あいわな-湊あくあ

[00:00.000] 作词 : みきとP [00:01.000] 作曲 : みきとP [00:02.000] 编曲 : みきとP/YK from 有感覚 [00:16.483]月曜日は体が動きません
星期一的身体完全不想动娅 [00:19.252]っていうか毎日でした ピリピリ偏頭痛
就是说 是每天都会的哔哔的偏头痛啦 [00:22.517]あたしったら メイドのくせして
虽然我设定上是个女仆 [00:24.346]お料理ダメ 掃除もちょっとアレ
但是做饭扫地什么的都不太会诶 [00:26.357]てんてこ舞いで まいった うーん…
弄得手忙脚乱 真服了我自己… [00:28.133]精進あるのみですね
感觉有必要进修一下 [00:30.093]Hey you 会いたくなってしまったな 今夜も
Hey! you! 今晚想跟你见个面！ [00:33.802]夜な夜な集まって何する？
有什么想一起做的吗？ [00:36.937]（月火水木金土日 365日）
（一二三四五六日 365天） [00:40.724]画面越し ご挨拶
跳出屏幕 打个招呼 [00:43.467]（せーの）
（一 二） [00:44.303]「好きだっちゃ」って言っちゃったって
一直说着 “好喜欢” [00:46.106]全然かわいくない
却一点都不可爱 [00:47.333]勝手にへこんだって 泣いてみたって
擅自认输 却又哭哭 [00:49.580]全然かわいくない
也一点都不可爱 [00:50.860]キミだって同じ ダメ寄りの人種です
看来你也是跟我一窝的那种人 [00:54.413]そんな優しくして あたしに気があるのかな？
那么温柔 是对我有什么意思吗？ [00:57.600]（賛成！）
（还行吧！） [00:58.070]もうこんな時間 どんな予感 神ハプニング
在这时间 这般感觉 这什么神展开 [01:01.309]ああ 中毒症状 依存度マックス メンタル崩壊
中毒症状 脑内贴贴 什么精神崩坏 [01:04.783]あなたのことを もっともっと知りたい
让我好好了解了解你的更多 [01:09.381]（はぁ～）
（哈↘~） [01:16.695]水曜日は意識がレボリューション
星期三乃是意识变革之日 [01:19.856]ていうか毎日でした ピリピリ偏頭痛
就是说 是每天都会的哔哔的偏头痛啦 [01:22.912]あたしったら 競争社会不適合者
我可是社会竞争的局外人诶 [01:25.472]でも挙動は適合者のフリして
只是表现得像个工作狂 [01:27.405]暴言吐いて うーん へこんだ
放出暴论 哼——了一声 [01:28.999]これって放送事故？
完了这是直播事故？ [01:30.592]Hey you 会いたくなってしまったな 今夜も
Hey! you! 今晚想跟你见个面！ [01:34.197]自己嫌悪からの脱却
先放下这自我厌恶吧 [01:37.384]（悪霊退散 成敗だ 臨兵闘者なんとか）
（恶灵退散 在此一举 临兵斗者 然后是啥） [01:41.172]頑張れわたし 負けるな！
加油啊我 可不能认输！ [01:43.967]（せーの）
（一 二） [01:44.803]「好きだっちゃ」って言っちゃったって
一直说着“好喜欢” [01:46.501]全然かわいくない
却一点都不可爱 [01:47.833]勝手にへこんだって 泣いてみたって
擅自认输 却又哭哭 [01:50.158]全然かわいくない
也一点都不可爱 [01:51.281]キミだって同じ ダメ寄りの人種です
看来你也是跟我一窝的那种人 [01:54.834]そんな優しくして あたしに気があるのかな？
那么温柔 是对我有什么意思吗？ [01:58.073]（賛成！）
（还行吧！） [01:58.700]もうこんな時間 どんな予感 神ハプニング
在这时间 这般感觉 这什么神展开 [02:01.782]ああ 中毒症状 依存度マックス メンタル崩壊
中毒症状 脑内贴贴 什么精神崩坏 [02:05.283]あなたのことを もっともっと知りたい
让我好好了解了解你的更多 [02:12.519]ああ 特別じゃない私のこと 勘違いして
啊啊 别太误会了 我也没什么特别的... [02:25.737]馬鹿ね 馴れ合いこそが 君と僕をつなぐ光
笨蛋 互相熟悉了 才有连接你我的光芒 [02:54.288]（月火水木金土日 365日）
（一二三四五六日 365天） [02:58.233]画面越し ご挨拶
跳出屏幕 打个招呼 [03:01.237]「こんあくあー！」
“大 家 好 娅！” [03:02.831]（せーの）
（一 二） [03:03.614]「好きだっちゃ」って言っちゃったって
一直说着“好喜欢” [03:05.469]全然かわいくない
却一点都不可爱 [03:06.644]勝手にへこんだって 泣いてみたって
擅自认输 却又哭哭 [03:08.969]全然かわいくない
也一点都不可爱 [03:10.145]キミだって同じ ダメ寄りの人種です
看来你也是跟我一窝的那种人 [03:13.697]どんだけ優しくするの？私のこと好きなの？
那么温柔 是对我有什么意思吗？ [03:16.780]（確定！）
（那当然！） [03:17.433]もうこんな時間 どんな予感 神ハプニング
在这时间 这般感觉 这什么神展开 [03:20.568]ああ 中毒症状 依存度マックス メンタル崩壊
中毒症状 脑内贴贴 什么精神崩坏 [03:24.173]あなたのことを もっともっと知りたい
让我好好了解了解你的更多 [03:28.195]（私のことを もっともっと知ってほしい）
（我也想让你 好好了解了解我） [03:30.938]まだあなたのことを なんにも知らない
毕竟至今为止 我还不太了解你耶 [03:37.808](Kiss me, baby)