This Side Of Me (Album Version)-Savage Garden

[00:00.000] 作词 : D. Jones/D. Hayes [00:01.000] 作曲 : D. Jones/D. Hayes [00:13.520]I want to move in time with you
我想与你同步律动 [00:20.20]I want to breathe in rhyme with you
想和你呼吸同频 [00:26.490]I want to feel the deepest kiss
渴望感受最深沉的吻 [00:32.980]And I want to know you feel like this
更想确认你也有共鸣 [00:38.550] [00:39.180]For this one time, one time
就这一次 仅此一次 [00:41.930]Let my body do what it feels
让身体遵从本能指引 [00:45.180]For just this one time, one time
就这一回 仅此一回 [00:48.330]Let this fantasy become real
让幻想照进现实里 [00:51.790]Because I am not afraid to let you see this side of me
我不畏惧向你展现真实的自己 [01:00.880] [01:05.820]I want to feel your hand in mine
渴望你掌心温度传递 [01:12.240]And I want to feel that rush in my spine
想感受脊椎窜过的颤栗 [01:18.350]I want to wear the scent of you
愿沾染你气息的印记 [01:25.110]And do all the things you want me to
为你达成所有期许 [01:30.870] [01:31.20]For this one time, one time
就这一次 仅此一次 [01:34.100]Let my body do what it feels
让身体遵从本能指引 [01:37.460]For just this one time, one time
就这一回 仅此一回 [01:40.630]Let this fantasy become real
让幻想照进现实里 [01:44.150]Because I am not afraid to let you see this side of me
我不畏惧向你展现真实的自己 [01:52.310]I feel the danger, the separation
危机感在蔓延 分隔线已显现 [01:54.830]I want to take your invitation
我愿接受你发出的邀约 [01:58.250]This separation it's all around
这无形的隔阂无处不在 [02:01.290]I need this side of me
我需要释放这一面 [02:08.160] [02:23.930]I want to move in time with you
我想与你同步律动 [02:30.480]I want to breathe in rhyme with you
想和你呼吸同频 [02:37.50]I want to stitch my clothes in sin
愿将罪孽缝进衣襟 [02:43.230]And in the dark
在黑暗中 [02:45.180]I want to find that door and go within
寻找那扇门通往内心 [02:49.490]For this one time, one time
就这一次 仅此一次 [02:52.329]Let my body do what it feels
让身体遵从本能指引 [02:55.620]For just this one time, one time
就这一回 仅此一回 [02:58.960]Let this fantasy become real
让幻想照进现实里 [03:02.150]Because I am not afraid to let you see this side of me
我不畏惧向你展现真实的自己 [03:08.940]I am not afraid to let you see this side of me
我不畏惧让你看见这一面的我 [03:20.79]