One Way or Every Nigga With a Budget-Saba

[00:00.000] 作曲 : Tahj Chandler [00:21.617] Want the peace, but don't wanna die
不想卷入帮派斗争 惜命如金只想好好赚钱 [00:24.135] It's a one way street though
在别人看来人生是单行道 [00:27.024] It's a round trip when we fly
但我却能包机往返旅行 [00:29.612] Never one way, one way
生活不是一成不变 [00:32.146] New crib by the seaside
海边豪宅 [00:34.650] On the one way street though
坐落在街道一旁 [00:37.340] There's a million ways to get by
生活有无限可能 [00:39.746] Never one way, one way
不要被局限于单一的未来 [00:51.608] Need a million after taxes, I might spend the shit on fashion
税后到手百万，全花了买名牌时尚单品 [00:53.973] All this flexin' made me stronger, feel like Tony in a mansion
炫耀这些奢侈品让我看起来更加强大（喻指有钱了更加自信），就像住进豪宅的钢铁侠（Tony Stark) [00:56.701] My babymama lookin' she could've won a pageant
我的情人美若天仙 就像选美比赛的冠军 [00:59.194] I'm not vegan, we been eatin', kick my feet up and get fatter
我不吃素，山珍海味大吃特吃 酒足饭饱后躺在沙发上任由脂肪堆积 [01:01.804] Sit all day and I play Madden and my mattress California
整天打游戏玩Madden NFL,睡得是最顶级的California King床垫（Saba现在吃好喝好玩好睡好，日子相当舒坦） [01:04.297] My address California, when I can't find my controller
住在加州的大房子里，大的找不到游戏手柄丢哪了 [01:06.884] I'm like "**** it", buy another, it ain't nothin', I got money
去它的, 买个新的, 问题不大,哥有的是钱 [01:09.405] We all splurgin' on this dumb shit, 'cause we careless and we youngins
我们肆意挥霍, 年轻人总是这样恣意尽欢 [01:12.145] Every nigga with a budget takin' care at least ten buddies
手头富裕的人至少要关照身边的十个伙计 [01:14.640] What you need, you know I cover
你想要什么 我出钱 （”one way street though“也喻指恩惠他人并不能得到回报） [01:15.966] It's a one way street though
在别人看来人生是单行道 [01:18.638] It's a round trip when we fly
但我却能包机往返旅行 [01:21.185] Never one way, one way
但别让我一味的给予 [01:23.609] New crib by the seaside
海边豪宅 [01:26.141] On the one way street though
坐落在街道一旁 [01:28.668] There's a million ways to get by
糊口的法子很多 [01:31.516] Never one way, one way
别总想着吸哥们的血 [01:42.962] I'ma order pasta that I cannot properly pronounce
我点了我甚至叫不出名字的上流意面 [01:45.465] Keep my doors open 'case a nigga pop up on my couch
给我的哥们留个门 让他们来拜访我 [01:48.068] Went from couldn't afford it, to a nigga coppin' without counting
从身无分文发迹 现在付钱从不点清 [01:50.634] None my checks been voidin' since a nigga got me an accountant
找了个会计师 不再有空头支票 [01:53.245] Send my mama a quick thousand and we crashed them open houses
给妈妈转账一千刀 我们在开放日去看房子 [01:55.856] All the rappers and Tarzana, in the valley, Calabasas
住在加州峡谷Tarzana和Calabasas两个街区 [01:58.421] All my niggas wanna crash here, and my woman friends is ratchet
我们有钱了都想住那, 我的女性朋友都是来自贫民窟的普信女 [02:01.019] All my neighbors lookin' at us, lookin' different than they family
但是那里的白人邻居都奇怪地看着我们，好像我们和他们不是一类人（暗示种族歧视，当地的白人精英阶层看不起这些玩说唱一夜暴富的黑人暴发户） [02:03.733] A black man with the baggies, so my people in my paddy
我背着鼓囊的袋子 你不认为我装的是钱反而觉得是我刚从田里收来的麦子 [02:06.457] Know I got it if you ask me
你盘问我 我知道你什么意思(就还是看不起我们呗） [02:07.636] It's a one way street though
在别人看来人生是单行道 [02:10.036] It's a round trip when we fly
但我却能包机往返旅行 [02:12.706] Never one way, one way
生活不是一成不变 [02:15.178] New crib by the seaside
海边豪宅 [02:17.674] On the one way street though
坐落在街道一旁 [02:20.330] There's a million ways to get by
生活有无限可能 [02:23.076] Never one way, one way
不要被局限于单一的未来