Less Than Zero-The Weeknd

[00:00.0][Verse 1] [00:00.00] 作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye [00:09.1]Remember I was your hero, yeah
犹记我曾是你的英雄 [00:14.99]I'd wear your heart out like a symbol
我化身为令你心精疲力竭的象征 [00:19.37]I couldn't save you from my darkest truth of all
我无法救你于我最黑暗的真相 [00:32.82]I know
我知道 [00:35.84]I'll always be less than zero
我终究是微不足道 [00:38.54]Oh, yeah [00:41.49]You tried your best with me, I know
你对我已经尽力了 我清楚 [00:46.20]I couldn't face you with my darkest truth of all
我无法用我最黑暗的真相 面对你 [00:55.71]Oh [00:59.36][Chorus] [00:59.79]'Cause I can't get it out of my head
因为我无法摆脱 [01:06.57]No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
我无法摆脱 在我床头如影随形的那番感觉 [01:12.85]I try to hide it, but I know you know me
我试图隐瞒 但知我如你 [01:17.19]I try to fight it, but I'd rather be free
我试图与之抗争 但我宁愿解脱一身轻 [01:23.12]Oh [01:26.40]Oh yeah [01:26.5][Verse 2] [01:29.13]Can we meet in the middle?
我们能否折中妥协 [01:33.64]Oh yeah [01:35.65]'Cause you were just like me before
因为你和我以前一样 [01:39.39]Now you'd rather leave me
现在你宁愿离开我 [01:42.80]Than to watch me die in your arms
也不远眼睁睁看着我死在你怀里 [01:52.35][Chorus] [01:53.19]But I can't get it out of my head
但我无法摆脱 [01:59.67]No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
我无法摆脱 在我床头如影随形的那番感觉 [02:06.66]I try to hide it, but I know you know me
我试图隐瞒 但知我如你 [02:10.61]I try to fight it, but I'd rather be free
我试图与之抗争 但我宁愿解脱一身轻 [02:16.90]Oh [02:47.96]I can't get it out of my head
想不通 [02:54.30]No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
我无法摆脱 在我床头如影随形的那番感觉 [03:00.97]I try to hide it, but I know you know me
我试图隐瞒 但知我如你 [03:05.8]I try to fight it, but I'd rather be free
我试图与之抗争 但我宁愿解脱一身轻 [03:09.64][Outro] [03:15.21]Yeah [03:17.15]I'll always be less than zero
我卑微如尘土 [03:22.42]You tried your best with me, I know
你对我已经尽了力 我心知肚明