Make Believe (feat. Fousheé)-Saba/Fousheé

[00:00.000] 作曲 : Tahj Chandler/LaRena Chandler/and Britanny Fousheé [00:00.452] 编曲 : Saba/Daoud/daedaePIVOT [00:00.905]It's your mother, call me back when you can, talk to you, bye-bye
有时间给妈妈打个电话～拜 [00:09.917]Hey, it's your mother, call me when you get a chance
别忘给妈打电话～ [00:15.664]Talk to you later, love you, bye
一会谈，爱你 [00:19.912]Hey, you, call your mother as soon as you can, bye, love you, yeah
一有机会给妈妈打个电话 [00:26.362]I got everything I could ever need
现在我有了曾经向往的一切 [00:28.359]And I try to keep that in mind anytime I meet a man tryna sell a dream
每次我看到有人的梦被变卖 我都会更加坚定 [00:30.855]It ain't no one tellin' me what to sing (No)
起步时没有人在乎我们 [00:32.609]And the people around me got better things
现在我们都得了好处 [00:33.854]To do with they life then tellin' me what I should do in a rhyme
所有人都想对我指点 [00:36.362]Instead of being with my family, I was in Canada, I was in Tokyo
没有多少人会像家人一样默默付出 巡演去到东京，加拿大 [00:39.112]I didn't know before I learned as much as I love to perform at the shows
你没经历过，就不会懂热烈的舞台 [00:41.354]It's the people close I gotta show it for
让所有人深陷其中 [00:43.106]Just lost a friend to an overdose
直到我的兄弟死于过量 [00:44.861]Made me question what I'm even sober for
让我扪心自问这一生可曾清醒过 [00:46.113]'Cause I used to think that I was scared to die, but I don't even know no more
最终发现我只是肤浅的害怕着死亡，不谙世事 [00:49.607]Look ma, I made it, it's like we dreamed
现在我做到了梦想中的样子 [00:51.105]Look ma, I made it, it's make believe
没有人会质疑我的成功 [00:52.401]Your boy in the land of fancy house and my car don't got a key
年轻富有，房子豪华，有时甚至找不到车钥匙 [00:55.356]Some people I want to be proud of me (Yeah)
如果你为别人而活 [00:57.109]And walk on this earth and that shatters me (Yeah)
毫无疑问，你将被撕裂 [00:58.364]But I learned to imagine things so I feel it when they lookin' after me (Yeah)
直到我找到了真诚面对世事的方法 [01:01.360]My heart used to be filled with jealousy for what others had, amongst other things
过去我的眼睛只盯着别人，心中充满了妒火 [01:04.609]And then when y'all sit in the same room, you realize they ain't what they seem
但当我和他们共处一室，却发现他们空无一物 [01:13.548]Yeah, uh
没错 [01:14.293]
（为自己而活） [01:14.793][Chorus: Saba]
萨巴 [01:16.045]Look ma, I made it, it's like we dreamed
告诉妈妈，我们正活在梦里 [01:16.790]Look ma, I made it, it's make believe
没有人敢质疑我的成功 [01:17.301]'Cause Black boys on this side of town not supposed to be on the front page of the newspaper (Newspaper)
当你年轻黝黑，住在街角，你可不敢指望登上头版头条 [01:20.050]For doin' greater (Doin' greater)
我们终将做大 [01:23.047]I spent a lot of time wonderin' who will save us
花了不少时间寻找救赎 [01:26.541]It's food on the table, I'm grateful, I don't give a **** 'bout a label
感激桌上的食物，但绝不屑唱片公司 [01:28.296]Yeah, they put a mill' on the table but my granny really put meals on the table
他们眼中只有利益，而家人眼中才只有你 [01:40.544]Westside right on time
再把目光拉回小时候 [01:45.294]We can play make believe just like we did when we were five
五岁时做的白日梦 [01:52.049]Save those looks for a desperate time
奋力的抵抗着无助的现实…… [01:56.799]Do what feels right
感受真正的情感 [02:02.303]Do what, do what (Yeah)
做那些真正有意义的事情 [02:04.799]Compliments don't get me high
请让我少走一些迷途 [02:09.803]Sometimes, I get overwhelmed and I feel I want to hide
有时也会无力软弱到只想躲藏 [02:16.793]Fall in love when you're forty-five
45岁坠入爱河又何妨 [02:21.044]And now, do what feels right
至少现在让我们享受当下 [02:26.801]Do what, do what
做一些真正的事情 [02:54.552]I gotta grow into these shoes
转眼间已经长大 [03:00.554]I got a lot to lose now
现在也算是拥有了不少 [03:06.799]I made all these things tangible
曾经的白日梦变为现实 [03:10.551]That's why I can't f**k with make believes
也就不必再去白日做梦 [03:15.298]Too much pressure for me
但同时压力山大 [03:16.054]Why I can't f**k with—
让我不能 [03:21.800]Why I can't f**k with—
让我不能…… [03:26.550]Too much pressure for me (I can't f**k with—) [03:28.547]That's too much pressure on me
无法自拔 [03:32.806]That's too much pressure on me
太多的压力让我 [03:40.806]Why I can't f**k with—
无法呼吸