Closing Refrain feat. nomico-のみこ

[00:00.00] 作词 : ayame [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:02.00] 编曲 : Masayoshi Minoshima [00:59.23]鳴り響く鐘の音が遠くなる
鸣响钟声 渐行渐远 [01:06.89]何処か似た面影を重ねてた
几分相似的面影 彼此重合 [01:14.35]募る想いの数だけ沈んでく
感情越积越满 沉溺更深处 [01:21.71]絡まって上手く息が出来ない
缠缚身心 呼吸困难 [02:00.41]白い線を引いた
划出白线 [02:04.31]いつも繰り返して
一直反反复复 [02:08.18]器用にはなれない
如此顽固不化 [02:11.47]優しいから弱くもなる
只因温柔 变得懦弱 [02:15.74]痕が残るまで強く
直到痕迹顽强残留 [02:19.31]刻みつけたつもりでも
即使刻下了什么 [02:22.78]まるで夢のように
始终恍如梦境 [02:26.68]何も変わらなくて
任何都不会改变 [02:44.02]約束も時が経てば薄れてく
约定一事 时移淡忘 [02:51.79]焦がれた想いはいつしか消える
焦灼的感情 终将消散 [02:59.31]永遠を信じていた歌声は
信于永恒的 悠扬歌声 [03:06.68]寄せては返す波の音のよう
涌来退回 如同涛声