Arte-Nosotrash

[00:00.000] 作曲 : Beatriz Concepción Suárez/Covadonga de Silva Marban/Montserrat Álvarez Villa/Natalia Quintanal Fernández [00:05.97]Durmiendo la siesta,
午间的时候休憩 [00:07.83]bailando la fiesta,
在宴会上起舞 [00:09.92]nadando en el mar,
在海中畅游 [00:12.32]fumando después del café,
饮过咖啡吸一支香烟 [00:15.03]fumando después de después de la tarde.
下午过后再吸一支香烟 [00:21.83] [00:23.36]Cuando se enciende la noche en el monte,
当夜晚在山间降临 [00:27.62]cuando cruzamos mi ciudad en coche,
当我们开着车穿过城市 [00:32.17]mientras que suena el cassette con su voz ronca de Jacques Brel.
当磁带里传出Jacques Brel的声音 [00:40.84] [00:41.75]Mirarme en tus ojos,
我看向你的眼睛 [00:43.86]oírte charlar,
听你倾诉 [00:45.74]dejar que me peines en vez de pensar,
让你抚摸我的头发而不去思考 [00:50.48]dejarme abrazar por cualquiera,
让你不需理由拥抱我 [00:54.17]que sepa mentirme,
我学会撒谎 [00:57.70]que bese con fuerza.
我用力亲吻 [00:59.72] [01:01.42]Volver a tus brazos,
回到你的双臂间 [01:04.09]sentir tu rechazo,
感受到你的拒绝 [01:05.51]gritar hasta quedarme afónica,
嘶吼到失声 [01:08.85]llorar hasta que me entre la sed,
我痛哭到口渴 [01:14.54]beberme un buen vino y poderme comer un bistec a la plancha.
我喝了一杯好酒并且吃了牛排 [01:19.25] [01:23.19]Dormir cien mil horas,
我睡了很久 [01:25.28]soñar que me quieres y no hacerme daño el pellizco,
梦到你需要我并不再伤害我 [01:32.25]volver a encontrarte a mi lado,
你回到了我的身边 [01:36.72]volver a abrazarte y desayunarte,
又一次拥抱你并一起共进早餐 [01:41.97]esto sí que es arte...
这就是艺术 [01:45.65]