの 滅びの日が)
啊！早晚会毁灭 (毁灭的 毁灭的末日) [02:22.61]Ah！いつか生まれ (生まれる 生まれる また)
啊！早晚会新生 (获得新生 获得新生 重新) [02:26.33]Ah！その繰り返し (滅びは 生まれるため)
啊！如此循环往复 (毁灭 是为了重获新生) [02:30.19]誰も 誰もが 逃げられないのさ (誰もが皆 誰もが皆)
谁都 谁都 无法从中成功避免 (谁都一样 谁都一样) [02:37.18]このループから 逃げられないのさ
无法从这轮回中 成功幸免地逃出去 [02:43.29]いつまでも 逃げられないのさ
不管到何时 都无法从中逃出去 [02:49.42]このループから 逃げられないのさ
无法从这轮回中 成功幸免地逃出去 [02:55.56]人の定めか…Live, my life! Live, your life！
这是人的定数吗…活在此生! 活在彼生！ [03:03.74]Live, my life！Never end, never end！！
活在此生！永无止境 永无止境！！ [03:08.45] [03:48.87]愛しき日々よ
珍爱的每日啊 [03:54.04]凍えそうな時は 思い出たちが 光くれると信じて
相信在要冻彻心扉时 那些回忆们 将会给予我光芒 [04:12.86]愛しき日々を
将珍爱的每日 [04:18.01]胸にしまっておこう まだ見ぬ大地が 空が待ってると
时刻珍藏在心底里吧 还未见过的大地 天空正等待着我 [04:38.52] [04:42.77]君はどこまで飛べるか 飛べるか
你能够飞到多远的地方 飞到多远 [04:47.83]声が遠くから聞こえてきたら
若声音从远处传入了耳中的话 [04:52.87]君は全ての力を使うため
你为了能使出所有的力量 [04:56.45]傷が疼いた夜を越えて
跨越了伤痕作痛的夜晚 [04:58.93]もう一度闘え Never end
再一次去战斗吧 永无止境 [05:03.05]もっと高く 高くと高くと その声には抗えない
飞向更高 更高 更高 我无法违抗那样的声音 [05:12.96] [05:24.77]逃げたくないのさ
我不想就此躲避掉 [05:27.68]この空から 逃げたくないのさ
从这天空中 我不想就此躲避掉 [05:33.75]舞い上がれ 逃げたくないのさ
翩翩飞舞吧 我不想就此躲避掉 [05:39.91]この空から 逃げたくないのさ
从这天空中 我不想就此躲避掉 [05:45.97]だから高く…
所以要更高… [05:49.17] [05:49.18]Ah！いつか滅び (滅びの 滅びの日が)
啊！早晚会毁灭 (毁灭的 毁灭的末日) [05:52.92]Ah！いつか生まれ (生まれる 生まれる また)
啊！早晚会新生 (获得新生 获得新生 重新) [05:56.76]Ah！その繰り返し (滅びは 生まれるため)
啊！如此循环往复 (毁灭 是为了重获新生) [06:00.58]誰も 誰もが (誰もが皆 誰もが皆)
谁都 谁都 (谁都一样 谁都一样) [06:04.51]Ah！夢を抱いて (抱いて 抱いて夢)
啊！心怀着梦想 (心怀着 心怀梦想) [06:08.25]Ah！夢に破れ (破れて 破れて夢)
啊！梦想破碎 (破碎 梦想破碎) [06:12.00]Ah！さらに夢を見る (誰もが 誰もが夢 抱いて夢 何度も夢)
啊！然后怀着更多梦想 (谁都 谁都有梦想 心怀梦想 梦想无数遍) [06:17.39]何度でも…Live, my life！Live, your life！
无数次地…活在此生！活在彼生！ [06:24.75]Live, my life！Never end, never end KINGDOM！！
活在此生！永无落幕 永无落幕之王国！！ [06:33.98]
你能够飞到多远的地方 [00:14.41]声が響いた空は
声音响起的天空 [00:19.14]もっと高くと促す
在催促你飞向更高 [00:24.33]Never end never end, I believe！
永无止境 永无止境 我相信着！ [00:32.78] [00:51.66]君は何度でも飛べるか
你能够无数次地起飞吗 [00:56.96]傷が疼いた夜を越えて
跨越那伤痕作痛的夜晚 [01:02.59]もう一度闘え
再一次去战斗吧 [01:06.92]Never end never end, I believe！
永无止境 永无止境 我相信着！ [01:11.86] [01:12.22]霧重く
迷雾重重 [01:14.65]迷い深く
