So Beautiful (Spike's Album Version)-Savage Garden

[00:00.00] 作词 : Darren Hayes/Robert Conley [00:01.00] 作曲 : Darren Hayes/Robert Conley [00:02.00]Whether I'm right or wrong
无论对错 [00:04.83]There's no phrase that hits
都没有言语能精准的形容 [00:11.16]Like an ocean needs the sand
就像海洋需要依偎沙床 [00:15.85]Or a dirty old shoe that fits
就像旧鞋需要精心修理 [00:21.90]And if all the world was perfect
即使整个世界都完美无缺 [00:24.70]I would only ever want to see your scars
我也只愿凝视你身上并不完美的伤痕 [00:33.05]You know they can have their universe
你明白别人都能穿梭去到他们自己的星球 [00:36.40]We'll be in the dirt designing stars
我们却只能停留在颗这充满污秽与狡诈的行星上 [00:42.55] [00:43.57]And darlin' you know
亲爱的，你知道的 [00:46.16]You make me feel so beautiful
是你让我感到了前所未有的美妙 [00:53.83]Nowhere else in the world I wanna be
天地之大我却只想奔向你 [00:57.61]You make me feel so beautiful
是你让我看到了从未有过的梦幻 [01:05.81] [01:09.00]Whether I'm up or down
无论我的辉煌还是低落 [01:12.26]There's no crowd to please
都不需要由谁来评说 [01:17.70]I'm like a faith without a clause to believe in it
我就像一个没有信仰的信徒 [01:25.97]And if all the world was smiling
即使整个世界都欢欣喜悦 [01:32.81]I would only ever want to see your frown
我也只会沉醉于你皱起的眉头 [01:40.92]You know they can sail away in sunsets
你明白旁人都能在夕晖余光中扬帆远去 [01:44.62]We'll be right here stranded on the ground
我们却只能被搁浅在原地 [01:51.30]Just happy to be found
愉悦地等待被别人发现 [01:54.20]You make me feel so beautiful
是你让我感到了前所未有的美妙 [02:01.57]Nowhere else in the world I wanna be
天地之大我却只想奔向你 [02:05.37]You make me feel so beautiful
是你让我看到了从未有过的梦幻 [02:14.09]I have lost my illusions
我已失去幻想的能力 [02:17.32]I have drowned in your words
我已淹没在你的言语中 [02:19.64]I have left my confusion to a cynical world
我已将所有困惑都丢弃在一个愤世嫉俗的世界 [02:25.25]I am throwing myself at things I don't understand
我已沉迷在那些我原并不了解的事物中 [02:30.86]Discover enlightenment holding your hand
沉迷在牵起你的手所带来的每一份欣喜 [02:37.20]You are...
你是 [02:41.50]So Beautiful
那么无与伦比 [02:46.41]Yeah darlin' you know!
亲爱的，你知道的 [02:50.12]That you make me feel so beautiful
是你让我感到了前所未有的美妙 [02:57.85]( Nowhere else in the world I wanna be )
（天地之大我却只想奔向你） [03:02.40]Yeah you make me feel yeah yeah so beautiful
是你让我看到了从未有过的梦幻 [03:11.45]( Darlin' you know! )
（亲爱的，你知道的） [03:12.65]( You make me feel so beautiful )
（是你让我感到了前所未有的美妙） [03:19.79]( Nowhere else in the world I wanna be )
（天地之大我却只想奔向你） [03:24.25]( You make me feel so beautiful )
（是你让我看到了从未有过的梦幻） [03:32.45]And darlin' you know
亲爱的，你知道的 [03:35.35]That you make me feel so beautiful
是你让我感到了前所未有的美妙 [03:42.72]( Nowhere else in the world I wanna be )
（天地之大我却只想奔向你） [03:46.22]( You make me feel so beautiful )
（是你让我感到了前所未有的美妙） [03:54.60]And darlin' you know
亲爱的，你知道的 [03:59.21]( You are beautiful you are )
（是你让我看到了从未有过的梦幻） [04:04.70]( So beautiful )
（那么无与伦比） [04:09.19] [04:11.00]Savage Garden — So Beautiful [04:26.00] [04:45.87]The End