Pies Descalzos, Sueños Blancos-Shakiramp3下载无损flac下载
Pies Descalzos, Sueños Blancos-Shakira在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Luis Fernando Ochoa/Shakira Isabel Mebarak Ripoll
[00:01.00] 作词 : Shakira/Luis Fernando Ochoa
[00:19.85]Fría como una estatua de sal
我就像盐雕一样冰冷 [00:23.67]En un mausoleo de cristal
在一座水晶的坟墓 [00:27.75]Seca hasta los huesos por llorar
我就像骨头一样的干燥 [00:30.66]Y muerta como puede estar Tiberio en su huacal
像提庇留在他的墓穴一样 [00:35.88]Toda en ruinas como el Partenón
我就像帕提农神庙一样化为废墟 [00:39.93]Sola como terminó Colón
就像孤独终老的哥伦布一样 [00:44.04]Pálida como una Mona Lisa
我苍白的就像蒙娜丽莎一样 [00:46.91]Amargada como un limón
苦涩的就像一颗柠檬 [00:48.56]Arrugada como acordeón
我就像手风琴那样布满皱纹 [00:52.70]Como la Esfinge cuando perdió su nariz
就像狮身人面像丢掉了她的鼻子 [01:00.67]Como Alejandro Magno
我就像亚历山大大帝 [01:02.42]Sin su espada y sin su dardo
丢失了他的剑，丢失了他的标枪 [01:04.70]Como un pobre Cristiano en pleno Imperio Romano
就像一个基督徒处在罗马帝国之中 [01:24.76]Busco algo que pueda contestar
我在找寻一些答案 [01:28.75]Porque estoy cansada de pensar
因为我已经厌倦了思考 [01:32.82]Cómo es que transcurren los segundos
随着时光一秒秒的流逝 [01:35.55]Y yo sobrevivo a este diluvio universal
我活在这个混乱的世上 [01:40.84]Sin más esfuerzo la explicación
解释不需要花费太多力气 [01:44.96]Aparece en un viejo cajón
出现在一个旧的抽屉里 [01:49.07]Y en menos de una sola fracción
仅仅用一块小碎片 [01:51.59]Vuelve a vivir y se viste de verde el corazón
就能让你重生 [01:57.74]Como la Esfinge cuando perdió su nariz
就像狮身人面像丢掉了她的鼻子 [02:05.82]Como Alejandro Magno
就像亚历山大大帝 [02:07.45]Sin su espada y sin su dardo
丢失了他的剑，丢失了他的标枪 [02:09.65]Como un pobre Cristiano en pleno Imperio Romano
就像一个基督徒处在罗马帝国之中 [02:14.23]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:22.14]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:30.02]Que mi vida se desliza por el caño
我的生命即将顺着下水道滑走 [02:34.04]Que mis pies de estar parados tienen callos
我的双脚站立太久已经长了鸡眼 [02:37.99]Que no sé cómo decirte que te extraño
我不知道怎么告诉你我有多想你 [02:41.75]Y ya en éstas he pasado más de un año
这样的日子我已经过了一年 [02:46.54]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:54.67]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [03:02.52]Que mi barca se está hundiendo en el lodo
我的大船在污泥中沉没 [03:06.48]Que de angustia me he mordido hasta los codos
痛苦已经让我快不能忍受 [03:10.48]Que mi mundo está vacío y aburrido
我的世界空虚又无聊 [03:14.14]Que me muero por tenerte aquí conmigo
我好想你回到我身边 [03:19.14]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [03:27.17]Vuelve, vuelve
回来，回来吧
我就像盐雕一样冰冷 [00:23.67]En un mausoleo de cristal
在一座水晶的坟墓 [00:27.75]Seca hasta los huesos por llorar
我就像骨头一样的干燥 [00:30.66]Y muerta como puede estar Tiberio en su huacal
像提庇留在他的墓穴一样 [00:35.88]Toda en ruinas como el Partenón
我就像帕提农神庙一样化为废墟 [00:39.93]Sola como terminó Colón
就像孤独终老的哥伦布一样 [00:44.04]Pálida como una Mona Lisa
我苍白的就像蒙娜丽莎一样 [00:46.91]Amargada como un limón
苦涩的就像一颗柠檬 [00:48.56]Arrugada como acordeón
我就像手风琴那样布满皱纹 [00:52.70]Como la Esfinge cuando perdió su nariz
就像狮身人面像丢掉了她的鼻子 [01:00.67]Como Alejandro Magno
我就像亚历山大大帝 [01:02.42]Sin su espada y sin su dardo
丢失了他的剑，丢失了他的标枪 [01:04.70]Como un pobre Cristiano en pleno Imperio Romano
就像一个基督徒处在罗马帝国之中 [01:24.76]Busco algo que pueda contestar
我在找寻一些答案 [01:28.75]Porque estoy cansada de pensar
因为我已经厌倦了思考 [01:32.82]Cómo es que transcurren los segundos
随着时光一秒秒的流逝 [01:35.55]Y yo sobrevivo a este diluvio universal
我活在这个混乱的世上 [01:40.84]Sin más esfuerzo la explicación
解释不需要花费太多力气 [01:44.96]Aparece en un viejo cajón
出现在一个旧的抽屉里 [01:49.07]Y en menos de una sola fracción
仅仅用一块小碎片 [01:51.59]Vuelve a vivir y se viste de verde el corazón
就能让你重生 [01:57.74]Como la Esfinge cuando perdió su nariz
就像狮身人面像丢掉了她的鼻子 [02:05.82]Como Alejandro Magno
就像亚历山大大帝 [02:07.45]Sin su espada y sin su dardo
丢失了他的剑，丢失了他的标枪 [02:09.65]Como un pobre Cristiano en pleno Imperio Romano
就像一个基督徒处在罗马帝国之中 [02:14.23]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:22.14]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:30.02]Que mi vida se desliza por el caño
我的生命即将顺着下水道滑走 [02:34.04]Que mis pies de estar parados tienen callos
我的双脚站立太久已经长了鸡眼 [02:37.99]Que no sé cómo decirte que te extraño
我不知道怎么告诉你我有多想你 [02:41.75]Y ya en éstas he pasado más de un año
这样的日子我已经过了一年 [02:46.54]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [02:54.67]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [03:02.52]Que mi barca se está hundiendo en el lodo
我的大船在污泥中沉没 [03:06.48]Que de angustia me he mordido hasta los codos
痛苦已经让我快不能忍受 [03:10.48]Que mi mundo está vacío y aburrido
我的世界空虚又无聊 [03:14.14]Que me muero por tenerte aquí conmigo
我好想你回到我身边 [03:19.14]Vuelve, vuelve
回来，回来吧 [03:27.17]Vuelve, vuelve
回来，回来吧
Pies Descalzos, Sueños Blancos-Shakira热门评论
以强烈的节奏感与流行—摇滚式的主旋律为骨架，在专辑结构中承担着节奏转换与主题浓缩的作用。歌词以社会反讽为核心，围绕人类自亚当夏娃食禁果以来为自己设定的种种“规则”展开，批判规范对个体的桎梏。 配套MV以上流社会的化妆舞会为主场景，频繁出现“面具”“礼仪”与开启之门的意象，镜头通过揭示社会规条的画面来对应歌词的批判意向，从而将歌曲的反讽以视觉方式放大。该视频曾入围第九届Lo Nuestro奖“年度录像带/视频”提名。