Don’t Break My Heart-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin [00:01.000] 作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin [00:06.508] [Verse 1] [00:06.789] (I'm paralyzed)
(我动弹不得) [00:13.039] (Let's go)
(出发) [00:14.355] I see you drowning in the purple lights
我看到你淹没在紫光中 [00:17.219] Diamonds shining bright
钻石璀璨闪耀 [00:19.182] I see every ice on you
你身上惹我注目的每颗钻 [00:22.503] You snatch my soul, I'm crucified
我灵魂被你掳走 躯体钉死在十字架 [00:24.734] I feel paralyzed
我失去知觉 几近瘫痪 [00:26.785] I'm so mesmerized by you (By you)
我为你神魂颠倒 [00:30.817] But now I know you're right for me
但现在我明白 你是我的真命天女 [00:33.096] Ecstasy
陶醉入迷 [00:34.892] I keep coming back for more
我欲罢不能 [00:37.974] I think that you would die for me
我想你会为我而死 [00:40.706] Destiny
命运使然 [00:42.785] And this time, I know for sure
而这一次 我确信 [00:45.435] [00:45.598] [Chorus] [00:45.812] Just don't break my heart (Don't break my heart)
请别伤我的心 [00:49.217] Don't let me down, please
请不要让我失望 [00:53.308] Don't you break my heart (Don't break my heart)
别让我心碎 [00:57.278] I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再支撑下去 [01:01.461] [01:01.719] [Verse 2] [01:01.965] Take it anymore, take it anymore
你一伤再伤 我一忍再忍 [01:05.414] I can't take another heartbreak or I'll end it all
我不能再心碎一次 否则我会结束这一切 [01:09.396] And the girl I used to love
放弃那个我曾经爱过的女孩 [01:11.460] We broke up in the club
我们在俱乐部分了手 [01:13.361] And I almost died in the discotheque
我差点死在迪斯科舞厅 [01:16.973] And now I know she wasn't right for me
现在我知道她不适合我 [01:20.218] Enemy
天生宿敌 [01:21.817] I kept coming back for more
我欲罢不能 [01:24.864] I'd rather you would die for me
我宁愿你为我而死 [01:27.741] Destiny
命运使然 [01:29.958] And this time I know for sure
而这一次 我确信 [01:32.881] [01:33.122] [Chorus] [01:33.365] Just don't break my heart (Don't break my heart)
请别伤我的心 [01:36.668] Don't let me down, please
请不要让我失望 [01:41.026] Don't you break my heart (Don't break my heart)
别让我心碎 [01:44.269] I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再支撑下去 [01:48.177] Don't break my heart (Don't you, don't you)
请别伤我的心 [01:52.946] I'm falling apart already
请不要让我失望 [01:55.971] Don't you break my heart (Don't you, don't you)
别让我心碎 [02:00.750] I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再承受一次心碎 [02:03.898] [02:04.158] [Bridge] [02:04.475] I believe the liquor's talking
我相信 作祟的酒精会开口说话 [02:09.767] I just need the room to stop
房间里的一切别再天旋地转 [02:13.041] And I could be the one you want
我可以成为你想要的那人 [02:17.100] Just as long as you don't break my heart
只要你不伤我的心 [02:21.159] And I realize
我意识到 [02:23.193] When I kissed your neck
当我亲吻你脖颈 [02:24.652] That the room is hot
房间里气氛燥热 [02:26.563] I can taste your sweat
我能尝到你的汗滴 [02:28.685] It's just you and I
只有你我 [02:30.571] In the discotheque
在迪斯科舞厅 [02:32.541] But don't you worry
但你不用担心 [02:35.917] [02:36.095] [Chorus] [02:36.377] Just don't break my heart (Don't break my heart)
请别伤我的心 [02:39.329] Don't let me down, please
请不要让我失望 [02:43.310] Don't you break my heart (Don't break my heart)
别让我心碎 [02:47.373] I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再支撑下去 [02:51.947] Don't break my heart (Don't you, don't you)
请别伤我的心 [02:55.244] I'm falling apart already
请不要让我失望 [02:58.877] Don't you break my heart (Don't you, don't you)
别让我心碎 [03:03.226] I don't know if I can take it anymore
我不知道 我能否再承受一次心碎