リリィ-センチミリメンタル

[00:00.000] 作词 : 温詞 [00:01.000] 作曲 : 温詞 [00:17.199]そう僕はいつでも
没错 我一直都想要 [00:21.704]大切なものを守ろうとして
守护重要的东西 [00:27.952]強く強く抱きしめては
十分强烈地强烈地死守着 [00:34.454]いつのまにかこわしてしまう
不知不觉间将其破坏 [00:42.453]そうやさしさつてさ
所谓体贴 [00:46.959]目に見えなければ届かないんだ
如果看不见就无法传达 [00:53.201]たとえそれが僕がわざと君を刺した
即使我故意将其施加于你 [01:02.710]傷の手当てでも
我对你伤口的救治 [01:07.704]光を当てたら影が濃くなった
也只如被光照射的影子越来越深 [01:13.951]どちらを信じるか次第
不知该相信什么 [01:23.458]Oh 僕らは強くなんかないから
原来我们并不强大 [01:34.455]傷つけてしまう傷つけてしまう
受伤了 弄伤了 [01:40.710]目に見えない凶器たちで
被看不见的器具们 [01:48.709]Oh それでも僕が歌を歌うのは
即便如此我们仍在歌唱 [01:59.449]守りたいから守りたいから
因为想要守护 [02:05.952]だから君に一言だけ伝えるよ
所以仅想向你传达一句 [02:14.704]君は大丈夫だ
没事的 [02:42.454]もう見なくていいよとふさいだ君のその目でさえも
就连决定闭目塞听的你那双眼睛 [02:53.202]いつのまにか潰してしまうその時にはもう手遅れ
也在不觉间被消磨致无法挽回 [03:07.706]もう傷つけあわないようにって
已经不想再受伤了 [03:12.208]人を遠ざけてみたところで
可即使试图远离人群 [03:18.456]孤独といういない一人がずっと横で笑っているだけ
也只是一人苦笑 [04:07.204]ねえ僕もいつかは大切な人を守れるかな
我也能在某刻守护重要的人吗 [04:18.457]死にたいより生きたいつてさ
比起死更求生 [04:24.957]生きたいより幸せってさ
比起生更渴望幸福 [04:32.957]Oh 僕らは強くなんかないから
原来我们并不坚强 [04:43.952]傷いてしまぅそして傷つけてしまぅ
受伤了 弄伤了 [04:50.209]繰り返してボロボロになる
再次返回时已经伤痕累累 [04:58.208]Oh それでも僕は歌を歌うから
但即便如此我们仍会歌唱 [05:08.960]焦らなくていい少しずつでいい
不必着急 脚步放慢 [05:15.450]だからいつかまた受け取りにおいでよ
终有一天能够获得 [05:24.202]君は大丈夫だ
会没事的