Hagoromo Densetsu: Ryu to Tennyo no Aimonogatari-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:00.10] 作曲 : R･O･N/奥井雅美 [00:00.21] 编曲 : R・O・N [00:00.32] [00:00.33]～空と海とが交わる中で漂う大地ころがし
～使在海天相交之间漂浮的大地翻腾覆没 [00:12.06]天-sora-の御柱 八尋殿-yahiro-を見立て 始まる愛の物語～
以-天-之御柱 建造起-八寻殿- 于是乎爱之物语由此开幕～ [00:26.64] [00:50.09]もどかしい世情
令人烦躁的世道 [00:53.07]主導権なんて女は持っちゃイケナイ so 表面上
主导权是不可由女人掌握的 因故 表面上 [01:01.76](男はいつも孤独)
(男人总是那么孤独) [01:04.06]優しく深い海のようにいつも包んで
总是给予深不见底的海般温柔的怀抱 [01:07.61](その笑顔のためなら)
(若是为了那道笑容) [01:09.90]貴方がいるから生きていけるよ
正因有您的存在我才得以活下去 [01:13.33]ずっともっと側にいて その背に乗って
请一直更久的陪在我身边 坐在你的背上 [01:24.67] [01:25.02]高く高く翔びたい (どこまでも連れて行ってやるから)
想要飞得更高更高 (我会把你带到天涯海角去的) [01:30.92]蝶よ華よって讃えて (俺だけのために着飾れ)
如华如蝶的称赞我吧 (只为了我一个打扮吧) [01:36.67]美しく舞い上がろう (だって健気で寂しがり屋だし)
陪我美丽地翩翩起舞吧 (因为谁叫你爱逞强又怕寂寞) [01:42.61]一人ぼっちにしない？ (守ってあげる)
你不会丢下我孤身一人？ (由我来守护你) [01:47.46]約束！
一言为定！ [01:51.38] [02:03.34]創世の神話と変わっちゃいない
与创世之神话相比并无多大差别 [02:09.18]恋や愛ってのは喜劇で悲劇ね
恋与爱之事既是喜也是悲剧呢 [02:14.94](男は自由に行く)
(男人总自由如风) [02:17.04]そうよ私の手のひらという広い空で
没错哦就在我的掌上这片广阔的天地间 [02:20.77](まだ見ぬ場所へ挑め)
(向未及之处发起挑战) [02:22.94]時に雨を降らせ風を操り纏う神と成る 私は宇宙
时而呼来雨下唤来风伴成为这般神明 我即是宇宙 [02:37.67] [02:38.23]雲を突き抜けてく (天上の果てまで旅をしよう)
冲破云霄扶摇而上 (去天上世界尽头旅行一遭吧) [02:44.05]歌い踊り笑えば (月影に揺れる羽衣)
载歌载舞一声欢笑 (羽衣在月映下摇曳) [02:49.85]“デキる男は違う” (俺だけに言って魔法の言葉(セリフ))
“能干的男人就是不同” (只对着我说这魔法的一语) [02:55.77]可惜夜(あらたよ)に想えた？ (守ってあげる)
开始觉得这是可惜夜？ (由我来守护你) [03:00.62]Eternity
至天荒地老 [03:01.83] [03:01.84]空と海とが交わる中で漂う大地ころがし
使在海天相交之间漂浮的大地翻腾覆没 [03:13.58]天-sora-の御柱 八尋殿-yahiro-を見立て…始めた愛はプロトタイプ
以天-之御柱 建造起-八寻殿-…掀起帷幕的爱乃是试验品 [03:25.17]ヤ・ク・ソ・ク・ヤ・ブ・リ・Die・Con・Run
打・破・这・场・约・定・的・大(死亡)・混(骗局)・乱(远走高飞) [03:31.07] [03:54.32]高く高く翔びたい (どこまでも連れて行ってやるから)
想要飞得更高更高 (我会把你带到天涯海角去的) [04:00.08]蝶よ華よって讃えて (俺だけのために着飾れ)
如华如蝶的称赞我吧 (只为了我一个打扮吧) [04:06.02]美しく舞い上がろう (だって健気で寂しがり屋だし)
陪我美丽地翩翩起舞吧 (因为谁叫你爱逞强又怕寂寞) [04:11.89]いつまでもこの空を (守って行こう)
让我们将这片天空 (永远守护下去吧) [04:16.80]二柱(ふたり)で
二柱一起 [04:20.39]