2012 (feat. Day Wave)-Saba/Daywave

[00:00.000] 作曲 : Tahj Chandler [00:00.438][Intro] [00:24.465]Yeah [00:24.908][Verse 1] [00:25.162]Two students that had each other back in the world against ’em
那是两个学生一起对抗着世界 [00:28.101]Who barely showed up to class once they had each other’s attention
情投意合时就把课都旷掉 [00:31.324]I’m down to spend every minute that I can to her limit
我愿意在她身边度过每分每秒 [00:34.264]‘Cause usually she down to kick it until she get tired of niggas
她通常也愿意，只是偶尔会厌倦我 [00:37.519]Music’s our common interest
音乐是共同爱好 [00:38.708]We’re ramblin’ about Kendrick and Kid Cudi
徜徉在Kendrick和Kid Cudi里 [00:41.144]I’m tryna put her onto shit that she missin’
我试着补上她错过的美好 [00:43.581]But she had everything
但她听过每一首 [00:44.834]I mean everything I was listing
我歌单里的每一首 [00:46.593]So I even gave her my tapеs in hope she would try and listen
于是我送她自己的混音带，希望她会听听看 [00:49.531]Thе kind of bar where it get hard not to fall in your feelings
以为我们的情感已经该更进一步 [00:53.041]But she talkin’ ’bout friendship (What?)
但她还把我当朋友（什么啊？） [00:55.285]A similar commute
上学顺路 [00:55.978]we on the same side of town
住在镇的同一边 [00:57.478]And her school close to my campus
学校也挨得很近 [00:58.981]So when I get off the bus, it’s **** it
走下校巴的时候，我想** [01:00.979]I’m ’bout to go down there
我要去她那儿 [01:02.478]I’ve always struggled to converse if it wasn’t a verse
除了说唱的时候，都不怎么会交流 [01:05.415]Social anxiety it got me stumblin’ the words
身处社会中的焦虑让我结巴 [01:08.924]But I always speak my mind and shit when I’m with her (Yeah)
但我总会对她讲出心里话 [01:11.923][Chorus] [01:14.923]Yeah uh corner store to the Porsche with my new thing
带着我的新玩意从街角的商店走过连廊 [01:18.178]Yeah [01:18.935]My new thing
带着我的新玩意 [01:20.188]Yeah uh yeah [01:21.688]We’ll get lost in the world like we’re wanted
我们会迷失在花花世界，一如我们所渴望 [01:24.693]Hey you know me
你懂我意思吗 [01:26.192]Ayy yeah [01:27.945]Uh corner store can’t afford shit but chop chips
在街角的商店，钱只够给你买包薯片 [01:30.943]Hey the choices
我做出的选择 [01:32.454]Hey uh uh [01:34.457]We don’t gotta mature
谁说非得成熟起来 [01:35.699]We’re just young kids
我们只是毛头小子 [01:36.955]Ayy so **** them
哎，去**的 [01:38.146] [01:38.391]I had everything I needed
那时我有我需要的一切 [01:41.582]Everything
的一切 [01:44.084]Yeah I had everything I needed
有我需要的一切 [01:47.837]Everything
的一切 [01:49.836][Verse 2] [01:51.347]Yeah my niggas that had each other back in the world against ’em
我和兄弟们并肩对抗着世界 [01:54.848]From a poverty stricken parable that are haunted already
心中的记忆转写成贫穷的寓言 [01:57.846]We come from fifty cent bags of candy and penny pitchin’
五分钱的糖块，街上的硬币游戏 [02:01.099]It’s like a wishin’ well if we gave the concrete out wishes
我们给梦想添砖加瓦，它好像快要实现 [02:03.854]We dreamt so loudly
用力地憧憬着未来 [02:05.099]We would wear it when the sun would slow up
太阳慢慢移动着，我们打扮起来 [02:07.111]On the grayest day we on the train in our colorful clothin’
在最灰暗的日子里，在火车上穿得光鲜亮丽 [02:10.363]A child-like innocence we cherished it and tried to hold it
孩子般的纯真，我们无比珍惜地攥在手心 [02:13.364]We was either askin’ ’bout performances or where the hoes was
不停地追随着演出和姑娘们 [02:16.616]My granny basement became the Mecca like Eric Foreman’s
奶奶的地下室成了我们的圣地，就像Eric Forman的（美国情景喜剧 “The ‘70s Show” 中的角色，经常和好友在地下室打发时间） [02:19.873]The cushion in my uncle couch fell out but we still on it
叔叔的沙发坐垫都坏掉了，我们还赖在上面 [02:22.620]Shit if you ever need a place to stay you can sleep over
操，要是没有地方睡，你们可以来过夜 [02:25.881]If not it’s back to CTA I’ll catch y’all in the mornin’
不然就回CTA（芝加哥交管局，也指其下属交通线，Saba早期在芝加哥的奥斯汀生活，很多无家可归者会在地铁站过夜），明早那边见面 [02:28.879]The green line’s dangerous for us it’s just how we get home
绿线很危险，但那是我们回家的路（绿线是CTA地铁系统的一条，经过奥斯汀街区） [02:32.135]I wanted dreads I put the brush down and I grabbed a comb
想留起脏辫，把大齿梳子换成小的 [02:35.633]I can take you where it’s rough
带你去凶险的地方 [02:36.820]I mean the catacomb
我们管那儿叫墓穴 [02:38.019]All these bodies droppin’ same blocks that we played tag
尸横遍野，就在我们曾经游戏的街区 [02:41.528]For some old shit
街头上的老油条 [02:42.528]They want it they pay bad
他们想以眼还眼 [02:44.284]So we escape it all in the booth with the playback
而我们躲进录音棚，那里有音乐陪伴 [02:47.030]‘Cause this the only place that we knew you were safe at
这是我们唯一信任的避难所 [02:50.729][Chorus] [02:53.973]Yeah uh corner store to the Porsche with my new thing
带着我的新玩意从街角的商店走过连廊 [02:57.483]Yeah my new thing
带着我的新玩意 [02:59.227]Yeah uh yeah [03:00.980]We’ll get lost in the world like we’re wanted
我们会迷失在花花世界，一如我们渴望的 [03:03.737]Hey you know me
你懂我意思吗 [03:04.991]Ayy yeah [03:06.993]Uh corner store can’t afford shit but chop chips
在街角的商店，钱只够给你买包薯片 [03:09.945]Hey the choices
我做出的选择 [03:11.698]Hey uh uh [03:13.444]We don’t gotta mature
谁说非得成熟起来 [03:14.631]We’re just young kids
我们只是毛头小子 [03:16.081]Ayy so **** them
哎，去**的 [03:17.337]I had everything I needed
那时我有我需要的一切 [03:20.576]Everything
的一切 [03:23.024]Yeah I had everything I needed
有我需要的一切 [03:27.026]Everything
的一切 [03:29.278]Said I had everything I needed
有我需要的所有东西 [03:33.033]Everything
所有东西 [03:35.543]‘Cause I had everyone I needed
因为有我需要的所有人