А река течёт (Из к/ф «Родные»)-Lube

[00:00.000] 作词 : Игорь Матвиенко/Михаил Андреев [00:01.000] 作曲 : Игорь Матвиенко [00:21.635] Сядем с отцом сядем вдвоём
我和父亲坐在门口 [00:25.416] На крылечке до утра, до утра
望着河流倾谈直到天亮 [00:30.178] Поговорим о том, о сём
快来跟我说说心里话 [00:33.892] Тадудым тадудам татуда
塔杜迪姆 塔杜达姆 塔杜达 [00:38.769] А за рекой тают огни
小河对岸灯光熄灭 [00:42.470] Тишина - не видать, не слыхать
一片寂静什么也看不见 [00:47.339] Тают огни как светлячки - благодать
灯光像萤火虫般渐渐熄灭 [00:55.900] А река течёт
河水向远方 [00:57.844] По дну катает камушки
从山川之上流经平原 [01:00.196] Да напечёт
向远方 [01:02.245] Нам бабушка оладушек
亲爱的奶奶面目慈祥 [01:04.585] С присказками русскими чудными
脸上带着俄罗斯特有的温暖笑容 [01:08.818] Будут они с костяникой очень вкусные
这笑容来源于血脉 [01:16.151] А река течёт
河水向远方 [01:21.762] Мой солнечный дед был балагур
祖父的脸上洋溢着阳光 [01:25.463] Тадудым тадудам тадуда
塔杜迪姆 塔杜达姆 塔杜达 [01:30.168] Солнечный дед выиграл войну
阳光般的祖父赢得了战争 [01:33.996] И вернулся домой в орденах
带着勋章回到了故乡 [01:38.795] Сядем с отцом тихо споём
和父亲坐下一同歌唱 [01:42.554] Про коня, что ходит по полям
看马儿在田野间散步 [01:47.271] Сыном я был стану отцом
他的儿子是我的父亲 [01:50.703] В деда лицом
祖父的面庞 [01:56.032] А река течёт
河水向远方 [01:57.904] По дну катает камушки
从山川之上流经平原 [02:00.216] Да напечёт
向远方 [02:02.091] Нам бабушка оладушек
亲爱的奶奶面目慈祥 [02:04.485] Будут они русскими и грустными
她骨子里刻着俄罗斯人最深沉的悲伤 [02:08.749] Будут они с костяникой очень вкусные
这悲伤同样源于血脉 [02:13.456] А река течёт и новый поворот
河流在流淌，流过新的河湾 [02:16.590] И в венах кровь моя течёт
祖祖辈辈的血液 [02:19.409] И дедов и отцов
也在我体内流淌 [02:21.098] А река течёт
河水向远方 [02:24.784] А река течёт
河水向远方 [02:33.564] А река течёт
河水向远方