Utopia-おいしくるメロンパン

[00:00.000] 作词 : ﾅｶｼﾏ [00:00.310] 作曲 : ﾅｶｼﾏ [00:00.620]嗚呼遥かなハリボテの空
呜呼 远方那虚张声势的天空 [00:06.544]永久凍土 ここはユートピア
永久冻土 此处是乌托邦 [00:13.522] [00:34.728]ハイファイな海に飛ばす紙飛行機
于高保真之海扔出的纸飞机 [00:40.122]正確な角度で焼却炉へ
以正确的角度朝焚烧炉飞去 [00:44.497] [00:45.019]新作の季節は
新作的季节是 [00:47.613]フィルムショーのポスター
热映电影的海报 [00:50.212]肝心なシーンは切り取られてる
最关键的一幕被剪去了 [00:54.912]それでも泣けるように
即使如此也令人潸然泪下 [00:59.535] [01:00.237]ほら 恰も僕の頭が解して
看呐 仿佛我的头脑也被溶解了 [01:06.181]愛しているかのような
像是深爱着那样 [01:10.095]どうして どうして
为什么 为什么 [01:12.972]知らないはずの声が
本应从未听见的声音 [01:16.634]響く真空管の世界一人
正在真空管的世界之中响彻着 孤身一人 [01:24.370] [01:31.952]淡白な意味で犇くランドマーク
冷漠无情的路标嘎吱作响 [01:37.372]空撮の都市は幾何学模様
航拍下的都市是几何学的模样 [01:41.023] [01:41.542]体も声も名前も
无论是身体还是声音还是名字 [01:44.126]貸し付けたんだ疾うに
早已租借出去了啊 [01:46.731]汚すのが怖いって
说着害怕弄脏了 [01:49.330]笑って 笑って
笑吧 笑吧 [01:50.578] [01:51.856]ほら 恰も僕の頭が欲して
看呐 如同我想要头脑一般 [01:58.383]恋しているかのような
像是恋慕着那样 [02:02.551]どうして どうして
为什么 为什么 [02:05.157]いらないはずの今日で
明明不被需要的今天 [02:09.058]満ちた環状線の舞台一人
仍在拥堵的环行线的舞台之上孑然一身 [02:13.675] [02:23.350]目を閉じていたの
我一直闭上眼睛 [02:28.561]あの日からまだ
从那天开始依旧 [02:33.279] [02:45.571]初めて開けたこの目で
用初次睁开的这双眼 [02:49.449]全部 全部 選び直すよ
将一切 将全部 重新选择 [02:53.836] [02:54.606]返して返して
还给我 快还给我 [02:57.211]脚色のない僕の描いた
无法成为任何角色的我描绘而出的 [03:02.461]それがユートピア
那便是乌托邦 [03:05.079]ただ 確かな雪解けの気配
只是 确实有了雪融的迹象 [03:10.318]二度と目覚めない温い夢のように
就像不会再次醒来的那场温暖的梦一般 [03:15.250] [03:17.078]響く心臓の音が近い
回响的心跳声近在咫尺