Moonlight Chemistry (Unplugged Version)-Jeff Bernat

[00:00.000] 作词 : Jeffrey Bernat/Joel Cowell [00:01.000] 作曲 : Jeffrey Bernat/Joel Cowell [00:17.689]You had a couple of drinks tonight
你今晚小酌了几杯 [00:20.952]Adiós Mother Fuxxxx and a glass of red wine
AMF(一种高度数鸡尾酒)和一杯红酒 [00:26.211]Hit me up at 2am and wanted me to swing by
凌晨两点打电话说想要见见我 [00:31.975]Ohh ohh oooh yeah
乐意至极 [00:35.229]Threw on a pair of sweats tonight
赶紧套上几件卫衣 [00:37.989]Hopped up in my whip
跳上我的车 [00:43.546]Started up the engine, 3 miles
发动引擎 三英里很快就到 [00:44.549]Later in your room with vanilla candles and moonlight
来到你的房间 香草味的香薰蜡烛正燃着 [00:51.187]Glowing through your curtains
月光轻柔 透过窗帘洒进房间 [00:51.437] [00:51.938]No rush
别急 [00:53.694]We could take it slow
我们可以慢慢来 [00:54.697]Ain’t nobody there
这里没有别人 [00:56.452]And no place we have to go
我们也不用去其他地方 [00:58.955]Let’s just slow it down
我们就放慢节奏 [01:00.960]It’s just you and me
这里只有我和你 [01:03.220]There is nothing better than some Moonlight Chemistry
月光效应带来的浪漫无与伦比 [01:07.473]So there is no rush
所以不用着急 [01:09.730]We could take it slow
我们就慢慢的 [01:11.737]Ain’t nobody near
没有旁人打扰 [01:13.488]And no place we have to go
也无需赶去其他地方 [01:15.990]Let's just slow it down
我们就慢慢来 [01:18.245]It’s just you and me
只有我和你 [01:20.505]There is nothing better than some Moonlight Chemistry
月光效应带来的浪漫无与伦比 [01:23.780] [01:27.039]Left arms wrapped around ya, uhh
我用手臂环抱着你 [01:30.544]Reflections in the mirror, I
镜子里映出我们倚偎着的模样 [01:37.616]Whisper in your ear and kiss your cheek
我在你的耳畔私语 亲吻你的脸颊 [01:38.368]Moving bangs to the side,
将你的刘海拨到一边 [01:40.625]Ohh ohh oooh yeah
这是我梦寐以求的瞬间 [01:43.633]Soft kisses on the lips while
轻轻吻在你的唇上 [01:46.888]We're underneath the covers wondering if there’s anything that I
我们的身体在被子下紧贴着 [01:51.901]Could sorta make you feel this comfortable as possible
我希望尽可能地让你感到舒适 [01:55.748]Tell me what you want from me
告诉我我要怎么做 [01:58.250]Just as long as you’ll secure
会让你有满满的安全感 [02:01.257] [02:01.759]We could take it slow
我们可以慢慢来 [02:03.266]Ain’t nobody near
这里没有别人 [02:05.016]And no place we have to go
我们也不用去其他地方 [02:07.518]Let's just slow it down
我们就放慢节奏 [02:09.775]It’s just you and me
这里只有我和你 [02:11.783]There is nothing better than some Moonlight Chemistry
月光效应带来的浪漫无与伦比 [02:16.038]So there is no rush
所以不用着急 [02:18.047]We could take it slow
我们就慢慢的 [02:20.301]Ain’t nobody near
没有旁人打扰 [02:22.053]And no place we have to go
也无需赶去其他地方 [02:24.810]Let's just slow it down
我们就慢慢来 [02:26.819]It’s just you and me
只有我和你 [02:29.070]There is nothing better than some Moonlight Chemistry
月光效应带来的浪漫无与伦比 [02:30.072] [02:34.086]Fa laa, fa laa, fa laa
今晚真的很高兴 [02:40.098]Ohhh oooh uh
能与你共度 [02:45.107]Ohhh ohhh ooooh
这是我一直的梦想 [02:51.122]Fa laa, fa laa
我希望能永远这样 [03:02.246]So there’s no need to rush and we could take it really slow
所以不用着急 我们可以慢慢来 [03:03.011] [03:03.510]Oh heeey yeah yeah
亲爱的听我说 [03:07.516]So lady don’t rush
我的宝贝不用着急 [03:09.770]We can take it slow
我们可以慢慢来 [03:12.036]Ain’t nobody near
这里没有别人 [03:13.541]And no place we have to go
我们也不用去其他地方 [03:16.049]Let’s just slow it down
我们就放慢节奏 [03:18.300]It’s just you and me
只有我和你 [03:24.594]There is nothing better than some Moonlight Chemistry
月光效应带来的浪漫无与伦比 [03:24.850] [03:25.100]So there is no rush
所以不用着急 [03:27.861]Said we can take it slow
所以我们就慢慢来 [03:30.113]Ain’t nobody near
没有旁人打扰 [03:32.118]And no place we have to go
也无需赶去其他地方 [03:37.632]Said there ain’t nothing better than some Moonlight Chemistry
因为月光效应带来的浪漫无与伦比 [04:10.719]translated by Vincy
由Vincy翻译