Space Travel Is Boring-Sun Kil Moon

[00:00.000] 作曲 : Brock, Green, Judy [00:20.044] Won herself a pass to some far off moon
她为自己赢得了去月球的机会 [00:24.998] It was second class but what's to lose
虽然是二等舱但也没什么损失 [00:29.789] And looking out her window she could more than assume
望着窗外 她更能想象 [00:34.661] That you can't see air or time
想象触摸不到空气 感受不到时间流逝 [00:39.808] She's the only rocketeer in the whole damn place
她是这个鬼地方唯一的宇航员 [00:45.124] They gave her a mirror so she could talk to a face
他们给了她一面镜子这样她就可以对着镜子倾诉 [00:49.435] She still got plenty lonely but that's just the case
她仍然感到无穷的孤独 但事实如此 [00:54.668] With time, time, time
伴随着寂寞漫长时光流逝 [01:09.096] Started hearing voices sometime in June
在六月 有时能开始能听到某种声音 [01:14.982] Knew she could go crazy but not that soon
她知道自己会疯 但没那么快 [01:19.243] Now she doesn't feel lonely but she'd just as soon
现在她不感到孤独了 但她也想试一试 [01:24.791] Try, try, try
再试一试 [01:28.447] Man shot to the moon
孤身一人飞向月球 [01:34.266] I read a paperback and I want to come home soon
我读了一本书而且我想快点回家 [01:39.225] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [01:43.883] Been there a half an hour and I want to come home soon
我在那呆了半小时我想快点回家 [01:49.564] Soon, soon, soon
很快 很快 很快回家 [02:04.327] Man shot to the moon
孤身一人飞向月球 [02:10.063] I read a paperback and I want to come home soon
我读了一本书而且我想快点回家 [02:15.611] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [02:19.930] Been there a half an hour and I want to come home soon
我在那呆了半小时我想快点回家 [02:24.996] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [02:30.097] I read a paperback and I want to come home soon
我读了一本书而且我想快点回家 [02:35.457] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [02:39.939] Been there a half an hour and I want to come home soon
我在那呆了半小时我想快点回家 [02:44.924] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [02:49.931] I read a paperback and I want to come home soon
我读了一本书而且我想快点回家 [02:54.986] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [02:59.939] Been there a half an hour and I want to come home soon
我在那呆了半小时我想快点回家 [03:04.986] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [03:09.795] I read a paperback and I want to come home soon
我读了一本书而且我想快点回家 [03:14.371] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [03:19.680] Been there a half an hour and I want to come home soon
我在那呆了半小时我想快点回家 [03:24.396] I'm shot to the moon
我要飞向月球了 [03:29.692] I read a paperback and I want to come home soon
我读完了整本书 我想快点回家