迷惘重重 [01:17.58]人は裏切る
人会在背叛 [01:22.17]その果てに出会いがある
在它的尽头迎来新的相遇 [01:29.90] [01:37.88]Never end, never end my kingdom！
永无落幕 永无落幕我之王国！！ [01:42.65] [01:43.29]この手に 何も無いとしても
即使这双手中 空无一物也好 [01:49.24]心にはまだ消えぬ焔
心中仍有不熄的烈焰 [01:55.68]廃墟へと 記憶の馬車駆けて
驶向废墟 驾着记忆的马车 [02:01.55]見上げれば 我らを待つ KINGDOM
抬头望去 那正是恭迎我们的 王国 [02:07.09] [02:18.66]Ah！いつか滅び (滅びの 滅びの日が)
啊！早晚会毁灭 (毁灭的 毁灭的末日) [02:22.61]Ah！いつか生まれ (生まれる 生まれる また)
啊！早晚会新生 (获得新生 获得新生 重新) [02:26.33]Ah！その繰り返し (滅びは 生まれるため)
啊！如此循环往复 (毁灭 是为了重获新生) [02:30.19]誰も 誰もが 逃げられないのさ (誰もが皆 誰もが皆)
谁都 谁都 无法从中成功避免 (谁都一样 谁都一样) [02:37.18]このループから 逃げられないのさ
无法从这轮回中 成功幸免地逃出去 [02:43.29]いつまでも 逃げられないのさ
不管到何时 都无法从中逃出去 [02:49.42]このループから 逃げられないのさ
无法从这轮回中 成功幸免地逃出去 [02:55.56]人の定めか…Live, my life! Live, your life！
这是人的定数吗…活在此生! 活在彼生！ [03:03.74]Live, my life！Never end, never end！！
活在此生！永无止境 永无止境！！ [03:08.45] [03:48.87]愛しき日々よ
珍爱的每日啊 [03:54.04]凍えそうな時は 思い出たちが 光くれると信じて
相信在要冻彻心扉时 那些回忆们 将会给予我光芒 [04:12.86]愛しき日々を
将珍爱的每日 [04:18.01]胸にしまっておこう まだ見ぬ大地が 空が待ってると
时刻珍藏在心底里吧 还未见过的大地 天空正等待着我 [04:38.52] [04:42.77]君はどこまで飛べるか 飛べるか
你能够飞到多远的地方 飞到多远 [04:47.83]声が遠くから聞こえてきたら
若声音从远处传入了耳中的话 [04:52.87]君は全ての力を使うため
你为了能使出所有的力量 [04:56.45]傷が疼いた夜を越えて
跨越了伤痕作痛的夜晚 [04:58.93]もう一度闘え Never end
再一次去战斗吧 永无止境 [05:03.05]もっと高く 高くと高くと その声には抗えない
飞向更高 更高 更高 我无法违抗那样的声音 [05:12.96] [05:24.77]逃げたくないのさ
我不想就此躲避掉 [05:27.68]この空から 逃げたくないのさ
从这天空中 我不想就此躲避掉 [05:33.75]舞い上がれ 逃げたくないのさ
翩翩飞舞吧 我不想就此躲避掉 [05:39.91]この空から 逃げたくないのさ
从这天空中 我不想就此躲避掉 [05:45.97]だから高く…
所以要更高… [05:49.17] [05:49.18]Ah！いつか滅び (滅びの 滅びの日が)
啊！早晚会毁灭 (毁灭的 毁灭的末日) [05:52.92]Ah！いつか生まれ (生まれる 生まれる また)
啊！早晚会新生 (获得新生 获得新生 重新) [05:56.76]Ah！その繰り返し (滅びは 生まれるため)
啊！如此循环往复 (毁灭 是为了重获新生) [06:00.58]誰も 誰もが (誰もが皆 誰もが皆)
谁都 谁都 (谁都一样 谁都一样) [06:04.51]Ah！夢を抱いて (抱いて 抱いて夢)
啊！心怀着梦想 (心怀着 心怀梦想) [06:08.25]Ah！夢に破れ (破れて 破れて夢)
啊！梦想破碎 (破碎 梦想破碎) [06:12.00]Ah！さらに夢を見る (誰もが 誰もが夢 抱いて夢 何度も夢)
啊！然后怀着更多梦想 (谁都 谁都有梦想 心怀梦想 梦想无数遍) [06:17.39]何度でも…Live, my life！Live, your life！
无数次地…活在此生！活在彼生！ [06:24.75]Live, my life！Never end, never end KINGDOM！！
活在此生！永无落幕 永无落幕之王国！！ [06:33.98]