Please Send Me Someone to Love-Sade

[00:00.00] 作词 : Percy Mayfield [00:00.50] 作曲 : Percy Mayfield [00:01.00]Heaven please send to all mankind
上天请赐予全人类 [00:25.70]Understanding and peace of mind.
理解与内心的安宁 [00:32.45]But, if it's not asking too much
但若这请求不算过分 [00:38.32]Please send me someone to love.
请赐我一位挚爱之人 [00:46.50]Show all the world how to get along,
向世界展示如何和睦相处 [00:55.96]Peace will enter when hate is gone.
当仇恨消散 和平自会降临 [01:04.12]But, if it's not asking too much,
但若这请求不算过分 [01:10.05]Please send me someone to love.
请赐我一位挚爱之人 [01:16.79]I lay awake night and ponder world troubles.
我彻夜难眠思索世间苦难 [01:28.33]My answer is always the same.
答案始终不曾改变 [01:36.42]That unless men put an end to all of this,
除非人类终结这一切纷争 [01:44.18]Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame.
仇恨终将焚毁世界 多么可叹 [01:53.47]Just because I'm in misery.
纵使我深陷痛苦深渊 [02:00.73]I'm not begging for no sympathy.
也并非乞求怜悯垂怜 [02:08.11]But if it's not asking too much,
但若这请求不算过分 [02:13.99]Just send me someone to love.
只愿得一位挚爱相伴 [02:56.50]Heaven please send to all mankind,
上天请赐予全人类 [03:05.81]Understanding and peace of mind.
理解与内心的安宁 [03:12.99]But if it's not asking too much,
但若这请求不算过分 [03:19.08]Please send me someone to love.
请赐我一位挚爱之人 [03:25.87]Hmmmmmmmm
嗯......